Фонд Гейдара Алиева переиздал на латинской графике книгу всемирно прославленного мыслителя, великого ученого, обладавшего энциклопедическими знаниями, Насиреддина Туси «Эхлаги-Насири».
Глубокое изучение творчества, издание трудов ученого, оставившего большое научное наследие, постоянно находилось в центре внимания великого лидера Гейдара Алиева. В канун 800-летия со дня рождения ученого-мыслителя общенациональный лидер своим Указом от 13 июня 2000 года, наряду с празднованием юбилея Насиреддина Туси на государственном уровне, отметил в качестве важных задач всестороннее исследование его многогранного творчества.
В книге «Эхлаги-Насири», на протяжении веков считавшейся источником нравственности и морали в Среднем и Ближнем Востоке, собраны полноценные представления, этико-философские мысли Насиреддина Туси о человеке, семье, обществе, морали, религии, общественных отношениях. При переводе труда по возможности сохранен стиль изложения автора.
Изданная в изящном оформлении и иллюстрированная красочными миниатюрами книга, знакомя читателей с гением Насиреддина Туси, также представляет исключительное значение с точки зрения привлечения внимания к темам, не утрачивающим актуальности в жизни современного общества.
Перевод с персидского языка, вступление и комментарий к книге принадлежат Рагиму Султанову.