4.JPG
9 октября 2007 г.

Президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева приняла участие в работе международного фестиваля «БиблиОбраз-2007» в Москве

9 октября первая леди Азербайджана, Президент Фонда Гейдара Алиева, Посол доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО, депутат Милли Меджлиса Мехрибан ханум Алиева и глава представительства Фонда Гейдара Алиева в России Лейла Алиева приняли участие на торжественной церемонии открытия Международного фестиваля «БиблиОбраз-2007». Форум проходит в Москве под патронажем первой леди России Людмилы Путиной.


Открывая торжественную церемонию, Людмила Путина сообщила, что основная цель фестиваля – поднять статус школьных библиотек и библиотекарей, а также привлечь в библиотеки школьников, воссоединить их с книгой, которая была отодвинута на второй план средствами массовой информации. По ее словам, данный проект очень важен для детей и их воспитания. «Сегодня этот грандиозный проект стал международным», - подчеркнула Людмила Путина.


Открытие фестиваля «БиблиОбраз-2007» продолжилось презентацией литературных сборников, изданных в рамках международной акции «Открывая друг друга». Вниманию участников был представлен изданный Фондом Гейдара Алиева в рамках этой акции азербайджанский сборник, в который включены произведения азербайджанских, русских и болгарских писателей.


Первой слово было предоставлено Мехрибан ханум Алиевой, которая поблагодарила участников фестиваля и Людмилу Путину за организацию подобного форума. «Прежде всего, я хочу поблагодарить Вас за приглашение принять участие в международном фестивале «БиблиОбраз-2007». С каждым годом интерес к этому фестивалю возрастает, и это естественно, потому что он затрагивает проблемы, которые волнуют всех нас. Этот фестиваль создает прекрасные возможности для обеспечения юного читателя востребованной литературой. Новые возможности открываются и для издателей, переводчиков и писателей. Фестиваль помогает расширять и сохранять русскоязычное культурное пространство. Особенно я хочу отметить проводимую в рамках фестиваля акцию «Открывая друг друга». Она помогает, прежде всего, юным читателям и всем нам лучше узнавать друг друга. А узнавать, это – понимать и уважать», - сказала Мехрибан ханум Алиева в приветственном слове.


На церемонии выступили также супруга бывшего федерального канцлера Германии Дорис Шредер-Кепф, супруга президента Киргизии Татьяна Бакиева и другие.


Затем первая леди Азербайджана и супруги президентов других стран прямо на сцене подарили по одному сборнику «Открывая друг друга» с дарственной надписью детям в национальных костюмах стран-участниц фестиваля. Мехрибан ханум Алиева подарила книгу азербайджанской девочке в национальной одежде. На разных языках дети прочитали небольшие фрагменты из произведений, вошедших в литературные сборники «Открывая друг друга», в том числе отрывки из книги ректора Бакинского славянского университета, писателя Камала Абдуллы «Дневник с заметками на полях».


Мехрибан ханум Алиева и Людмила Александровна Путина посмотрели театрализованное представление «Национальная одежда Азербайджана глазами русского художника Г.Г.Гагарина», которое продемонстрировали учащиеся 157-й московской школы с азербайджанским этнокультурным компонентом. А во второй части представления первые леди Азербайджана и России стали свидетелями увлекательного «Музыкального путешествия по Азербайджану», повествующего об истории азербайджанских народных инструментов – тара, нагары. Бурный восторг и шквал аплодисментов вызвало исполнение азербайджанской мелодии на блюдцах –«нелбеки» с помощью обычных карандашей. По окончании представления Мехрибан ханум Алиева подарила Людмиле Путиной куклу ручной работы знаменитой азербайджанской художницы Эльмиры Аббаслы.


Супруги президентов Азербайджана и России ознакомились также с экспозицией стенда «Азербайджан», подготовленного Фондом Гейдара Алиева. На стенде экспонировались произведения классиков азербайджанской литературы, в том числе на русском и языках других народов, новые книги - издания Фонда Гейдара Алиева. В экспозицию вошли и книги выдающегося представителя азербайджанской литературы ХХ века, писателя Мир Джалала Пашаева. На стендах были представлены также DVD и CD об азербайджанской культуре и карабахской проблематике, куклы ручной работы, миниатюры, мини-ковры, музыкальные инструменты, медная посуда и т.д.


Мехрибан ханум Алиева подарила Людмиле Путиной азербайджанский сборник «Открывая друг друга» в изысканном полиграфическом оформлении.


Следует отметить, что красноречивой демонстрацией деятельности Фонда Гейдара Алиева, направленной на пропаганду азербайджанской культуры за рубежом, стали более 10 тысяч экземпляров книг, сувениры и другая книжная продукция, привезенные в Москву.


Вечером того же дня Мехрибан ханум Алиева присутствовала на приеме, устроенном председателем оргкомитета фестиваля Людмилой Путиной в честь первых леди в Кремлевском дворце.


В работе фестиваля «БиблиОбраз-2007» принимают участие делегации из 22 стран, в том числе США, Великобритании, Германии, Болгарии, Беларуси, Казахстана, Австрии, Индии и др. Форум продолжит свою работу до 11 октября.


ФОТО

Поделись: