Церемония, посвященная 100-летию выдающегося представителя азербайджанской литературы ХХ века, ученого и педагога Мир Джалала Пашаева, в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже
10 ноября в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже состоялась церемония, посвященная 100-летию выдающегося представителя азербайджанской литературы ХХ века, ученого и педагога Мир Джалала Пашаева.В церемонии приняла участие первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева.
Первая леди Мехрибан Алиевавыступила на церемонии с речью.
Выступление Мехрибан Алиевой:
- Господин генеральный директор!
Дамы и господа!
Уважаемые гости!
Приветствую всех вас и благодарю за то, что вы приняли наше приглашение и в этот вечер находитесь здесь вместе с нами.
Я безгранично рада тому, что нахожусь среди друзей и коллег. Хочу также выразить глубокую признательность всем работникам ЮНЕСКО, осуществляющей неутомимую деятельность в области защиты и развития образования, науки и культуры в мире. ЮНЕСКО является наивысшей платформой для сохранения контактов между народами, их знакомства друг с другом, передачи друг другу накопленных знаний и оценки культурного разнообразия мира.
Хочу особо поприветствовать генерального директора ЮНЕСКО господина Коиширо Мацууру, поблагодарить его за поддержку идеалов ЮНЕСКО и последовательную работу.
Летом этого года ЮНЕСКО и Азербайджан провели две конференции высокого уровня. Господин генеральный директор принял участие в региональной конференции, посвященной темам грамотности в современном мире и образования для всех. Я также хочу выразить господину Мацууре и ЮНЕСКО признательность за поддержку, которую они оказали проведенной в нашей стране конференции, посвященной роли женщин в межцивилизационном и межкультурном диалоге. От всей души желаю продолжения успешного сотрудничества в будущем.
Дорогие друзья,
Культурное наследие – гордость каждого народа. Среди многих факторов, которые важны для сохранения и передачи из поколения в поколение культурного наследия, основную роль играют литература и язык. Язык и литература являются также очень важными критериями в создании независимого государства. Если обратимся к истории нашей страны, то мы увидим, что Азербайджан, расположенный на важном геополитическом пространстве, веками жил в составе различных империй. Но, несмотря на все трудности, нам удалось сохранить свою культуру, язык, литературу, обычаи и традиции, национальные ценности. Это предотвратило утрату нашей национальной самобытности. Мы сохранили ее и стали сильным независимым государством.
В этом контексте люди, посвятившие всю свою жизнь литературе и языку, безгранично ценны для нас. Сегодня мы отмечаем 100-летнюю годовщину со дня рождения известного азербайджанского писателя, ученого и педагога Мир Джалала Пашаева. Талантливый мастер пера, Мир Джалал Пашаев своими романами и рассказами обогатил сокровищницу азербайджанской литературы. Как ученый, всю жизнь занимавшийся исследованием нашей литературы, он создал теорию азербайджанской литературы, которая развивалась и сегодня развивается на основе установленных им правил и принципов. Будучи выдающимся педагогом и просветителем, Мир Джалал Пашаев подчеркивал, что язык и литература это не только часть истории и культуры, они живут в сердце и душе каждого человека. Трудно выразить словами многогранность этой личности, так как он сочетал в себе талант писателя, интеллектуальность ученого и чуткость педагога.
В своих книгах Мир Джалал изображал и исследовал жизнь. Он всегда старался исследовать смысл жизни. Кроме шести романов, он написал около 300 рассказов, считающихся яркими образцами азербайджанской литературы ХХ века. Его рассказы отличаются личными впечатлениями о времени, в котором он жил, и созданными образами. Своих героев Мир Джалал изображал с большой художественной убедительностью. Многие его произведения пронизаны незабываемым юмором.
В тот период литературные герои обязательно должны были служить строительству коммунизма, и лишь подлинные шедевры литературы выдержали испытание временем. Многие годы своей жизни Мир Джалал посвятил исследованию творчества гениального поэта Мухаммеда Физули. Он был первым ученым, которому принадлежит подробное научно-теоретическое описание произведений Мухаммеда Физули.
Именно в научных трудах Мир Джалала впервые оформилась научная сфера, именуемая физуливедением. В сложные 1930-40-е годы, когда модными были исследования, направленные на укрепление коммунистической идеологии, Мир Джалал изучал произведения этого всеми любимого поэта-романтика.
Как я уже отметила, Мир Джалал обладал качествами превосходного педагога. Он верил в молодежь. Многие его студенты стали в дальнейшем учеными и писателями. Относясь с заботой и уважением к каждому молодому человеку, он старался развивать его творческий потенциал. Мир Джалал оказывал молодежи поддержку с тем, чтобы они могли испытать свои силы, он считал, что самый приемлемый путь в развитии человека – это вдохновить его и убедить в необходимости опираться на собственные силы.
Он часто говорил своим студентам: «Вы лучшие студенты, вы добьетесь успеха во всем». Он был прав, сегодня многие его студенты представляют научный и интеллектуальный потенциал азербайджанского общества.
Мир Джалал был искренним человеком, обладавшим высокими моральными качествами и глубоким чувством достоинства. Люди, окружающие эту выдающуюся личность, всегда вели с ним интересные беседы. Врожденный талант и истинный гуманизм позволяли ему преодолевать жизненные трудности и препятствия и оказывать поддержку многим людям. Он не был пламенем, заслонявшим других. Напротив, Мир Джалал всегда старался указать путь и помочь. Эта личность – одна из самых выдающихся фигур в истории и культуре Азербайджана.
Сегодня для меня, как члена его семьи, внучки, высокая честь представлять этого выдающегося человека здесь, в такой авторитетной организации.
Хочу также отметить, что примерно полвека назад, в 1960-м году, Мир Джалал в составе первой делегации интеллектуальных кругов Азербайджана побывал во Франции и отразил свои впечатления в статье под названием «Пути, ведущие во Францию». Он писал об исторических и культурных памятниках Парижа, большом культурном наследии Франции. Мир Джалал особо отметил новое здание ЮНЕСКО. Он написал о нем как о памятнике, который привнес в город новый стиль. А сегодня в этом здании мы отмечаем его юбилей.
Безгранично скромный человек, Мир Джалал никогда не думал о славе и почетных званиях. Он часто повторял: «У меня есть мои книги и студенты. Этого мне достаточно!». А сегодня мы можем добавить: он завоевал большое уважение азербайджанского народа и навсегда остался в его памяти.
Дорогие друзья, в заключение хочу еще раз выразить глубокую признательность руководству ЮНЕСКО. Каждый раз, находясь здесь, я ощущаю искреннее гостеприимство, становлюсь свидетельницей очень доброй атмосферы семьи ЮНЕСКО. Большое спасибо за это.
Еще раз благодарю всех участников и организаторов мероприятия, желаю вам счастья и благополучия.
Спасибо.