2 июля 2007 г

Презентация первого номера журнала «Мугам» и изданных в рамках проекта «Мугам-Антология» произведений

2 июля в Фонде Гейдара Алиева состоялась презентация первого номера журнала «Мугам», учрежденного Фондом друзей азербайджанской культуры, а также изданных в рамках проекта «Мугам-Антология» произведений «Şərəfiyyə risaləsi» и «Kitabül-ədvar» Сафияддина Урмави (1217-1294) и «Музыкальный кодекс» Фатуллаха Ширвани (1417-1486).


Президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевавыступила на церемонии с речью.


Выступление Мехрибан Алиевой:


- Уважаемые дамы и господа!


Дорогие гости!


Я приветствую вас в Фонде Гейдара Алиева, очень рада видеть вас здесь сегодня. Прежде всего, мне хотелось бы поздравить всех нас с двумя большими победами Азербайджана.


Как вам известно, в нашей столице весьма успешно прошел 23-й чемпионат Европы по художественной гимнастике, и наши спортсменки добились на этих соревнованиях очень высоких результатов. Сборная команда Азербайджана завоевала бронзовые медали, а наша гимнастка Алия Гараева была удостоена золотой медали и стала чемпионкой Европы.


Конечно, это очень большая победа азербайджанского спорта. Сегодня по художественной гимнастике наша страна находится в числе пяти ведущих государств мира, и я сердечно поздравляю вас по этому случаю.


В то же время весьма знаменательное событие произошло и в культурной жизни Азербайджана. Как вам известно, Гобустанский государственный историко-художественный заповедник включен в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Решение об этом было принято на прошедшей в Новой Зеландии 31-й сессии Комиссии ЮНЕСКО по Всемирному наследию, и я считаю, что это тоже наша очень большая победа. Это означает, что Гобустан является очень значимым, очень ценным историческим и культурным памятником не только для Азербайджана, но и для всего человечества. Среди многих кандидатов был отобран именно наш исторический памятник, и по этому случаю я сердечно поздравляю вас.


Дорогие гости!


Сегодня мы предлагаем вашему вниманию журнал «Мугам». В многовековой истории мугама это первый журнал, целиком посвященный ему, и, конечно же, он является большим подарком для всех поклонников мугама. Журнал издан на трех языках – азербайджанском, английском и русском. Это значительно расширило сферу распространения журнала, и я уверена, что он сумеет найти своего читателя не только в нашей стране, но и в других государствах мира.


Как вам известно, Фонд Гейдара Алиева осуществляет ряд проектов в поддержку мугама. Это проекты «Мугам-Наследие», «Мир мугама», «Энциклопедия мугама», «Мугам-Интернет», «Мугам-дестгях» и «Мугам-Антология». Подробную информацию обо всех этих проектах вы сможете найти на страницах журнала.


В последние годы в нашей стране наблюдается огромный интерес к мугаму, которому оказывается очень большая поддержка. Очень радует, что наша молодежь также расценивает искусство мугама как достояние, выдержавшее вековые испытания. Мы должны сохранить это богатство и передать его грядущим поколениям. Именно для этого учрежден и этому будет служить наш журнал.


Одновременно сегодня вашему вниманию представляются три новые книги. Их издание стало результатом совместной деятельности Фонда Гейдара Алиева и Института рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана. Эти издания, выпущенные в виде книги и диска, являются большим подарком для музыковедов, занимающихся исследованием мугама. Наше сотрудничество с Институтом рукописей продолжается, и я верю, что в ближайшее время будет подготовлено и представлено читателям много новых изданий.


Сегодня мне с чувством большой радости хотелось бы сказать, что в нашей столице продолжается строительство Международного центра мугама. Вы, наверное, хорошо помните, как мы вместе обсуждали этот проект, вместе выбрали архитектурный проект. Это прекрасное здание, оно и современное, и красивое, и соответствует нашим традициям. Центр мугама будет сдан в начале 2008 года. Я уверена, что он станет и домом искусства, и школой мугама, и музеем мугама, превратившись, в то же время, в памятник нашей музыке.


В судьбе всех собравшихся сегодня здесь людей мугам занимает особое место. Многие из вас посвятили искусству мугама, можно сказать, всю свою жизнь. Я сердечно поздравляю вас с началом издания такого журнала. Верю, что наш новый журнал придаст импульс исследованиям мугама, будет популяризировать его. Я выражаю глубокую признательность всем, кто сотрудничал с нами, оказывал нам поддержку в подготовке этого журнала и в других проектах, посвященных мугаму. Желаю вам крепкого здоровья, успехов и счастья.


Большое спасибо.