Фонд Гейдара Алиева достойно представляет Азербайджан во Франции.
Эта мысль озвучена в статье «Чувственность одной поэтессы», опубликованной в газете «Последние новости Эльзаса» в связи с мероприятиями в городе Мюлуз по случаю 900-летия азербайджанской поэтессы Мехсети Гянджеви, организованными Фондом Гейдара Алиева при поддержке посольства нашей страны во Франции.
В статье рассказывается о выставке и концерте в выставочном салоне Мюлуза - «Фондери», посвященных 900-летию Мехсети Гянджеви. Газета, представившая Азербайджан, как страну с древней историей и богатыми культурными ценностями, подчеркивает возникновение дружественных связей Мюлуза с Гянджой, которая является родным городом яркой представительницы Восточного ренессанса XII века Мехсети Гянджеви.
В статье рассказывается о разнообразии экспонатов выставки, подчеркивается воспевание в творчестве Мехсети Гянджеви общечеловеческих идей, в том числе свободы, равенства мужчин и женщин, братства. Автор отмечает, что представленные экспонаты, иллюстрации, посвященные произведениям поэтессы, отображают золотую эпоху азербайджанской литературы и культуры XII века.
Газета представляет мероприятия, проведенные Фондом Гейдара Алиева в различных регионах и городах Франции с целью поближе ознакомить французов с Азербайджаном.
Еще одна статья на эту тему опубликована в газете «Эльзас». В статье под названием «Музыка – богатое культурное достояние Азербайджана» говорится об успешном проведении концерта, посвященного 900-летию первой азербайджанской поэтессы Мехсети Гянджеви в городской церкви Сент-Этьен: «Причиной тому являются выставка и концерт в Мюлузе, организованные чуть ранее в рамках проекта «Культурные ценности жемчужины Кавказа – Азербайджана», проводимого Фондом Гейдара Алиева при поддержке посольства Азербайджана во Франции с целью ознакомления французов с этой страной, являющейся примером толерантности. С тех пор за это время у жителей Мюлуза уже возникло обширное представление об истории, богатой культуре, музыке Азербайджана».
Автор статьи Жан-Мари Вальдер дает отдельную информацию о древних музыкальных инструментах азербайджанского народа. Автор отмечает, что музыка, исполненная на балабане и таре, вызвала большой интерес у зрителей.
В заключение в статье подчеркивается особая роль посвященных 900-летию Мехсети Гянджеви выставки и концерта в развитии дружественных и культурных связей между двумя странами.
http://www.lalsace.fr/haut-rhin/2013/12/17/toutes-les-splendeurs-de-l-azerbaidjan
http://www.dna.fr/edition-de-mulhouse-et-thann/2013/12/12/finesse-d-une-poetesse