Международная конференция на тему «Азербайджан: прошлое и настоящее диалога между цивилизациями»

19-21 апреля 2006 г.


19 апреля в Фонде Гейдара Алиева началась международная конференция на тему "Азербайджан: прошлое и настоящее диалога между цивилизациями". Учитывая исторические и культурные традиции Азербайджана, его роль в регионе исторического Шелкового пути, Академия латинской культуры проводит свою XIII конференцию совместно с Фондом Гейдара Алиева. На конференцию приглашены видные деятели культуры и литературы более чем из 30 зарубежных стран с латинскими корнями.


Перед началом конференции участники побывали в Аллее почетного захоронения, где посетили могилу общенационального лидера Гейдара Алиева, с уважением почтили его светлую память, возложили живые гвоздики к памятнику политическому и государственному деятелю мирового масштаба.


Затем гости ознакомились с Фондом Гейдара Алиева.


Исполнительный директор Фонда Анар Алекберов от имени президента Фонда Гейдара Алиева и Фонда друзей азербайджанской культуры, посла доброй воли ЮНЕСКО, депутата Милли Меджлиса Мехрибан ханум Алиевой приветствовал гостей. Он рассказал о целях и задачах Фонда, созданного в память об архитекторе и основателе независимого Азербайджанского государства, гениальной личности Гейдаре Алиеве.


Гости ознакомились с выставкой и экспозицией Фонда. Большой интерес у них вызвали уникальные документы, взятые из личного архива великого лидера и охватывающие его детские, юношеские годы, отдельные периоды деятельности, многочисленные фотоснимки, отражающие различные моменты его жизни и создающие широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарки, преподнесенные известными политическими деятелями мира, книги о гениальной личности, фотографии, на которых он запечатлен вместе с лидерами различных стран, деятелями науки, культуры и искусства. Участники конференции с особым интересом посмотрели фотоснимки, сделанные на мероприятиях, проведенных в различных уголках бывшего СССР, отдельных городах и районах нашей республики, предметы из рабочего кабинета выдающегося государственного деятеля, снимки, на которых он запечатлен вместе с родителями, любимой супругой, выдающимся ученым-офтальмологом, академиком Зарифой ханум Алиевой и детьми.


Затем в Фонде Гейдара Алиева состоялось открытие международной конференции на тему "Азербайджан: прошлое и настоящее диалога между цивилизациями".


Конференцию открыла президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум Алиева.


Был продемонстрирован подготовленный Фондом на английском языке фильм "Адрес толерантности - Азербайджан". Этот 15-минутный фильм повествует о корнях и религиозных верованиях азербайджанского народа, истории существующих в нашей стране религий и нынешнем положении религиозных конфессий.


Выступивший затем генеральный секретарь Академии латинской культуры КАНДИДО МЕНДЕС сказал:


- Дорогие друзья!


В выступлении первой леди Азербайджана и профессионально снятом фильме была предоставлена подробная информация о поддерживаемых нами ценностях. Нам стало ясно, что Азербайджан именно по этому пути уверенными шагами идет в будущее. Нас не может не радовать, что именно в Азербайджане между различными религиями налажены предопределенные Всевышним отношения. Выполняя ответственное обязательство, мы передаем вам послание стран с латинскими корнями.


Академия латинской культуры - это абсолютно далекая от политики международная структура, стремящаяся решать существующие проблемы лишь интеллектуальным, разумным путем, путем образования. Нас не может не радовать, что сегодня в этом зале собрались выдающиеся деятели, самые передовые ученые латиноамериканской культуры. Профессор Жан-Мишель Блангуэр является ведущим в мире специалистом, занимающимся этими проблемами. В работе конференции также принимают участие латиноамериканские ученые в области социологии. Мы оказываем поддержку усилиям Азербайджана. Проведение нами этой конференции на берегах Каспия вовсе не случайно. Приезжая в другие страны, мы повышаем собственные возможности и потенциал. Признавая роль приехавших в Азербайджан ученых, мы выражаем хозяевам нашу благодарность за подаренные нам книги.


Уважаемый председатель, мы проведем обмен основными и ведущими идеями. Своим выступлением вы задали нам хороший ритм. Мы не будем говорить только ради приличия, не будем вести обычную научную риторику. Мы стремимся поднимать фундаментальные вопросы. Хотим выяснить, что мы можем сделать, как можем сказать свое слово в мире. В этом мире, погрязшем в риторике инертности, мы должны консолидировать свои усилия над основными ценностями, донести наши слова до широкой аудитории. История терроризма должна быть изучена с научной точки зрения. Как мы должны осознавать роль университетов и школ? Мы знаем, что в мире существуют различные тенденции. Госпожа председатель, наша Академия стремится изменить существующее положение реальными путями. Именно с этой целью организована конференция. До этого мы проводили конференции в Тегеране, Александрии, Стамбуле, Анкаре, а сейчас - в Баку. В следующем году конференция будет организована в Омане.


Мы проводили конференцию в имеющем древнюю историю малоизвестном государстве - на Гаити, расположенном между Африкой и Латинской Америкой. Некоторые даже полагали, что это Богом забытая страна. В этом году мы намерены организовать конференцию в Эквадоре.


В чем заключаются главные вопросы, которых мы хотим коснуться? Я хочу отметить три из них. Полагаю, что они представляют очень важное значение. В целом, на протяжении истории все имперские концепции подразумевали завоевание приграничных государств. Но мы должны подойти к этой концепции по-новому. Мы будем искать ответы на основные вопросы с точки зрения формирования границ, империй и наций. Один из вопросов, прекрасно отраженных в вашем выступлении, заключается в следующем: какие факторы делают Азербайджан уникальным? Ваше государство - это светское государство, вы добились мирного сосуществования различных религий и культур. Это достижение, которое действительно заслуживает одобрения и делает Азербайджан уникальной страной. У нас есть некоторые мысли. Мы проведем конференцию в Стокгольме. На этой конференции мы донесем до участников глубину мышления просветителей исламского мира. Они должны взглянуть на мир Ислама новыми глазами - глазами специалиста. Я думаю, что Швеция, Стокгольм являются одним из самых приемлемых мест для привития Западу этих идей.


Рационализм - это ценность, присущая не только Западу. Это наша главная мысль. Продолжая традиции рационализма, мы должны обогатить его исламской культурой и тем самым предотвратить всякие проявления гегемонии. Здесь не идет речь о происхождении рационализма на Западе. Говоря обо всем этом, мы возвращаемся к вопросам, характеризующим вашу страну, которая обеспечивает мирное сосуществование различных наций. Как страна, имеющая большие перспективы на будущее, Азербайджан заслуживает особого внимания. Вы не являетесь сугубо евразийской страной. Вы являетесь страной, способной обеспечить баланс этих двух геополитических курсов. Именно поэтому Академия латинской культуры стремится навести мосты между славянами, тюрками и другими народами Евразии. Госпожа председатель, также хочу сказать, что роль Кавказского региона неопровержима. Так как Кавказ - это крупная артерия, большая дорога. Возможно, Кавказ - это горячая кровь, бьющееся сердце Евразии. Именно поэтому ваши надежды на будущее способствуют превращению Азербайджана в современную страну.


Как, в каком русле развивается история? Для нас важно, какими видятся эти проблемы именно из Азербайджана. Поэтому мы благодарим вас и выражаем признательность за проведение этого конструктивного диалога именно в вашей стране.


Я хочу поделиться с вами следующей мыслью: перед нами возникла угроза третьей мировой войны. Видя, как растет напряженность в отношениях между Тегераном и США, мы должны понять, к чему приводит гегемония в данных процессах. Мы собрались здесь в очень драматический для всего мира период. Здесь также находится принц Иордании. Это очень авторитетная личность, комиссар по правам человека, человек, помогающий одиноким, неимущим, бедным людям. Чтобы мы не оказались в нежелаемой ситуации, нам необходимо слушать именно таких людей. Если мы хотим более широко продолжать мирную риторику, мысли гуманизма, то должны знать о контрастах, осознавать противоречия, искать пути выхода. Мы надеемся, что находящийся сегодня здесь принц Аль-Хасан бен Талал окажет нам помощь в более глубоком понимании беспокоящих весь мир вопросов.


В своем выступлении принц Иорданского Хашимитского Королевства, председатель Римского клуба АЛЬ-ХАСАН БЕН ТАЛАЛ сказал:


- Дорогая сестра, госпожа Мехрибан Алиева! Вы, наверное, знаете, что моя мать родилась в Стамбуле. Я - человек, который осуществляет деятельность в качестве своего рода моста между арабским и тюркским мирами. Я также осуществляю деятельность как первый азиатский председатель Римского клуба и вместе с большим другом Азербайджана - Ихсаном Дограмаджи представляю крупную организацию, именуемую Парламентом культур. Эта организация находится в Турции и функционирует благодаря самым крупным мыслителям мира. Настало такое время, когда мы должны вести борьбу не друг с другом, а против расовой дискриминации, этих сложных контрастов. Мы должны оказывать сопротивление всяким давлениям и выдвигать определенные инициативные модели, с тем, чтобы можно было вести диалог между культурами. В мировой цивилизации существуют тысячи культур. Я понимаю, что их представителям трудно встречаться и разговаривать друг с другом. Когда я беседовал с бывшим Премьер-министром Израиля Шимоном Пересом, он пожаловался мне: меня окружают враги. Я сказал ему: да, у вас много проблем. Однако я работаю среди друзей. Как можно вести диалог без плюрализма? Разве ваш национальный поэт Низами Гянджеви не писал о семи красавицах мира? Поэма, воспевающая семерых красавиц, является не только шедевром азербайджанской литературы, но и в то же время посланием всему человечеству. Хотим мы того или нет, мы - дети этого мира. Мы должны не идти к противостоянию, а создавать позитивные связи между Востоком и Западом. Эти мудрые слова, в которых мы очень нуждаемся, были сказаны нам великим Низами еще в XII веке. В этом мире было много мудрых людей, но, тем не менее, на протяжении всей истории ощущался дефицит мудрости.


Академия латинской культуры - это организация, способная на уровне высоких стандартов осуществлять диалог между различными культурами. Мы должны строить наши отношения лишь на основе диалога. Здесь должно быть партнерство. Продолжая традиции суфизма, мы должны просвещать друг друга, присоединяться к давно назревшим инициативам. Я уверен, что посредством этого очага культуры, находящегося между Черным и Каспийским морями, этого региона, соединяющего Европу с Азией, мы будем пропагандировать толерантность, взаимное уважение и почтение. Мы живем в мире, в котором немало острых проблем, в том числе множество конфликтов на этнической и религиозной почве. Я выступаю не в качестве представителя Хашимитов, а как мусульманин. Хашимиты - это ветвь, идущая от Пророка Мухаммеда. Мы преподносим себя в качестве представителей великого рода, Ибн Рушта, Ибн Сины. Будучи Отцом всех мусульман, Пророк Ибрагим в то же время является Отцом для христиан и евреев. На состоявшемся в Оксфорде мероприятии, посвященном Пророку Ибрагиму, я, возможно, был единственным мусульманским представителем. Мы стоим перед большой угрозой, идеологи ведут нас к пропасти. Идеологи полагают, что лишь они проповедуют истину. В христианском мире говорят, что Иисус воскреснет и уничтожит врагов христианства. А в мусульманском мире ожидают, что Он уничтожит врагов исламской религии. Мы должны спросить у самих себя: какое будущее ожидает наших детей в этом мире, построенном на противостоянии? Можем ли мы верить в будущее в такой ситуации? Не станем ли заложниками созданных нами же проблем? Какое наследие мы оставляем своим детям? Смогут ли они решить в рамках цивилизации свои различные проблемы? С каких позиций мы, как представители различных культур, должны подходить к существующим проблемам? Безусловно, опираясь не на эмоции, а на разум. Мусульманское население наиболее склонно преподносить себя в качестве жертвы. Не приведет ли в будущем недостойное обращение к намерениям восстановить собственные права путем совершения взрывов? Именно поэтому необходимо наладить мосты между финансовыми, состоятельными структурами и силами, лишенными всяких возможностей. Это не спокойное, а усмиренное большинство, которое сегодня может взорваться.


Госпожа Алиева, вы выступаете за решение поставленных вопросов путем образования. Моя свояченица на протяжении 20 лет старалась просветить мусульманское население в Бангладеш. Мы расцениваем гражданство как ниспосланный Аллахом дар. Если мы не поможем неимущим, то они никогда не будут участвовать в этих процессах. Если лишенным всяких возможностей людям не будут предоставлены эти возможности, то они волей-неволей станут добычей экстремистских сил. На похоронах моей свояченицы мусульманские улемы предоставили мне слово. Я сказал: мы находимся не в доме мужчины или женщины, а в доме Аллаха. Почему вы не допускаете в мечеть женщин, являющихся рабами Всевышнего? Мы должны поддерживать права угнетенного большинства. Должны создать возможности для массы, вынужденной молчать. Если посредством Хельсинкской Ассамблеи мы сумели преодолеть преграды в Европе, то сможем ли установить мир и в исламском сообществе?


Сумеем ли мы проложить Великий Шелковый путь из Азии до Атлантического океана? В прошлом году в Анкаре Мария Рабирус Ригес сказала нам: нет ничего опаснее страха. Мой французский коллега Доменик Мойзи говорил, что в настоящее время страны Европы и Запада обуреваемы тремя страхами. Я не поклоняюсь ни яблоку, ни апельсину, я поклоняюсь гранату. Но мы не должны противопоставлять Запад и Ислам. Запад - это одна сторона мира. А Ислам - это не сторона, а культура. Как мы можем противопоставлять друг другу Запад и Ислам?! Именно мусульмане, арабские центры передали странам Запада наследие, оставшееся от древнегреческой и древнеримской культур.


Три страха для Запада - это эмигранты, Ислам и возникающие в Азии новые системы. Мне кажется, что путем прогрессивного управления, уважая общественные ценности, мы сможем превратить эти три страха в три большие надежды. Результат станет иным. На основе этого мы создадим необходимые условия для солидарности, объединения культур. Новые экономические модели, безусловно, еще более обогатят мир. Лишь путем партнерства мы можем развиваться, ощущать плоды этого развития.


Говоря о Ближнем Востоке, мы, по сути, ведем речь о расположенном между Марокко и Бангладеш самом бедном, самом опасном регионе мира с наибольшей плотностью населения. Именно поэтому я предлагаю создать комитет в составе ста исламских мыслителей. Пусть в работе этого комитета принимают участие и азербайджанцы. В нем должны быть представлены женщины, мужчины, пожилые люди, молодежь, представители государства и гражданского общества. Я хочу донести послание проходящей в Баку нынешней конференции до широкой аудитории. Я не сторонник демократии, построенной на терроре самоубийц. Мне хотелось бы, чтобы мы мобилизовали массы совершенно в другом направлении.


Кроме того, мы должны уделять внимание диверсификации. Мы должны превратить собственный регион в такой регион, страны которого зависят друг от друга. То есть, мы хотим видеть интегрированный мир, а не тот, которым управляют 5-8 ядерных государств. Мы хотим создать комитет 10 ядерных государств. Нам известно, что в настоящее время в мире 5 ядерных государств. А как же быть с Северной Кореей, Индией, Пакистаном, Ираном и Израилем? Мне кажется, что богатый энергетическими ресурсами этот регион должен стать регионом, свободным от ядерного оружия. Я выступаю за то, чтобы планета Земля стала источником энергии, служащей человечеству. В ближайшие дни в Турции состоится моя встреча с министром иностранных дел Абдуллахом Гюлем. Мы работаем над инициативой под названием "Отзвуки Азии" и осуществим ее посредством 9 комитетов от Бейрута до Сингапура. Обсуждаются вопросы, связанные с торговлей, инвестицией, политикой и другими сферами.


Мы должны вынести просвещение на передний план, не допускать религиозной нетерпимости. Обеспечивая свободный обмен информацией, по-новому смотря на мир, наши священные книги, священные книги других религий, мы должны устранить разделяющие нас особенности и обобщить объединяющие нас черты.


Выступивший затем заместитель генерального директора ЮНЕСКО по социальным и гуманитарным наукам ЖЕРОМ БИНДЕН сказал:


- Я приветствую вас от имени генерального директора ЮНЕСКО господина Коиширо Мацууры и желаю успехов работе конференции.


Как вам известно, ЮНЕСКО также на протяжении многих лет работает для этого диалога. На нынешней конференции мы будем говорить о сближении культур, что никогда не теряет своей актуальности. Будем говорить о монокультуре технической цивилизации, что само по себе объясняет различия между культурами. Некоторые мои мысли могут удивить вас. Однако цивилизация достигла такой черты, когда культура приносит в наши дома не только специфические изменения. В то же время, используя биологические и технологические средства, специфические изменения стали привносить в обиход людей определенные культуры. Это процесс, который идет эволюционным путем. Особые проявления данного процесса наглядно демонстрируют себя. Поэтому, если мы желаем диалогу цивилизаций успеха, то должны уделять внимание составлению и осуществлению специальной программы для изучения всех обстоятельств монокультуры и изолированной культуры. Если сегодня идет речь о монокультуре, то можно открыть ее двери для всего мира.


Но какими были средства в данной области? Определенные изменения были внесены даже в модели семейных культур. В Англии ученые, изучающие культуру и поведение людей, обратили внимание на вопрос влияния нового стиля жизни на культуру. Они пришли к такому выводу: к сожалению, некоторые из нас могут посчитать, что в различных уголках и других странах мира эти особенности оказали негативное влияние на человеческую культуру. Поэтому человек был вынужден по-иному смотреть на другие культуры. Имели место расправы, акты геноцида. Все эти несчастья, уничтожения людей привели к неприятным психоаналитическим изменениям в их разуме. Для изучения таких явлений в ЮНЕСКО была создана комиссия.


Есть такое мнение: придет время, когда культуры будут вносить изменения не только в поведение людей, но и в их анатомию, физиологию. Уже произошли определенные изменения в характере, генетическом строении людей. Мы должны задать самим себе вопрос: где находится предел этого? Сегодняшняя биологическая реальность, клонирование сами по себе доказывают, что человечество должно ответить на нанесенное ему оскорбление.


Сможет ли человек сохранить свой обиход в рамках нынешнего развития промышленности? Окажут ли эти изменения влияние на нормальное отношение к религиям? Позитивным будет это влияние или негативным?


Я считаю, что человечество должно учитывать, в какой форме идущие высокими темпами промышленные изменения, технический прогресс оказывают влияние на обиход, культуру человека? Если это влияние положительно, то какие в этом случае подходы должны быть взяты за основу? Как отмечают некоторые эксперты, речь не идет о том, что мы должны относиться к развитию медицинской науки в том плане, что оно должно служить прогрессу человека. В связи с этим был даже подготовлен специальный проект. Мы будем придавать особое значение биологической этике. Страны-участницы обратились к нам, внесли ряд предложений. Подготовленные документы должны соблюдаться всеми. С момента рождения человек подвергается многим негативным воздействиям. Как он может защитить себя в этих условиях? Одним из способов являются развитие образования, возможность оставаться в определенных культурных рамках.


КАНДИДО МЕНДЕС: В своем выступлении госпожа Мехрибан Алиева говорила о гранате. Гранат - это очень привлекательный плод. Действительно, зерна граната обладают возможностью дарить жизнь. От имени всех ведущих ученых, представляющих различные культуры, я хочу преподнести госпоже председателю изображение цветка, являющегося символом Академии латинской культуры. С этого дня вы будете почетным членом нашей Академии.


Мехрибан ханум Алиевой был вручен диплом почетного члена Академии и подарок, специально изготовленный бразильскими мастерами.


МЕХРИБАН ХАНУМ АЛИЕВА: Уважаемые участники конференции, я еще раз хочу сказать всем участникам, нашим уважаемым гостям: "Добро пожаловать в нашу страну!". В эти дни вам будет создано достаточно возможностей для ознакомления с Азербайджаном. Я выражаю глубокую признательность господину Мендесу и господину Жерому Биндену, выступившим на открытии конференции с глубоко содержательными речами. Верю и надеюсь, что данная конференция, посвященная самым сложным проблемам современного мира, пройдет плодотворно и успешно. Большое спасибо.


Участники мероприятия ознакомились с выставкой напечатанных на различных языках учебников, переведенных с иностранных языков образцов художественной и научно-популярной литературы, музыкальных альбомов и дисков, подготовленных на средства и на основе проектов Фонда Гейдара Алиева.


На конференции присутствовали официальные лица государства и правительства, депутаты Милли Меджлиса, руководители религиозных структур, представители научных и высших учебных заведений, международных организаций, послы зарубежных стран в нашей республике.


20 апреля международная конференция на тему "Азербайджан: прошлое и настоящее диалога между цивилизациями" продолжила свою работу в "Яхт-клубе".


Во второй день конференции были проведены три заседания в секциях "Латинский диалог", "Религия, секуляризм и современность", "Постмодернизм и критическое мышление". Были заслушаны доклады заместителя министра иностранных дел Халафа Халафова на тему "Азербайджан в современном мире: реалии и стратегические приоритеты", Йеана Баудрилларда на тему "Оставшиеся за пределами диалога", Франсуа Лявоннета на тему "Новшества в Средиземноморском регионе", члена-корреспондента НАНА Васима Мамедалиева на тему "Взгляд исламских ученых на глобализацию", Байрама Балчи на тему "Между Исламом и секуляризмом: религиозная политика Турции в Центральной Азии и тюркоязычных республиках Кавказа", Сергио Пауло Роуанета на тему "Причина и мышление в межкультурном контексте", председателя Государственного комитета по работе с религиозными образованиями Рафига Алиева на тему "Идея азербайджанства, идея унитарной секулярной государственной системы" и другие выступления. Затем был проведен взаимный обмен мнениями по докладам, а также беседы, дискуссии на научно-религиозные, культурно-политические темы.


Отношения между религией и государством в Азербайджане, действующая законодательная база, обычаи и традиции, взаимоотношения религий, опыт работы с религиозными сектами и структурами, толерантность, подход наших ученых и религиозных деятелей, официальных представителей государства к отношениям между культурами в период глобализации вызвали большой интерес представителей различных стран.


Участники конференции подчеркнули, что глубокое, богатое впечатление произвела на них встреча с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. Они отметили, что получили удовольствие от посещения бакинских памятников истории и культуры, высоко оценили государственную заботу о сохранении мугама - основы нашего древнего музыкального искусства, а также деятельность Фонда Гейдара Алиева в этой области, его проекты, связанные с образованием и культурой, расширение им международного сотрудничества, благотворительную деятельность посла доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан ханум Алиевой.


21 апреля завершилась международная конференция на тему "Азербайджан: прошлое и настоящее диалога между цивилизациями".


В последний день международной конференции состоялись два заседания в секциях "Транскультуры и границы", "Гегемония и власть". Были заслушаны доклады на темы "Интеграция Азербайджана и Евразии", "Транскультурная западня на границах империи: исламская сопредельность Евразии на современном этапе", "Каспийское море и трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан", "Разнообразие и плюрализм в эпоху гегемонии", "Глобализация и поручение университетов", "В ожидании постисламизма" и другие, состоялись выступления. Представляющие различные страны деятели науки, культуры, искусства провели взаимный обмен мнениями по темам, а также беседы, дискуссии на научно-религиозные и культурно-политические темы.


В заключение конференции была особо подчеркнута мысль о том, что расположенный в центре Евразии Азербайджан является, к тому же, пространством, где синтезируются лучшие традиции восточной и западной культур, существующие здесь отношения между религией и государством, взаимоотношения религий, опыт работы с религиозными сектами и структурами, толерантность, межкультурные отношения в период глобализации заслуживают одобрение и отличаются своей оригинальностью, в стране накоплен богатый опыт в данной области. Все это вызвало особый интерес представителей различных стран.


Участники конференции подчеркнули, что встречи с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и первой леди страны, президентом Фонда Гейдара Алиева, послом доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан ханум Алиевой произвели на них глубокое впечатление, выразили уверенность в том, что связи, установленные между Академией Латинской культуры и Фондом Гейдара Алиева, и впредь будут продолжаться и развиваться.


Гости также выразили удовлетворение условиями, созданными для проведения этого мероприятия на высоком уровне.



001.jpg002.jpg003.jpg

Поделись: