3
2004-
ʈ ËΠχÈ˚Ì 10-‰‡ Ùfl‡ÎËÈÈflÚfl ·‡¯Î‡È‡Ì
ôÂȉfl üÎËÈ‚ îÓÌ‰Û ˛ÎÍflÏËÁfl ÒflÙfl fl ˝flÎflÌ ı‡ ËÊË
„
Ó̇„· ˚Ì flÌ ˜Óı ˆÁ ÚÛÚ‰Û¸Û, ÁËȇ flÚ ÂÚÏflÍ
‡
ÁÛÒÛ̉‡ ÓÎ‰Û¸Û Ïfl͇̇ ˜Â‚ ËÎÏ˯‰Ë . îÓ̉ÛÌ
ÏÛÁÂÈË̉fl ÚÓÔ·Ì˚· ̈χÈ˯ ÂÚ‰Ë ËÎflÌ ÂÍÒÔÓ̇Ú·
·
Û ‡È‡ „fl‰flÏ „ÓÈ‡Ì ˘fl ÍflÒ‰fl ÛÎÛ ˛Ì‰fl ËÌ ÁflÌ˝ËÌ
˛Ïˆ ÈÓÎÛ, ÇflÚflÌfl, ı‡Î„˚Ï˚Á˚Ì Ë¯˚„Î˚ ˝flÎflÊflÈËÌfl ˘flÒ
‰ËÎÏ˯ ˘flȇÚ˚, 35 ËÎÎËÍ ·Ë ‰˛‚ ˆ fl˘‡Úfl ‰flÌ ÒËȇÒË
Ùfl‡ÎËÈÈflÚË ·‡ fl‰fl ‰ÓθÛÌ ÚflÒfl‚‚ˆ ȇ ‡‰˚ .
MÛÁÂÈËÌ ÂÍÒÔÓÁËÒËȇÒ˚Ì˚Ì ‡È ˚-‡È ˚ ·˛ÎÏflÎfl Ë̉fl
ı ÓÌÓÎÓ˙Ë ‡ ‰˚Ê˚ÎÎ˚„· Òfl ˝ËÎflÌflÌ Ú‡ ËıË ÙÓÚÓ¯flÍËÎÎfl ,
˜ÓıÒ‡ÈÎ˚ ψ͇هÚ· , ‡ ıË‚ ÒflÌfl‰Îfl Ë, ÚflÚ·Ë„Ë ‚fl ÚflÒ‚Ë Ë
ÒflÌflÚ flÒfl Îfl Ë, ˘fl‰ËÈÈflÎfl , χÍÂÚ ‚fl ı‡ÚË fl fl¯È‡Î‡ ˚
ôÂȉfl üÎËÈ‚ ¯flıÒËÈÈflÚËÌËÌ ·˛ÈˆÍΈȈ̈ flȇÌË
¯flÍËΉfl ˝˛ÒÚfl Ë ‚fl ڇχ¯‡˜˚· ˚Ì Ï‡ ‡¸˚̇ Òfl·fl·
ÓÎÛ .
ûÚflÌ ·Â¯ ËÎ fl ÁË̉fl îÓÌ‰Û ÏˆıÚflÎËÙ ˛ÎÍflÎfl ËÌ
‰
˛‚ÎflÚ ‚fl ˘˛ÍÛÏflÚ ·‡¯˜˚· ˚, Ú‡Ì˚ÌÏ˚¯ ÒËȇÒflÚ˜ËÎfl ,
ÂÎÏ, ËÌÊflÒflÌflÚ, Ïfl‰flÌËÈÈflÚ, ‰ËÌ ı‡‰ËÏÎfl Ë, ̈ÙÛÁÎÛ
·
ÂÈÌflÎı‡Î„ Úfl¯ÍË·Ú· ˚Ì fl˘·fl Îfl Ë ÁËȇ flÚ ÂÚÏ˯,
îÓ̉‰‡Ì ‡Î‰˚„· ˚ ÚflflÒÒˆ ‡Ú˚, ·˛ÈˆÍ ËÌÒ‡Ì, ‰ˆÌȇ
¯˛˘ flÚÎË ÒËȇÒflÚ˜Ë ˘‡„„˚̉‡ ÙËÍË ‚fl ‰ˆ¯ˆÌÊflÎfl ËÌË
ı‡ÚË fl ÍËÚ‡·˚̇ ȇÁÏ˚¯Î‡ .
äËÚ‡·˚ ‚fl fl„ÎflÈË·, ·Û ‡‰‡Í˚ Ò˛ÁÎfl Ë ÓıÛȇ ÍflÌ ·Ë
‡
Áfl ·‡ÈʇÌÎ˚ ÍËÏË, ı‡Î„˚Ï˚Á˚Ì ÈÂÚË ‰ËÈË ˝˛ ÍflÏÎË
‰
˛‚ÎflÚ ı‡‰ËÏËÌËÌ ·ˆÚˆÌ ‰ˆÌȇ‰‡ ·˛ÈˆÍ ̈ÙÛÁ ‚fl
˘˛ ÏflÚ Ò‡˘Ë·Ë ÓÎχÒ˚̉‡Ì Ùflı‡ flÚ ˘ËÒÒË ÍÂ˜Ë Ë ËÍ. ÅÛ
ȇÁ˚· ‰‡ îÓ̉ÛÌ Ùfl‡ÎËÈÈflÚËÌfl ‚ ËÎflÌ ÈˆÍÒflÍ „ËÈÏflÚ
·
ËÁË „‡ ¯˚ȇ „ÓÈÛÎ‡Ì ‚flÁËÙfl ‚fl Ïfl„Òfl‰Îfl ËÏËÁËÌ
ˆÎ‚ËÎËÈËÌfl, ¯fl flÙ ‚fl ÏflÒÛÎËÈÈflÚËÌfl ·Ë ‰‡˘‡ Ë̇̉˚ ˚ ,
flÁÏÎfl ˜‡Î˚¯Ï‡¸‡ Û˘Î‡Ì‰˚ ˚ .
ï‡ÚË fl ÍËÚ‡·˚ ÛÎÛ ˛Ì‰fl ËÏËÁËÌ ÒËȇÒË ‚‡ ËÒË, ÓÌÛÌ
ˉ‡Î· ˚Ì˚Ì ÙËÁËÍË ‚fl ÏflÌfl‚Ë ‰‡¯˚È˚Ê˚Ò˚ Ó·Ì
ÄÁfl ·‡ÈÊ‡Ì êÂÒÔÛ·ÎË͇Ò˚Ì˚Ì è ÂÁˉÂÌÚË Êfl̇· à΢‡Ï
üÎËÈ‚ËÌ È‡Á‰˚¸˚ ·Û ‰flÈfl ÎË Ò˛ÁÎfl Îfl ‡˜˚Î˚ :
The Heydar Aliyev Foundation, which has started
its activities on May 10, 2004, has turned into the
place most visited by foreign guests. The displays,
gathered and exhibited in the museum of the
Foundation give to the visitors full impression about
the life of the national leader, dedicated to the
motherland and the future of the people, as well as
about 35 years long career in public and political
sectors.
Interesting pictures, large number of awards,
archive documents, drawings, gifts, diagrams,
souvenirs and personal items, displayed in
chronological order in various sections of the
exhibition hall show to the viewers the outstanding
personality of Heydar Aliyev.
In the past five years, state and government
leaders from various countries, well-known
politicians, scientists, representatives of the art,
culture, religious confessions, and heads of
international organizations have visited the
Foundation andhavewritten their impressions about
the Foundation as well as the ideas and thoughts
about the politician in the memory book.
While reading the memory book, we, as
Azerbaijanis, are proud of the respect and prestige
that our famous statesman has around the world.
The words, written here, express appreciation to the
activities of the Foundation and, once again, inspire
us to work even harder towards the noble goals and
objectives of this institution.
The memory book starts with the valuable words
of President of the Republic of Azerbaijan H.E. Ilham
Aliyev, the follower of the national leader’s ideals.