X‡ÚË fl ÍËÚ‡·˚̉‡Ì Òfl˘ËÙflÎfl / Pages from the Memory Book
39
ÄÁfl ·‡ÈÊ‡Ì ı‡Î„˚Ì˚Ì ·˛ÈˆÍ Ó¸ÎÛ, „‡Á‡ı ı‡Î„˚Ì˚Ì ‰ÓÒÚÛ, ÏflÌËÏ ˘flÏ͇ ˚Ï ‚fl ‰ÓÒÚÛÏ
ôÂȉfl üÎËÈ‚ fl·fl‰Ë Ó· ‡„ ËÌ̷҇ ˚Ì È‡‰˚̉‡ „‡Î‡Ê‡„.
é, Ò‡¸Î˚¸˚̉‡ ·ÈË„ ÓÎ‰Û¸Û „fl‰fl „ËÈÏflÚÎflÌ‰Ë ËÎÏflÏ˯‰Ë . â‡ÎÌ˚Á ‚flÙ‡Ú ÂÚ‰Ë͉flÌ ÒÓÌ ‡
ÓÌÛÌ ıˉÏflÚÎfl Ë ‰flÈfl ÎflÌ‰Ë ËÎÏ˯, ·˛ÈˆÍÎˆÈˆÌˆÌ ÚflÁ‡˘ˆ Îfl Ë ‰ˆÌȇȇ ˜‡Ú‰˚ ˚ÎÏ˚¯‰˚ .
é, ·ˆÚˆÌ ˝ˆÊˆÌˆ ˛Á ˛ÎÍflÒËÌËÌ ËÙ‡˘˚̇ Òfl Ù ÂÚÏ˯‰Ë . ÅËÁ ÓÌÛÌ ·Ë ‚flÚfl̉‡¯ ‚fl ·˛ÈˆÍ
„‡ ‰‡
¯˚Ï˚Á ÍËÏË ÌÛ ÎÛ ÒËχÒ˚Ì˚ ‰‡ËÏ È‡‰‰‡¯Î‡ ˚Ï˚Á‰‡ „Ó Ûȇʇ¸˚„.
çÛ ÒÛÎÚ‡Ì ç‡Á‡ ·‡È‚
ɇÁ‡ı˚ÒÚ‡Ì˚Ì è ÂÁˉÂÌÚË
24
Ï‡È 2005-ÊË ËÎ
The great son of Azerbaijan people, the friend of Kazakh people, my colleague and
friend Heydar Aliyev will remain in the memory of people forever.
He was not appreciated when alive as much as he deserved. His merits were appreciated
and the greatness of his personality ran worldwide only after he passed.
He invested all his power into the prosperity of his country. We will always remember his
bright personality as a citizen and an elderly brother.
Nursultan Nazarbayev
President of Kazakhstan
May 24, 2005