153
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Тохум битмяз, чцрцмязся о аз-маз.
Даща хошдур яля эеъ эялся щяр кам,
Олар тез мяст тез-тез галдыран ъам.
Булуд мющкям гаралса, сян эюрцрсян,
О аьлар бярк, ачылмыш тез дя бирдян.
Йарармы йол эедян сцрсцн аты бярк,
О, тез йолдан галар тез эетдийи тяк.
Эютцрся алтмыш батман бир ешшяк.
О горхмаз алтмыш бешдян, ня етмяк!
Чятинлик вар бу эцн, сябр ейля, гям йе!
Сабащ иш нолаъаг кимдир билян, де!
Йолунда Хосровун чякдин язиййят,
Бу йолда эюрмцсян чох дярд, мющнят.
Яэяр хейр олмады, ейб ейлямяз бу,
О, йяхни дадмайыб, йох бурда горху.
Замандыр, су ашаьыйла гой ахсын.
Бу бяхт олмаз сяни тяк чох бурахсын.
Тялясмя, инди сян сябр ейля бары,
Чятинликля ахар су цз йухары.”
Дедикъя Бану бир хейли бу гайда,
Сябирсиз бцт сябирдян эюрдц файда.
Эялиб устад Шапур да бу йандан
Данышды бир нечя мяна оландан.
Сябирля гялби олду хейли тохдаг,
Аныб Пярвизи шад олду о анъаг.
О дюздц гямляря бир хейли мцддят,
Ня ъисминдя цряк, ъанда ня тагят!
МЯЩИНБАНУНУН ШИРИНЯ
ВЯСИЙЙЯТ ЕДИБ ЮЛМЯСИ
О Айын гялби гямдян сынмамагчцн
Цряк верди она шащ Бану щяр эцн.
Ону бир хялвятя бир эцн чаьырды.
Эедирди дювлят ялдян, щал аьырды.
Ачар верди дейиб “Ал, хязнялярдян”.
Анан тяк ъан верим гаршында гой мян.
Вцъуду бцсбцтцн сцстляшди артыг,
Бядяндян хястялик алмышды саьлыг.
Беш-цч эцн чякди о хейли язиййят,
Бядяндян ъан узаг дцшдц нящайят.
Айырмышды ъащан ширин ъанындан,
Юзц Шириня тапшырды ъащан, ъан.
Кечиб эетди, Эцняш бирдян гаралды.
Кючц тахтдан гара торпаглар алды.
Яля щеч эялмяди бир шцшя дашдан,
Гырыб даш етмяди ахыр пяришан.
Фяьан! Бу чярх ойун ойнар щямишя!
Дцзялдяр, щям гырар даим о, шишя.
Йаранмышда беля олмушдур адят,
Гойулмуш щяр ясас цчцн нящайят.
Ары яввял мягамда бал дцзялтди,
Йеди балдан о, ахыр юлдц, эетди.
Папаьы йел долу сян бу гялибля,
Бир аз торпагдыр о, чох гцррялянмя
Папаг башдын салан йеллярдян, ялбят,
Эюряр отлар нявазиш, сярв язиййят.
Бина гурмуш кцлякляр цстдя чох ъан,
Бцнювря пис гойулмуш, горх ондан.
Бу тор тутмуш боьаздан бярк, бах сян,
Чубугдан башга ня онда эюрярсян.
Бу довшан, тцлкцйя чох бахма, зинщар,
Бу довшан тяк йатан тцлкц чох ойнар.
Олубдур чох дюйцшкян гурдла аслан,
Баъармыш тцлкц онларла чох асан.
Бахыб мян тяърцбяйля эюрдцм амма,
Ъащан хошлугларыймыш бир гашынма.
Гашынма яввял ялдя чох эяляр хош,
Дцшяр амма яля сонда од-атяш.
Бу дцнйа ъамыны ич, шад оларсан,
Щаман яввялдя мяст, сонра хумарсан.
Бу гямдян кеч, гямя дяймяз бу дцнйа.
Йапышма бярк она, дяймяз о, ясла.
Умарсан щяр ня вар алмаг ъащандан,
Йейярсян бир гарын анъаг сян ондан.
Йохундур щеч ня, йа хязня варындыр,
Ъащандан гисмятин тяк бир гарындыр.
Яэяр саьламлыьын олса айагда,
Сяни сцстлцкдян о, сахлар гырагда.
Йемяклярдян аьыз алдыгъа ляззят,
Аьылдан пай алар щяр дям тябият.
Цмидсизлик яэяр тутса гулагдан,
Хилас цчцн йолу тапмаз бир инсан.
Зящярдир бир аъы дцнйа гядимдян,
Олар гуртармаг ондан, аз йесян сян.
Сян олма чох йейян эцъсцз о гурд тяк,
Гарышга мисли ол, аз йе, бели чяк.
Чыхар ися мязаъын юз йюнцндян,
Чятин саьламлыьы ялдя едярсян.
Йейиб чох, эцндя йцз инсан юлцрся,
Йейиб аз, тапмады гыздырма кимся.
Щарам олмуш йеми тараъ етмяк,
Мязаъы дярмана мющтаъ етмяк.
Йесян бир эцлшякяртяк аз чюряк сян,
Ялаъ уммаз мязаъын эцлшякярдян.
Эцляр сян дяймясян щяр шей о эцл тяк,
Йесян, лап гянд дя олса, ийляняр бярк.
Яэяр севмирсян, ахтарма ъащаны,
Севирсян, сюйлямя йахшы-йаманы.
О кяс дцнйа гями чякмяз бир ан да,
Бизим тяк мянзили йохдур ъащанда.
Бу сящра иля щяр кяс цнс сахлар,
О истяр бир овуъ торпаг, су начар.
Юзцн палчыг, нечин гялби гям алсын?
Бу палчыг гялб мцсибятдир даралсын!
Бу намус, щийля иля чярх щяр дям,
Гоъа, ахсаг, ала бир ат минир щям.
Щямишя бу ала ат эет-эял ейляр,