155
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Йанындайды онун Шапур эедян эцн.
Эюзялляр ки, она олмушду щямдям,
Апарды бир нечя сечмя кяниз щям.
Онунла щяр заман олмушдулар йар,
Язабларда, ращатлыгларда гямхар.
Ипяк, динар эютцрдц чох фираван,
Нахырла дюрдайаглы чохлу щейван.
Дявя, ат, мал, гойун варды яъяб чох,
Дяря, даь бир дяниз олмуш, щесаб йох.
О, тяъили йол алды гясря доьру,
Далынъа мал-гойун сайсыз бир орду.
О тяр люлю сядяфдя тутду мянзил,
О эювщяр юз дашыйла тапды бир дил,
О щиндли щовзуна бир хязня эялди,
О гям дашлаьына бир шцшя эялди.
О йердя дашлар од тутду о дцрдян,
О атяшэащ ишыг, нур тапды бирдян.
О цздян ки, о, парлаг бир бащарды,
О атяшэащ онунла лалязарды.
Щава гызмар онун щяр дям ишиндян,
Щава онданмы тапмыш исти бирдян.
Йахын эялмиш ниэары, шащ билди,
Цмид етди, иши бялкя дцзялди.
Бу ишдя горхудурду шащы Мярйям,
Эеъя-эцндцз ону излярди щяр дям.
Ня гясря алмаьа вермязди рцхсят,
Ня эетмякчцн тапырды биръя фцрсят.
О, ганейди ала бир сюз о Айдан,
Бахырды та эяля бир йел о тайдан.
Хатырларды о йары щяр заман бярк,
Фикирдян гыврылырды бир илан тяк.
БЯЩРАМ ЧУБИНИН ЮЛЦМЦНДЯН
ХОСРОВУН ХЯБЯР ТУТМАСЫ
Эялиб та сцбщ шащы тахта йетди,
Рум орду зянъи цстя щямля етди.
Нарынъы ялдя Йусиф ачды дава,
Турунъу санки сындырды Зцлейха. 103
Эюйцн дцшдц эюзцндян сещр артыг,
Ъащан эюстярди цздя мещр артыг.
Гапы фирузя эцмбяддян ачылды,
Ъащана бир хейир мцждя сачылды.
Заманда галмады говьа вя фярйад,
Ъащанда галмады бир зцлм, бидад.
Йени бир шювг иля эцлдц цзя бяхт,
Уъалтды шащ Хосров яршя бир тяхт.
Сарайы сидряйя галхыб уъалмыш,
104
Онун байраьы эюйлярдян баъ алмыш.
О вахт гейсярля фяьфур, бир дя хаган
Бир ат мянзиллийиндяйди бцсатдан.
Щазырланмышды щяр бир йанда йерляр,
Отурмуш орда чох шащлар, ямирляр.
Дуруб сяфлярля сярщяддя баханлар,
Йеря дикмиш эюзц щейрятля онлар.
Кимин кюнлцндя баш кясмяк вар иди,
Кяся билмяз, ъязадан горхар иди.
Кямярлярдя еля парларды эювщяр,
Чякинди дикбаш олмагдан сящярляр.
Зирещ эеймиш ярянляр щяр бири фил,
Дурублар ъярэя иля эендя он мил.
Оду горху о сяфлярдя су ейляр,
Дюняр бир ъивяйя, олса сюзцн зяр.
Отурмуш Пярвиз, алтында гызыл тахт,
Ъаван тябли, ъаван фярли, ъаван бахт.
Ики ъярэяйля о тахтын юнцндя
Дайанмышды гуламлар азъа эендя.
Гуламлар зяр либас, дилляр сусуб бярк,
Динян йохду диварда рясмляр тяк.
Тапыбдыр тахты иля динълик алям,
Гапы орда ачыгды халга щяр дям.
Гапы ачмышды тале сцбщ тездян,
Гапыдан эирди бир гасид эцляр, шян.
Йер юпдц, сюйляди: - Ей шащ, вар ол,
Нясибин дювлят олсун, бяхтийар ол.
Гызыл тахт цстдя дцнйадан сян ал кам
Чубуг бир тахта табут тапды Бящрам.
Евиндян Чубинин эен дцшдц шадлыг,
О дцшмян бу чубуглугда йох артыг.
Неъя даш гялблидир, шащ эюрдц яййам,
Чубуг бир тахтайа чеврилди Бящрам.
Чубуглар бизляри дцнйа нядяндир?
Чубугчу бу фяляк, чубин бядяндир.
Бизим бяхт чубуьу верди бу эцн бар,
О Бящрам Чубини юртдц чубуглар.
Ня бу Бящрам, ола Бящрам Эур щям,
Она бир гябр едяр гисмят бу алям.
О бир Бящрам Эур чыхмышса тордан,
Бахыр эюр бир нечя Бящрам о эордан?
Она олмушду бир мцддят ъащан йар,
Тямянна ейляди олсун ъащандар.
Щаны инди гылынъ тутмуш о аслан?
Олуб сярхош бизимля ачды мейдан.
Ня олду о гылынъ одлу о дилля?
Бу Эавя байраьы, щарда о шилля?!
О ширлярдян доьан чох мярд вармыш,
Бу торпаг алдадыб, йелляр апармыш.
Гоъа тцлкц ъаван гурдлар эюрцб чох,
Ону тутмушдур яфсунла, яъяб йох!
Пялянэликля бири шир тутду еркяк,
Йейиб ширя о, ахыр юлдц ит тяк.
О цздян тцлкц олмуш гурда бир шащ,
Эедиб дцшмянлик ахтарды о, бир вахт.
О чий тядбирляря уймагла амма,
Ипяк йох, кюксц охлар эюрдц сонда.
Эедяр башдан папаг, мяьрурлуг етсян,
Йамандыр мяьрур олмаг юз эцъцндян.
Чыраг йаьдан алырса нуру щяр дям,