158
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Щачан галхыб о, бир няьмя чаларды,
О эащ гялб охшайар, эащ щуш аларды.
Едяндя “Эянъи-бад авярди” щяр йад,
Додаг сясля сачарды хязняляр шад.
Щачан ки, “Эянъи-гав” мейдан ачарды,
Юкцзля Йер дуруб хязня сачарды.
О “Эянъи-сухтя” динсяйди щярэащ,
Од-атяшля йахар йцз хязняни ащ.
О “Шадирван мирварид” охунса,
Додаг сюйлярди: - Дцрляр дешдим амма!
О “Тяхти-тагдис” та дцрр сачды,
О дям эюйлярдя ъяннят гапы ачды.
О “Юврянэ” иля “Нагуси” диняркян,
Эялирди зянэ кими сясляр фялякдян.
О “Калус щюггяси” гянд пайлайанда,
Юпярди немятиндян гянд бир анда,
Щачан ки, “Мащ бяр кущан” йайарды,
О даьлар цстцня Ай дил гойарды.
О, “Мишк даня”ни диндирся бир дям,
Хцтян олмаздымы ев мишкдян щям?
Эяля “Арайиши-хуршид” йолундан,
Тапарды Ай, Эцняш зинятляр ондан.
Десяйди “Нимруз”дан бир дям орда,
Аьыл бищуш оларды та эцнорта.
Щачан сяс “Сябз дяр сябз”я йетярди,
Гуру баьда йашыл отлар битярди.
Эютцрся “Гыфли-Руми” бир дям ащянэ,
Ачарды хязнядян гыфлы о Рум, Зянэ.
О “Сярвистан” яэяр ютсяйди дил-дил,
Сяба эетмязди сярвистана бир ил.
О башларса “Сящи сярв” адлы дастан,
Уъа сярви верярди ганла фярман.
О “Нусин бадя”йя баьларса пярдя,
Сынар мястлик, эедяр, галмаз бу йердя.
Едярся “Рамиши-ъан” дяхи ъювлан
Фяда ейляр она ъаны бу дювран.
О, “Сази-новруз” цчцн чякся пярдя,
Дуруб новруз едяр тале бу йердя.
О “Мцшкуйя” диниб мишкин сачанда,
Сарай мишкя батарды биръя анда.
Щачан ки, “Мещриган” башларды бирдян,
Аларды аьлы, щушу йербяйердян.
Ганад “Мцрвайи-ник” цстя саланда,
О ил хошлуг тапар ишляр ъащанда.
Эеъя сюйлярся “Сябдиз” адлы няьмя,
Эеъя йатмаг нядир билмязди кимся.
“
Шяби-фяррух”а сюз ахыр йетишся,
Еля хош бир эеъя эюрмязди кимся.
О “Фяррухруз”а чатса нювбя бир дям,
Зяманя шад олар, гям эюрмяз алям.
Ачарса “Гюнчейи-кябки-дяри” дил,
Ютярди санки кяклик даьда дил-дил.
Дуруб “Няхъирган”дан башлайанда,
Нечя эюр Зющря овларды бир анда.
Яэяр диндирся бир “Кини-Сяйавуш”,
Сяйавушлар ганындан лал олар щуш.
О галхыб “Кини-Иряъ” башлайанда,
Гисаса цз тутар щяр кяс ъащанда.
Щачан диллянди бал тяк “Баьи-Ширин”
Аъы тамлы аьаъ бар верди ширин.
Дедикъя Барбяд хош няьмялярдян,
Олурду Пярвизин кюнлц тамам шян.
Дедикъя щяр сюзц йцксяк сяняткар,
Она сюйлярди ящсянляр ъащандар.
О нурлу Айда адят буйду щяр дям,
Деся ящсян, верярди бядря зяр щям.
О эцн щяр пярдядя чалдыгъа устад,
Она бир хязня верди шащ олуб шад.
Ня хош сюздцр, эюрцб йохсул бир инсан
Дейя ящсян, бичя бир дон гызылдан.
О диндирдикъя щяр дям бир няваны,
Верирди шащ она эювщяр гябаны.
Бяйянмякляр бу эцн бундан да чох вар,
Ня ящсян? Бойнуна йун баьламазлар.
Юзцн сян дик дайан, ей али щиммят,
О Зющря кяндирин вар, эязмя дювлят.
Тамащдан кеч, ня варса гане ол сян.
Мянимтяк дамладан дярйалыг юйрян.
О шаща хязня бяхш етдим ъащанда,
Мян ондан эюрмядим щеч бир саман да.
Мян имкансыз сюзя дцзлцк вериркян,
Ня о верди, ня ондан истядим мян.
Бу бясдир ки, сюзцмля долду дцнйа,
Мянимдир инди щяр мядян вя дярйа.
Низами, зяр хялят чохдур, билирсян,
Бу зющдцн хялятиндир, вермя ялдян.
Йахан щярэащ бу хялятля бязянся,
Сянин тяк чийни дик эюр вармы кимся?!
ХОСРОВУН ШИРИНИ ЭЯТИРМЯК ЦЧЦН
МЯРЙЯМДЯН ИЪАЗЯ ИСТЯМЯСИ
Ъибиндян эюйлярин бядр ай чыхаркян
Щилали юрпяк юртдц йер гяфилдян.
Щярямхана дейиб шащ эетди бирбаш,
Башында Ширин ешги галдырыб баш.
О, мяст яйляшди Мярйям гаршысында,
Деди Иса няфясля сюзляр онда.
Дейиркян Хосров о Ширин сянямдян,
Аъы там эюрдц Мярйям аьзы гямдян.
Ки, Ширин йахшыдыр мяндян эен олса,
Йарам дуздан язиййят чякмяз ясла.
“
Бу ишдя дцшмяни анъаг тапыб кам,
Мяним сайямдя олмушдур о, бяднам.
Язиз тутсам ону, бир охшасам мян,
Саваб иш эюр, нолар ки, охша щям сян.
Изин вер, гясрдян эялсин о бялкя,
Кянизлярля отурсун бурда бирэя.