21
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
Али гапын тяк бизя бир гибля вар,
Охшамасан сян, бизи ким охшайар?!
Ким сяня ял ачды ахы биз гядяр?!
Ким бу гядяр чякди ащы биз гядяр?!
Йалварырыг, сучлуйуг, ящв ет эюряк,
Биз ки сыьындыг сяня, ол сян кюмяк!
Сянля Низами йетишиб ад-сана,
Ясл аьалыгдыр гулун олмаг она.
110
Щямд, сянадан дилиня тющфя вер,
Мярифятиндян ъанына пай йетир.
ПЕЙЬЯМБЯРЛЯРИН СОНУНЪУСУНУН,
АЛЛАЩ ОНА РЯЩМЯТ ЕЛЯСИН, НЯТИ
Йазды о илк лювщя “ялиф” щярфини,
Ачды тез “Ящмяд” сюзцнцн зярфини.
Верди “ща”нын щялгясиня бир шящяр,
Етди щямайыл “далы”, “мим”дян кямяр.
Хидмятиня дурду онун “мим”ля “дал”,
Верди она бир беля дювлят, камал.
Эюйлярин алтында эюйя йцксялян,
Тазя турунъ иди бещиштдян эялян.
115
Гайда турунъа белядир дцнйада:
Мейвя веряр, йаз эятиряр сонра да.
Та нябилик галхыб уъалтды ялям,
Сон нябилик Ящмядя чатды о дям.
Эюйдя зябяръяд бир цзцкдцр гямяр,
Олду Мящяммяд мющцрц гаш мяэяр.
Тахды ъащан щалгасыны “мим”инин,
Щяр ики алям гулу олмуш щямин.
Йолда аьа олду, Мясища нюкяр,
Олду “хейирсюзлц” о, бу, “хошхябяр”.
120
Бисавад Адямля Мясищдян дейир,
Бунда о, “мим”, онда “ялиф”дян дейир.
Ящдиня дцздцр бир ялифтяк тамам,
Янбийайа яввял, ахырдыр мцдам.
Пярэарын ян парлаг олан нюгтяси,
Сюзлярин ян пярэар олан нцктяси.
Дцнйада кибри, гцруру севмяди,
Алям юнцндя башыны яймяди.
Тапды сюзцндян щяр ядяб шющряти,
Чярх белиндян эютцрцб нисбяти.
125
Юз щяряминдя йашар исмятлиляр,
Исмяти дя бясляр о, ахшам-сящяр.
Эюздян олуб гябри ъинайят силян,
Гцрбятя дцшся, баъ алар Мяккядян.
Сусмаьы натиглик едиб дцр сяпяр,
Достлуьу ейбя од олан бир щцняр.
Фитня йатырмаг - эюзял ондан бу, чох!
Мяфтун она олмамаг имканы йох!
Щяр хейиря баш, щамыйа башчыдыр,
Гцтб кими тез эязян, амма аьыр!
130
Гялби илащи чираг олмуш она,
Билмиш язял дярсини башдан сона.
Олду эцняш яршдя мющтаъ она!
Айпара олду эеъя мераъына.
Етди эениш дар няфяся мейданы,
Наллады ахшам сцзян аь мадйаны.
Чякди гайытсын дейяряк интизар,
Сцбщцн ала атлылары дурдулар.
Мянзиля чатдыгда гачыб кющляни,
Чул дашыйан ейляди Низамини.
ПЕЙЬЯМБЯРИН МЕРАЪЫ
ЩАГГЫНДА
135
Чыхды йарым эцн шащы йары эеъя,
Мяшяли сцздцрдц уъа эюйдяъя.
Етди кяъавя эюзцнц асиман.
Олдулар Ай, Зющря дя мяшял тутан.
Каината верди: о, дюрд щядди тез,
Алты ъящят, йедди олан хятти тез.
Ейляди эцндцз гядямийля вида
Салды эялян дям о, эеъя сяс – сяда.
Тутду щям яьйары йуху гайьыдан,
Чцнки о, дюндярди цзц уйьудан.