247
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
Бир сянсян дцнйада ялимдян тутан,
Ня версян гаилям, бюйцк йарадан.
О саф ъювщяриндян алса бядяним,
Мисим гызыл олар дцнйада мяним.
Лцтфцндян бир ишыг эюстярсян, яэяр,
Торпаг гызыл олар, су дцрря дюняр.
Бир эювщяр дя олсам, бир сахсы да мян,
Щцснцм бязянмишдир сянин щцснцндян.
Либасым ятринля гогуйар мцдам,
Буйам йа “дирямня” йа да “уд” олсам
8
.
Гаршында ня диним, ня таятим вар,
Гапында бош ялим шяфаят умар.
Эямим гярг олмамыш ганлы суларда,
Рящм ет, ялимдян тут, галмайым дарда.
Галдыр йыхылмышы бу гара йердян,
Мяни ъящл атындан юзцн дцшцр сян,
Илащи, дар эцндя сян ол щямдямим,
Истядийин йеря чатсын гядямим.
Ач мяним цзцмя нур хязиняни,
Зцлмятляр ичиндян хилас ет мяни.
Горхуйла, умудла бахыб дцнйайа,
Бир пярваня олум эцняшя, айа.
Сюйля, ня вахтадяк бир тикя цчцн
Шаща вя эядайа йалварым щяр эцн.
Сцфряндян немятли бир шей олармы?
Сяндян сяхавятли дцнйада вармы?
Юз хырманындан вер зякатымы сян,
Гябзинля эязмяйим гапы-гапы мян.
Бир якин йерийям щяр йаны бярбад,
Бу, суйла, торпагла олаъаг абад.
Мяня юз гапындан вер торпагла су,
Ахытсын йолумда олан кол-косу.
Мяни мянлийимдян айыран заман
Сян юз ъювщярини алма ъанымдан.
Мяни гайтаранда юзцмя, дярщал,
Мярщямят кюлэяни эял, цстцмя сал.
Бу сайян олмасын чырагдан узаг,
Эцн кими парласын ишыь сачараг.
Таки ишыьынла щямдям олум мян,
Нур кими кянарда дурум кюлэядян.
Башга щямдямляри алмайым диля,
Унудум ня варса бу эцндян беля,
Вяфасыз йаранмыш бцтцн гапылар,
Бир сянин гапында вяфа тапылар.
Анъаг щяйатдадыр вяфа, етибар,
Юлцмля даьылыб мящв олур онлар.
Йалныз сянин ящдин ябяди галыр,
Юлцм дя, дирим дя сяндян ящд алыр.
Гийамят эцнцнц эюрмядикъя мян
Айрылан дейилям сянин ящдиндян.
Бир сяни чаьырыр ъащанда сясим,
Хатирян олмаса батар няфясим.
Язял йер цзцня мян эялмямишдян,
Гурдуьун низамы эюрмямишдим мян.
Торпагдан йаратдын майями мяним,
Торпагдан йем алды бцтцн бядяним.
Танры! Варлыьыйын эюзяллийиндян
Бцтцн каината зинят вермисян.
Лцтфцн ки, олмушдур мяня мцйяссяр,
Варлыьым чцрцйцб эедяня, гядяр -
Щарда отур десян, отураъаьам,
Гаршында гул кими лал дураъаьам.
Эюрдцйцн бу йолдан чох кечмишям мян,
Эащ гуйу дибиндян, эащ тахт цстцндян.
Истяр гоъа олум, истярся ъаван,
Йоллар мцхтялифдир, мян ися щаман.
Бир щалдан бир щала кечсям дя дям-дям,
Йеня илк шяклимля щярякятдяйям.
Мющтаъ йаратмадын сян мяни язял,
Дцнйада щеч мяни мятял гойма эял.
Зярряъя горхмурам эялян яъялдян,
Бу йол дярэащына эедир язялдян.
Баь, бостан йолудур юлцмцн изи,
Достлар сарайына апарыр бизи.
Юлцм ки, сяндяндир ня гцсся, ня гям,
Гой юлцм, юлцмдян мян дад чякмярям.
Щярчянди дцнйада юлцм эерчякдир,
Юлцм, юлмяк дейил, йер дяйишмякдир.
О, йемяк йериндян йатаг йериня,
Ордан шащ йанына бир йолдур йеня.
Сянин мяълисиня эедян бу йолдан,
Ябяди йухудан гачмарам, инан.
Сянин шювгин ки, вар, мян бяхтийарам,
Шад йатыб, щяр заман шад да галхарам.
Яэяр дярд цзцндян гулун Низами
Сяня йалвардыса, тут илтиъами.
Дярйандан йцксялян булут бил мяни,
Йаьсам да, бошалтма бу хязиняни.
Йцз лцьят йарадыб, йазса йцз ясяр,
Щяр сюзцн башында сяни тярифляр.
О, йцз мин цзр иля гапында дурар,
Билир ки, бойнунда мин эцнащы вар.
О, бцтцн дярдини данышмаз ки, сян
Лалларын дилини йахшы билянсян.
Хямирям гараса, сян йоьурмусан,
Хяттим гарышыгса, юзцн гурмусан.
Сян юз хятляринин щамсыны йусан,
Юмцрлцк баьларам аьзымы, инан.
Бир даща версян дя мяня ихтийар,
Щакимляр щакими, ихтийарын вар.
Юлцм пянъясийля дюйцшмямиш мян,
Рузэарын ъилову чыхмамыш ялдян,
Сян мяня рящм едиб, йол эюстяр йеня,
Пейьямбяр гябринин зийарятиня.