30
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Верди фяляк хош, дцзц, тале сяня,
Ахырын олсун даща йцксяк йеня.
Йансын, уъалсын эюйя бу дцнйада,
Мян уъалым, йансын о бядхащ ода.
Байраг уъалтсын эюйя фятщин сянин!
Доьра гялям тяк башыны дцшмянин!
КИТАБЫН НЯЗМЯ
ЧЯКИЛМЯСИНИН СЯБЯБИ
Нязм елядим мян бу тязя тяр эцлц,
Баьынын олдум хош ютян бцлбцлц!
390
Ешгин иля шуря эялиб щяр заман
Йолларын цстцндя мяням зянэ чалан.
Юзэя йазан сюзляри боръ етмядим,
Щяр ня ки кюнлцм деди: “Де!” Мян дедим.
Бир йени гайдайла бу шух щейкяли
Тюкдцм, одур, олду беля севмяли.
Бир нечя дярс юйряняряк щяр сящяр,
Сцбщя сещирдян тохудум пярдяляр.
Йохсулун онда йери вар, щям шащын,
Сирляринин хязнясидир аллащын.
395
Шяккяриня милчяк айаг гоймамыш,
Милчяйиня юзэя шякяр дяймямиш.
Нущ бу дяниздя тез атар галханы,
Хызр гырар щям бу суда долчаны.
Гцря атаркян бу эюзялчцн бир ан
Чыхды адын гцряйя, ей щюкмран.
Эялди ики намя ики юлкядян,
Щяр бири бир Бящрамы тяриф едян.
Кющняъя мядяндян о тюкмцш зяри,
Тапды тязя бящрдя бу эювщяри.
400
Гязнядя галдырды о, йердян ялям,
Вурду бу, Рум сиккясиня бир рягям.
Олса да ол сиккядя сюз зяр кими,
Йахшы бил ондан зярими, сиккями.
Азса да ондан йцкцмцз, варымыз,
Йахшыдыр ондан ки хиридарымыз.
Олса да тярзи гяриб, ей щюкмран,
Щеч гяриб олмаз, сян ону охшасан.
Щяр сюзц охшар тязя-тяр бир эцля,
Йанмады гяндил сайаьы боръ иля.
405
Чатды бу сюз тякъя сянин сцфряня,
Дяймямиш ял, сян бир она дяйсяня!
Дузлу ися, сян йе нуш олсун мцдам,
Йохса йадындан да чыхар лап тамам.
Чярх иля яйляшсян яэяр сцфряйя,
Бары бир аз сцр-сцмцк ат бяндяйя.
Мян бир итинтяк едирям ифтихар,
Бяндялийинля йашарам бяхтийар.
Кимдя ки эюрдцм щялялик мян вяфа,
Биръя сяня мейл елядим дцнйада.
410
Бящря веряр бир эцн ахыр хидмятим
Бир эцн олар ки, йетишяр гисмятим.
Даим о али гапына, доьрудур,
Мядщ йазанлар щамысы цз тутур.
Эюрдц Низами эцъцнц, дурдулар,
Мян щара, онлар щара, ей щюкмдар?!
Йолда гойуб онлары мян галхараг
Чапдым аты бир нечя мянзил габаг.
Хянъяр едиб мян шеир алмасыны,
Тез кясиб атдым эялянин башыны.
415
Тякся, мисилсизся дя рцтбям мяним,
Бил, даща йцксякдир ясил мяскяним.
Ярш уъадыр, учмадайам яршя мян,
Щиммятими ютдцм ахыр бялкя мян.
Бялкя дя сайяндя тапам мян дя кам,
Сян щара гойдунса айаг, баш гойам.
Мян тозуну тутдум, учум эюйляря,
Сян мяни чатдыр ки, чатым бир йеря.
Бир нечя айды бу иди мягсядим,
Мян шащ юнцндя йеня тязим едим.
420
Щяр йаныма чякся дя одлар щасар,
Гоймасалар да мяни бурдан кянар.