396
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Мян язиз тутмушам даим мещманы,
Йухары башдадыр онун мяканы,
Щяля о гонаг ки, парлар щцняри,
Эюзялдир эюркями, хошдур нязяри,
Тахта чых, йанымда отур ъялалла,
Бир йердя олмалы цлкяр щилалла.
Дедим: - Мялякмяъаз, айсифят эюзял,
Мян кими бир гула беля демя эял.
Де, Билгейс тахты щара, мян щара?
Сялтянят йарашар Сцлейманлара!
Деди: - Йахшы даныш, бящаня демя!
Яфсун охуйана яфсаня демя!
Фярман сянинкидир, сянин щяр буъаг,
Эюзцмдян ирагда отурма анъаг.
Юйрян, цряйимдя эюр бир няляр вар,
Мещрибанлыг ейля, бящряляр апар.
Дедим ки: - Ей эюзял, кюлэян йарындыр,
Таъым сянин айаг торпагларындыр.
ъанына анд ичиб, деди о эюзял:
-
Сяня йар оларам бир эцн, йахын эял.
Сян мяним щюрмятли бир мещманымсан,
Язиз тутулмалы даима мещман.
О дейян олаъаг, бу сирри гандым,
Юнцндя гул кими дурдум, дайандым,
Наз иля бир кяниз ялими тутду,
Эятириб тахт цстя дярщал отуртду.
Яйляшдим о тахта, дуйдум севдайы,
Тутдум кямянд иля о парлаг айы.
Сюзцмя ъавабы йалныз “ъан” олду,
Ня гядяр билсяниз мещрибан олду.
-
Эялсин, - о сюйляди, - гой лязиз йемяк.
Вясфя сыьмайаны чятиндир демяк.
ъяннят эюзялляри сцфря эятирди,
Йемякляр янбярли, щяр шей ятирди.
Сцфря фирузядян, йагутдан каса,
Кюнцл зювг алармы бцсат олмаса?
Щяр ня ки хяйала, эцмана эялди,
Дярщал орталыьа, мейдана эялди.
Исти йемяк йедик, мей ичдик сярин,
Чатды нящайяти бу йемяклярин,
Сагидян йетишди мцтрцбя нювбят,
Бящаня кясилди, башланды ишрят.
Щяр дцрданя эюзял бир дцрр дешинъя,
Мяълис хош авазла эюзялляшинъя,
Рягс цчцн дцзялди бир мейдан эюзял,
Айаг ганад ачды, ъуша эялди ял.
Шамы башларына алыб дцздцляр,
Шам кими айаьа дуруб сцздцляр.
Еля ки, ойнайыб онлар дойдулар,
Шяраб нуш етмяйя мейл гойдулар,
Саги шяраб верди, кюпцрдц, дашды,
Щяйа кешикчиси дурмады, гачды
Севэидян эцъ алдым, мейдян бящаня,
Вурьун сярхош кими дцшдцм мейдана
Мещрибанлыг едиб о шякяр додаг
Ирад тутмайырды буна щеч сайаг.
Эюрдцм о баьбандыр ешгин баьына,
Дцшдцм сачларытяк эцл айаьына,
Ялини тутаркян етди наз, юпдцм,
“
Аз юп” сюйлядикъя санма аз юпдцм.
Тутду цмид гушу будагда гярар,
Ачылды сющбятя эениш бир дийар.
Буся бол, севэи бол, кюнцлся бирди,
Анъаг бир кюнцлдян мин ъан эедирди.
Дедим: - Ей севэилим, мурадын нядир?
Шющрятин, шанын вар, де, адын нядир?
Деди: - Бир тцркям ки, мяня тай олмаз,
Назянин бядяням, адым Тцркцназ.
Сюйлядим: - Кюнцлляр бир олса яэяр,
Гощумтяк ад дяхи ада бянзяйяр.
Хейли гярибядир, гой дейим сяня,
Тцркцтаз лягяби верилиб мяня.
Ат чапар, турк кими эениш сящрада,
Атаг щиндулары гызьын бир ода,
Отураг цз-цзя гоша йар кими,
Мей ичяк, щей ичяк ашигляр кими.
Мадам ки, тцнд шяраб, ширин мязя вар,
Гачырмаз фцрсяти ариф оланлар.
Дуйдум, наз етдикъя дейир о мяляк:
Арадан йохалсын узаглыг эяряк.
Дейир гямзяляри: щяняк чаьыдыр,
Тале иш дцзялдир, диляк чаьыдыр.
Эцлцшц - мягамдыр, кейфя дал - дейир, -
Йарын наз чякяндир, юпцш ал, - дейир.
Буся хязнясиня йол верди ъанан,
Мян чох аз истядим, бол верди ъанан.
Еля мяст ейляди назлы йар мяни,
Йар ялдя, тярк етди ихтийар мяни,
ъошду сулар кими чаьлайан ганым,
Ган сясини дуйду айцзлц ханым.
Деди: - Бу эеъя ол гане юпцшля,
Йонма эюй рянэини сян бу эедишля.
ъызыгдан чыхмаьын мяслящят дейил,
Вяфасыз олмайан дост йахшыдыр, бил!
Ня гядяр баъарсан юзцнц сахла,
Юпцш ал, сач ойнат, дишля, гуъагла,
Шящвятин ялиндя аъиз галыб сян
Онун ъиловуну чякя билмясян,
Щяр кянизим эюзял, шух бир пяридир,
Ашиг эеъясинин хош сящяридир.
Йатарса рущуна щансы инъябел,
Арзуна чатмаьа она баьла бел.
Щаман ямр едярям: сюзц мязяли,
Дилбяр эюзяллярин ян шух эюзяли
Сяня хидмят цчцн отаьа эялсин,
О йумшаг йастыглы йатаьа эялсин.
Олсун о эцлцзлц назлы йар сяня,
Щал билян, дил билян пярястар сяня,