398
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
-
Аллащ хатириня, - дедим, - дада йет!
Батырам дярйада, эял, имдада йет!
Сийащ зцлфцн ки вар ашигя баьдыр,
Сянин Мяънунунам, кюнцл дустагдыр.
Дайанма, эял, мяни сян зянъиря чяк
Диваня олмадан зянъирлиляртяк.
Сящяр улдузуну эюрдц эюзцмцз,
Лакин гуртармады ясла сюзцмцз.
Юлдцр, истяйирсян, бу ъан сяниндир,
Бу гылынъ, бу башым, фярман сяниндир,
Беля баш гачырмаг нядяндир, нядян?
Булуд аьламаса, эцлярми чямян?
Сян арх олсан яэяр, мян архын суйу,
Торпаг олсан, суйам, яллярини йу!
193
Боьазым гурумуш, эял, су вер мяня,
Мян дя явязини верярям сяня.
Су вермясян беля, ъанын саь олсун,
Щяйатым йолунда гой торпаг олсун.
Су торпаг оьлуну гойнунда боьду,
Сусузу юлдцрдц бу чаьлайан су.
Дайанма, гятряни сусуз гойма, дур!
Бир гятря су вериб йананы дойдур.
Еля бил ки, сцдя бир хурма дцшдц,
Ипяк парчасыны бир ийня дешди.
Башга фикир варса, сяниндир щюкцм,
Арзунун эюзцня торпаглар тюкцм.
Еля бил гонду гуш, ачды балц пяр,
Ня мотал йыртылды, ня йыхылды хяр.
Гыз деди: - Бу эеъя гайьын азалсын,
Шябдизин налы гой аловда галсын
194
.
Дашын ниййятиндян бу ахшам, дашын,
Нур олар даима йарын, йолдашын.
Сатма бир чешмяни, эял, бир гятряйя,
Ким ки нештяр эюряр, эяряк бал йейя,
Бир арзу цзцня сян гапы баьла!
Севин илляр бойу, су кими чаьла!
Сач ойнат, гуъагла, ширин юпцш вур,
Эедиб кянизлярля нярд ойуну гур.
Баьын вар, гарьайа мящяббят етмя,
Гушун вар, гуш сцдц ардынъа эетмя.
Црякдя арзун вар, чатарсан ялбят,
Гойма ки, гарышсын ишя хяйанят.
Бу эеъя сябр ейля, аьыр отур эял,
Ейля дцнянкиня бу эцн дя ямял.
Ня заман енярсям бу мяртябядян,
Эялярям ялиня эеъ дя олса мян.
Щовуздан балыьы дярщал тутарсан,
Ай ялдя едилмяз тезликля, инан.
Эюрдцм ки, ойунда аьыр давранар,
Мян дя йавашладым, позулмасын йар.
Оруъ ачмаг эцнц чатмамыш, дейя,
Кюнцл вердим анъаг шякяр бусяйя.
Бах, йеня гыздырма тутду хястяни,
Шяраблар, юпцшляр ъошдурду мяни.
Эюрцнъя севэили, о назяндя йар,
Гювр едир гялбимдя одлар, аловлар,
Деди йанындакы бир шуха: - Дур, эет,
Сюндцр атяшини ону тяскин ет.
О, эюзялди, кюнцл йахшы йар истяр,
Щяр шейи мютядил арзулар, истяр.
Хош она ки, эюзял бир йары ола,
Олса, эяряк беля ниэары ола.
Йеня адят цзря эетдим бу эеъя,
Арзума даща чох йетдим бу эеъя.
Шякяр йейя-йейя ачдым сящяри,
Мянимля гол-бойун олду о пяри.
Эцндцз ки палтары йуду, аьартды,
Эеъя бойагчытяк кцпцнц атды.
Тамам эюз алдадан рянэляр йохалды,
Зинятляр билмядим щайанда галды.
Арзулардым эеъя тез эялсин яля,
Чин, Тяраз шухуйла вураг пийаля.
Бир эюзял саъындан долайым кямяр,
Йатсын аьушумда севимли дилбяр.
Эащ бир бал додагдан арзу, кам алым,
Эащ бир эцлцзлцйля яля ъам алым,
Эеъяйля, арзум да йериня эялди,
Тахтым Сцряййатяк эюйя йцксялди.
Кечди эеъялярим мин ъалал иля,
Ишрятля, кейф иля, чалщачал иля.
Ахшам ейляйирдим нура тамаша,
Эеъя дост олурдум бир гялямгаша.
Эцндцз йерим баьды, эеъяляр ъяннят,
Торпаьы мцшк олан гызыл имарят.
Шащлыг ейляйирдим беля бир щалла,
Эцндцз эцняшляйдим, эеъя щилалла.
Арзум йарыдырды щяр заман мяни,
Талейим ейлярди камиран мяни.
Чцнки шцкр етмядим мян о немятя,
Башлады немятин щаггы шиддятя.
Вярягдян ялимля силинди шадлыг,
Чцнки артыглыгдан истярдим артыг.
Ня заман ай эялиб отуза чатды,
Дцнйаны улдузчун эеъя гаралтды.
Ятирли сачлары уъа сарайын
Нявазишля чякди телини айын.
Эялди щяр заманкы булуд, кцлякляр,
Даща тяравятли, даща тазя-тяр,
Долду бир шуришля бу ъащан йеня,
Ойнады сяслярля асиман йеня.
Эялди гаравашлар щей гатар-гатар,
Ялляриндя алма, дюшляриндя нар.
Уъа тахт ортада йеня эюрцндц,
Няьмя сясляриня ятраф бцрцндц.
Саллана-саллана мцшкцн телляри
Эялди эцн нишанлы, айцзлц пяри.
Далда, габагда шам йанырды пар-пар,
Архайа бахма, шам габагда олар,