462
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Йарадандан верир хябяри йеня.
Мян сяня аьлымла салырам нязяр,
Йолуну эюрмямяк олармы мяэяр.
Щяр бир йаранмышын сянсян мянасы,
О анъаг мяхлугдур, сянсян устасы.
Аьыл нязяриндян кечян щяр сурят
Дейилми няггашы эюстярян щюъъят?
Арада мясафя олдугъа узаг,
Сяни тяк сянинля мцмкцндцр тапмаг.
Йерлярдя, эюйлярдя гойулан ясас
Аьыл юлчцсцндян кянара чыхмаз.
Бялядчи олмаьа ъящд едяр хяйал,
Яндазядян кянар йол тапмаз щяр щал.
Йарамаз пайядян кянара чыхмаг,
Щядсизин сонуна гойулмаз айаг.
Каинат щцдуду баша йетинъя,
О сямтя йол тапмаз аъиз дцшцнъя.
Дцшцнъя бу гядяр йол тапар анъаг,
Сян башга бир шейсян, щцдуддан узаг.
Ей танрым, умурам, юз щикмятинля
Ишыг йол ачарсан мяслящятинля.
Гаршыма еля бир йол чыхар, бунлан
Мян ниъат тапым ки, разы галасан.
Башга бир чарям йох, тяслимям анъаг,
Гязадан олурму бойун гачырмаг?
Етдийим дуадан йазарам бир хятт,
Цстцндя мющрцнц гойсун Мящяммяд.
Щям дя дюрд хялифя шящадятийля,
Йцзляръя ешг олсун дюрдцня беля.
Ганлыны гуртаран хятт сяняд кими,
Голумда галар бир базубянд кими.
Башларкян гылынътяк кясян мящкямян,
Мящшярля гийамят гаршы эялиркян,
Щяр кясин бойнунда намейи-ямал,
Мян дя бу намяни чыхаррам дярщал,
Эюстяррям, инсафла щюкм верянсян,
Бунунла щюкм вер, чцн щаким сянсян.
Цмидим сянядир, ей улу танры,
Гапындан цмидсиз гайтарма бары.
Атымы щяддимдян узаг салмышам,
Йолунда мян йары йолда галмышам.
Тахтымы гапында дцшцр, йарадан,
Мяни аздырма юз доьру йолундан.
Сяндян йол эюстярмяк, мяндян арамаг,
Мян ъана эялмишям, сян ъан вер анъаг.
Севдийин айинля, ей пярвярдиэар,
Сян мянсиз бязядин мяня бир базар.
Бу зинят нахшыны салма рювнягдян,
Мяня юз хязняндян бир пай айыр сян.
Бу зяиф варлыгдан нядир истяйин?
Еля бил яввялдян йохмуш бу мискин.
Сян язиз тутмусан, йандырма мяни,
Нязярин мяндяйкян говма бяндяни.
Сян вердин мяня бу уъа рцтбяни,
Сян дя бу зиндандан эял гуртар мяни.
Инди ки вермишсян бюйцклцк, ад-сан,
Кюмяк ол мяня, ей адил йарадан.
Щяр кимин башына гойдунса кцлащ,
Салма тоз-торпаьа, язиз тут, аллащ.
Гапынын сирдашы олан бир гялби
Гойма щяр гапыда дилянсин, рябби.
Сян мяним ишими алма нязяря,
Ишимя янъам чяк ядлиня эюря.
Низами бу уъа дярэащда анъаг
Улу Мустафаны шяфи тутаъаг.
СОНУНЪУ ПЕЙЬЯМБЯРИН ТЯРИФИ
Сечилмиш елчидир улу танрыдан,
Мющкям щюкмляри халга чатдыран,
Гиймятли таъыдыр азадялярин,
Ян дяйярлисидир бцтцн бяшярин.
Язялдян ябяди бцтцн йаранмыш,
Мящяммяд адындан алмышдыр нахыш.
Яглин ганадына тяк одур чыраг,
Варлыьа ишыьы о верир анъаг.
Заминдир гарайа, аьа бу рящбяр
13
,
Шяфаят едяндир гопунъа мящшяр.
Кюлэяли аьаълар дин сачан баьда
Будаьы эюйдядир, кюкц торпагда.
Зийарятэащыдыр пейьямбярлярин,
Немят верянидир бцтцн бяшярин.
Бу йанар чыраьа вермядян ишыг
Дцнйада бир ишыг йох иди артыг.
Халыны гаралдыр Яббасилярин,
Эюзцня нур сачыр шяммасилярин
14
.
Додаьы Исадан даща мюъцзкар
15
,
Зцлмятин суйутяк эейинмиш палтар
16
.
Эюй - она дцнйада дюрд таьы гуран,
Йер - она фялякдя беш нювбят вуран
17
.
Одур юз аьлына еляйян тякйя,
Айы бармаьыйла бюлян икийя
18
.
Она баъ веряндир бцтцн Рум вя Рей,
Хяраъ эюндяряндир Кясра иля Кей.
Йаьдыран булуддур о сямапейкяр,
Бир ялиндя гылынъ, бириндя эювщяр.
Эювщярля дцнйайа вурмушдур бязяк,
Гылынъы дин цчцн чаьырмыш кюмяк.
Падшащлар гылынъы чякдийи заман
Баш бядяндян дцшяр, таъ ися башдан.
Бу ися язмяйя верярся гярар,
Гылынъы чякмядян тюкцляр башлар.
Щяр ики дцнйадан бир дон тикяряк,
Онлардан дцзялтмиш йеэаня бязяк.
О дону эейяркян пак вцъудуна,
Бир гарыш аз эялди уъа бойуна
19
.
Танры хялг етдийи гамятя эяряк
Вурулсун танрынын гурдуьу бязяк.