83
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
Мящрями сайма бу сюзцн кимсяни,
Билмя йахын щятта сян юз кюлэяни.
Хошдур яэяр ал йанаьын лап сола,
Мин дяфя ондан ки, гана гярг ола.
Бюйля дейирляр, эеъяляр дурмадан,
Баш диля сюйляр ки, данышма, аман!
Олма гылынъ дил, башы вермя нащаг,
Сирр ачан олма беля эцндцз сайаг.
2055
Баьласа хошдур дилини щяр адам,
Ит гудураркян чыхарар дил мцдам.
“
Дил дамаг алтында!” будур мяслящят!
Чцнки гылынъ гында эюзялдир фягят.
Мярщям олар бюйля юйцд ъанлара,
Олду бяла дилляри инсанлара.
Сахла бу тештдя дили ахшам-сабащ,
Сюйлямясин та ки башын тештдян: “ащ!”
Щяр ня гядяр олса хош, ачма додаг,
Щяр дивар ардында ня чохдур гулаг!
2060
Эцл кими та алмайалар ятрини,
Етмяйяляр бурда башындан сяни.
Пис сюз ешитмя, йетишиб пис заман,
Пис демя, сусмаг чаьыдыр, биэцман.
Йазма, йетяр, бир гялями сахла сян,
Сонра йазарлар, дилини баьла сян.
Щяр ня ешитсян йу су тяк, лянэимя,
Айна кими эюрдцйцнц эял демя.
Щяр ня эюрярся иэид ярляр эеъя,
Сцбщ демязляр ону, хошдур неъя!
2065
Ай, эцнц, улдузлары парлаг фяляк
Сцбщ демяз, эюрся эеъя йцз кяляк.
Дярс алан олсан бурадан, гям йемя,
Щяр ня ки эюрсян эеъя, эцндцз демя.
Щяр эеъя мин сирля долу хязнядир,
Гялби онун хязня долу синядир.
Илдырым аддымлы олан бяхтявяр
Щяр ня эюрярся, кечяряк тез эедяр.
Ким башы яршдян йухары галдырар,
Топла цряк мейданына тез варар.
2070
Бир эюз иля дил ки севяр защири,
Башдан о, тцкдцр, йа бядяндян дяри.
Пярдядя бу ешг кярамат олуб,
Чыхды чюля, йурду харабат олуб.
Дин сапы вурду бу дцйцн, бу баьы,
Щяллаъын одланды бу ъцр памбыьы.
Пярдя едяр гюнчя бу сирчцн ъаны,
Аьзыны ачса, тюкцляр ал ганы.
Щардан аьыз бюйля йеря йцксяляр?!
Гялб сюзцн гялб аьызы хырд еляр.
2075
Гялб ъамындан бу хуруш хош эяляр,
Атяш олар, аьза эятирсян яэяр.
Сусмаьа бах! Ясл фясащят будур!
Аста йеришдя ити сцрят будур!
Гялб ишыьы ейляр о шяхся хябяр
Аьзыны о, юзэяляря тез веряр.
Гялб дили гялбдядир, бил буну,
Гялб дили тяръцмя ейляр ону.
Гялбин ола гане Низами гядяр,
Мцлки-гянаятдя сяни шащ едяр?
ОН ДОГГУЗУНЪУ МЯГАЛЯТ
АХИРЯТИ ГАРШЫЛАМАГ
ЩАГГЫНДА
2080
Тапды о хялвят бцсаты бир низам,
Нурлу эюзялдир бцтюв ай тяк тамам.
Шюлялянир шям, сачыр шяккяри,
Тахт гурулмуш, гарышыб янбяри.
Дцшмян олубдур ъанын цчцн ъащан,
Сян чалыш ондан узаг ол, эен долан.
Эюр бу ъащан кимляри зянъирляди!
Ким ки ону эюрдц, “аман” сюйляди!
Дини атыб, алямя ей бянд олан,
Дин горуйанлар ня дейир эюр щяр ан: