85
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
Йахшы, писи доьру эюрцб анлайан
Бурда бяйянмяз писи щеч бир заман.
Сурятини йахшы вя йа пис апар,
Щяр ня апарсан, сян осан, щяр ня вар.
Эцл тикан адланды эейяркян тикан,
Янбяр ады алды щям янбярсатан.
2125
Олма бу ъцр сахта, эяляр, вахт олар,
Танрыдан олма о заман шярмсар.
Гялби йахыр одлара дювран, баьыр!
Тезъя бу ганлы шцшяни дашла гыр!
Ейля бу зяр любяти тез дашгалаг,
Сян бу сюзя йох гялями чяк, бурах!
Гой бу галайрянэ галанын цстя ял,
Щям бас айаг тез бу атын цстя, эял!
Минбяр едиб доггуз отаг эюйляри
Чярх сяня хитбя дейяндян бяри,
2130
Байраг атыб гачмаг олуб иш-пешян,
Байраьы галдырдым уъа амма мян.
Инсанам, учмагда эюйя бир мяляк,
Сяй едирям, архада галсын фяляк.
Артыг олуб инди бойумдан бащам,
Дюврцм олуб даирядян эен тамам.
Йохса суйум, шювкятя, дярйама бах!
Йохса дяним, хязня бу саймама бах!
Санки фяляк хязняляр цстцндяйям,
Бир сюз иля, фикри уъа бяндяйям.
ЩАРУН ЯР РЯШИД ИЛЯ
ДЯЛЛЯЙИН ДАСТАНЫ
2135
Чатды хилафят еля ки Щаруна,
Галхды Аббас ялями эярдуна.
Зювъясиня арха тутуб бир эеъя,
Эетди щамам сямтиня о, эизлиъя.
Дялляйи варды, дили лал щяр заман,
Етди ону бир дяфя гямэин йаман:
-
Бялли сяня, олмушам устад мян,
Нолар олум гой сяня дамад мян.
Йай дяхи той хцтбясини юлкяйя,
Юз гызыны намизяд ет бяндяйя.
2140
Гызды хялифя бу сюзя бир гядяр,
Етди щяйа, динмяди о, бир тящяр.
Зянн еляди: - Фикри чашыб истидян,
Зящмими эюрмцш, данышыр кюндялян.
Щярзячи етди ону чашмаг беля,
Йохса данышмазды бу ъцрят иля.
Башга эцнц етди йеня имтащан,
Сиккясини эюрдц щамандыр щаман.
Бир нечя йол йохлайараг динмяди,
Амма ишиндян киши дя дюнмяди.
2145
Кечди иш-ишдян, галараг лап начар,
Бу сюзу ачды вязиря щяр ня вар.
Дялляйин цлэцъ гяляминдян щаман,
Эюр ня эялибдир башыма наэащан.
Истяйир олсун кцрякян бу, мяня,
Йох ядяби, эюр ня дцшцб бейниня!?
Та ки бяла тяк башым цстя дурур,
Щям мяня, щям эювщяримя даш вурур.
Цлэцъ ялиндя, дили хянъяр сайаг,
Мян бу гылынъа башы веррям нащаг.
2150
Архайын ол сян – деди – агил вязир,
Бил, айаьы хязнянин цстцндядир.
Бир дя эедяркян йанына бюйля сян,
Дурдуьу йердян “кянар ол” сюйля сян.
Бойнуну вурдур сюзцня олса аь,
Олмаса, газдыр щара гойса айаг.
Яйди бойун дялляк олан фярмана,
Щяр неъя лазымса, чякилди йана.
Дурдуьу йердян йан оларкян щаман
Рянэи дяйишди кишинин чох йаман.
2155
Аз данышан эюрдц ону, динмяйян,
Бир дям ядябдян кянара дюнмяйян.
Хязнянин цстя о гойаркян айаг,
Эюркям алырды неъя бир шащ сайаг.