99
Manuscrits de l'Azerbaïdjan
Zakhireyi-Nizamshahi
de Rustam Jurjani (XIIIe siècle)
Cet ouvrage du XIIIe siècle est particulièrement précieux car la dernière
copie qui existe encore est conservée à Bakou. Ce livre imite le célèbre
livre médical Zakhireyi-Kharazmshahi de Zeynaddin Jurjani. La copie du
manuscrit de Rustam Jurjani qui se trouve à Bakou est unique et ne peut
être trouvée dans aucun conservatoire de manuscrits au monde. En tout cas,
son titre n'est mentionné dans aucun catalogue connu au monde.
La date de compilation est inconnue, mais le manuscrit a été copié au XVIe
siècle (954 de l'Hégire). Le livre fournit des descriptions des propriétés
pharmaceutiques d'herbes médicinales, de substances animales, de
minéraux et médicaments complexes. Il a influencé le développement de la
médecine et de la pharmacologie dans les pays de langue perse et les ré-
gions où le persan était usité. Il a été partiellement étudié en Azerbaïdjan.
Al-Qanun fit-Tibb (le Canon
de la médecine, XIe siècle) d'Ibn Sînâ.
Un des plus anciens manuscrits du Canon de la médecine par le grand
érudit du Moyen Âge Ibn Sina est conservé à l'Institut des manuscrits à
Bakou. Le livre représente le deuxième volume du Canon, qui a été copié
en 1143.
Abu Ali Ibn Sina (980 1037) était un éminent érudit et physicien du Moyen
Âge. Il a profondément influencé le développement de la médecine à travers
le monde, que ce soit en Orient ou Occident. Ibn Sina était connu sous le
nom d'Avicenne dans l'Europe médiévale et a écrit presque 450 traités sur
un large éventail de sujets, parmi ceux-ci environ 240 ont survécu. Parmi
ceux qui subsistent, 150 sont centrés sur la philosophie et 40 sur la
médecine.
Le Canon de la médecine traduit au XIIe siècle de l'arabe au latin par
Gérard de Crémone (1114-1187) a été utilisé comme classique manuel de
médecine dans les universités européennes pendant des siècles.