76
Les calligraphes azerbaïdjanais médiévaux utilisaient normalement de
l'encre ou de l'encre de Chine. L'encre de Chine était généralement
fabriquée à partir de noir de fumée et de cerises pressées, alors que
l'encre était à base d'alun et de cécidie. La recette du noir très résistant
et de l'encre colorée pour la calligraphie était très complexe et mêlait
plusieurs composants. Par exemple, l’encre de haute qualité était faite
de noir de fumée, de cécidie et de betterave rouge. Des substances
aromatiques allant de l'eau de rose à l'ambre gris concentré, connu
pour sa forte odeur, étaient ajoutées à l'encre lors de l'écriture des
manuscrits de fiction.
Selon une croyance répandue, l'encre comprenait les quatre éléments
de base, tels que la suie tirée du feu, mélangée avec de la terre, dissoute
dans l'eau de rose et séchée par l'air. La combinaison de ces quatre
éléments (eau, feu, terre et air) était considérée comme le signe de la
perfection. Les calligraphes ne dessinaient une ligne qu'une seule fois,
ils ne repassaient jamais sur le contour d'une lettre écrite à l'encre de
Chine ou à l'encre, car cela aurait compromis la beauté de la graphie
originale. Ils avaient également l'habitude de placer un cocon de soie
dans un encrier, afin que le stylo de roseau absorbe la quantité néces-
saire d'encre. Un stylo correctement saturé était essentiel pour donner
au texte écrit sa beauté.
( ,