6
Le concept de culture azerbaïdjanaise n'est pas limité au territoire de ce qui est au-
jourd'hui la République d'Azerbaïdjan. Il comprend le riche patrimoine historique et
culturel créé durant des siècles dans un contexte historique et géographique plus large.
L'héritage culturel établi à l'origine dans la grande région de l'Azerbaïdjan autochtone
a été progressivement diffusé dans les frontières de différents États, suite aux
développements politiques et historiques des périodes ultérieures.
La formation d'une identité culturelle et d'un patrimoine partagés dans ces régions a
été liée au fait que la population azerbaïdjanaise résidait historiquement dans les ter-
ritoires en question. Par exemple, des centres urbains comme Tabriz, Ardabil, Irevan,
Zanjan, Maragha, Qazvin, Khoy, Ourmia, Shamakhi, Gandja, Nakhitchevan, Beylagan,
Barda, Derbent et d'autres ont été parmi les principaux centres culturels azerbaïdjanais
au Moyen Âge. A cette époque, les savants d'origine azerbaïdjanaise ont créé un certain
nombre d'ouvrages précieux dans leur langue maternelle, de même qu'en langues per-
sane et arabe, apportant ainsi une contribution concrète à la culture de l'Orient.
Nizami Ganjavi, Khamsa, XVIIe siècle. Collection des manuscrits
Institut de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan