92
Kitabu-t-Tanjim est un manuscrit azerbaïdjanais unique du XVe siècle dédié à l'astrolo-
gie. L'auteur, Hojja ibn Adili Ibray, explique l'impact des étoiles, des planètes et des
constellations sur les destinées humaines ainsi que donne des informations sur l'as-
tromancie. L'utilisation de plusieurs définitions de l'astronomie, l'astrologie, la géogra-
phie, la philosophie et l'éthique est une indication claire d'un niveau élevé de
développement de la langue azerbaïdjanaise au XVe siècle.
#. /
-
.
-
(
$#'
)
$$ # (
#&#
, 3
Un manuscrit unique du Zakhireyi-Nizamshahi de Rustam Jurjani constitue une véri-
table fierté pour l'Institut. Ce qui rend ce travail du XIIIe siècle particulièrement pré-
cieux, c'est que la seule copie qui en reste est conservée à Bakou. L'ouvrage décrit
différentes techniques de traitement et des centaines de médicaments.
%"#, 3#
-
#4 '-" "#
/-. ' /,
$ (#
Une autre œuvre remarquable parmi les manuscrits est Irshadul-Muhtaj (Sharhul -
Muhtaj), un traité sur le droit écrit au XVe siècle par Muhammad bin Abubakrash-
Shafi. Cet ouvrage donne l'interprétation d'un autre livre sur le droit musulman (fikh),
le Minhajut-Tibin de l'Imam Muhiaddin abu Zakariya Yahya bin Charaf an-Navai
Ash-Shafii, un autre expert juridique reconnu du XIIIe siècle. La copie de l'Irshadul-
Muhtaj conservée à Bakou est d'autant plus importante qu'elle a été écrite directement
par l'auteur.
,-" /&
-
/".
$
/" '' #(
/ %, -"
-
" #