178
K
цrd-Ovшarı” simfonik muьamı Hyuston vя Texasda (ABШ) bюyцk
mцvяffяqiyyяtlя ifa edilmiшdir (1959-cu il) – Hyuston simfonik
orkestrinя dirijor Leopold Stokovski (ABШ) rяhbяrlik edirdi.
“
Яzizim cяnab Яmirov! Biz Sizin Azяrbaycan muьamlarınızı Hyuston vя Texasda
ifa edяrkяn, tamaшaчılar vя orkestr Sizin musiqini mяftunluqla qarшılamıшdır. Gяlяn
ilin iyulunda hяr il dirijorluq etdiyim Dюvlяt Musiqi Festivalında Sizin яsяrinizi ifa
etmяyi planlaшdırıram. Bu Festival Nyu-Yorkun yaxınlıьında keчirilir. Bu yaxınlarda
Sizin musiqinizi lentя yazdıq vя яgяr Siz etiraz etmirsinizsя, hazır olan kimi yazıları
Sizя gюndяrяrik. Verdiyiniz musiqi hяzzinя gюrя Sizя minnяtdaram. Яllяrinizi bяrk-
bяrk sıxıram”.
Dirijor L. Stokovski (ABШ)
Bяstяkar maestro Stokovskiyя yazırdı:
“
Яzizim cяnab Stokovski! Sizin mяktubunuz mяnя bюyцk zюvq verdi. Yerimdя
olmamaьımla baьlı gec cavab verdiyimя gюrя Sizdяn цzr istяyirяm. Mяnim simfo-
nik muьamlarım haqqında tяrifli rяylяrinizя vя onların Dюvlяt Musiqi Festivalının
proqramına daxil etdiyinizя gюrя Sizя hяdsiz minnяtdarlıьımı bildirirяm. Simfonik
muьamların yazılarını mяnя gюndяrsяniz, minnяtdar olaram. Яziz hяmkarım,
Azяrbaycan musiqisinin tanınmasında Sizin gюstяrdiyiniz sяylяrя gюrя mяnim
sяmimi minnяtdarlıьımı qяbul edin.“
ABШ-da “Kцrd-Ovшarı” simfonik muьamının yazıldıьı iki qrammofon valı
buraxılmıшdır (1959-cu il) – dirijor pultu arxasında Amerikanın gюrkяmli dirijorları
Leopold Stokovski vя Шarl Mцnш olmuшdur.
“
Яzizim cяnab Яmirov! Mяn Sizin “Azяrbaycan” simfonik sцitanızın partiturasını
юyrяndim vя onu tez bir zamanda ifa etmяk istяyirяm. Siz mяnя onun orkestr
partiyalarını gюndяrmяyi sюz vermяklя hяdsiz dяrяcяdя lцtfkarlıq gюstяrmiшsiniz.
Bizя simli partiyalar lazımdır (9,8,6,6,5,). Mяn onları юz шяxsi kitabxanamda gюrmяk
istяrdim. Яminяm ki, Siz bu partiyaları qısa mцddяt яrzindя aviapoчt vasitяsilя
gюndяrяcяksiniz. Sizinlя шяxsяn gюrцшdцyцmя gюrя xoшbяxtяm. Dirijorluq etmяk
цчцn yenidяn Rusiyaya gяlяcяyimя vя Sizinlя gюrцшяcяyimя цmid bяslяyirяm.
Sizin musiqinizя heyranam!”.
Dirijor L. Stokovski (ABШ) – 1959-cu il
Fikrяt Яmirov maestro Stokovskiyя yazırdı:
“
Чox hюrmяtli cяnab Stokovski! Mяnim “Azяrbaycan” simfonik sцitamın orkestr
sяslяrini gюndяrmяyimi xahiш etdiyiniz mяktubunuzu aldım. Яziz maestro, Sizin
xцsusi diqqяtinizdяn dяrindяn mцtяяssir oldum vя orkestr sяslяrini (9,8,6,6,5,)
MAESTRO