184
mяtbuatında yazacaьam. Sizin adınızı чapa hazırladıьım mцasir musiqi ensiklo-
pediyasına daxil etmiшяm. Tяrcцmeyi-halınız artıq mяnim “Bakers Biographical
Dictionary of Musicians – 1958” adlı kitabımda yerlяшdirilmiшdir – hяmчinin Sizin
яsяrlяrinizin tarixlяri mяnim “Music Since 1900” kitabımın yeni nяшrinя daxil
edilmiшdir. Maestro, mяn Sizin gюzяl яsяrlяrinizdяn hяm mцhazirяlяrimdя, hяm
dя musiqiшцnaslıq fяaliyyяtimdя istifadя edirяm, vя mяn Azяrbaycan musiqisinin
burada – Amerikada tanınmasında юz kюmяyimi gюstяrmяyя tam hazır olduьumu
bildirirяm”.
Fikrяt Яmirov ilk dяfя sehrli kinematoqrafiya alяmi ilя “tяmasda olur” vя
A. Quliyevin “Sяhяr” filminя musiqi yazır (1960-cı il). Debцt son dяrяcя uьurlu
olmuшdu: musiqi filmя xцsusi dinamika vermiш, gюstяrilяn tarixi hadisяlяrin
dяrk edilmяsini gцclяndirmiшdi. Bяstяkar partiturada simfonik “ifadя” prinsipini
tяtbiq edir, filmin baш qяhrяmanı – Aslanın mюvzusunda qurulmuш “a kapella”
xoru bцtюv musiqi “lюvhяsinin” inkiшafını kulminasiya hяddinя чatdırır. Habelя
filmя xцsusi tarixi “istinad” verяn inqilabi intonasiyaların “dцzцlmяsi” цsulu
tяtbiq edilir, шair Nяbi Xяzrinin sюzlяrinя yazılmıш vя G. Mяmmяdovun ifasında
sяslяnmiш “Aslanın mahnısı” vя “Lay-lay” mahnıları estradada geniш populyarlıq
qazanır. Burada, яvvяlki яsяrlяrdяn dя mюvzular daxil olmaqla, gяlяcяk mяшhur
яsяrlяr цчцn mюvzuların “qalereyası” da keчir. Yaradıcılıьın bu cцr “qarшılıqlı
mцbadilяsi” kompozisiya tarixindя yeni hal deyildir vя Fikrяt Яmirov da bu mцяllif
hцququndan “istifadя etmiшdir”…
Fikrяt Яmirov, Azяr Rzayev, Elmira Nяzirova, Cювdяt Hacıyev vя Sяid Rцstяmov. Bakı. 1961-ci il