Упрощенная HTML-версия
100
www.justiceforkhojaly.org
ОТМЕЧАЯ
Двадцать первую годовщину Ходжалинской трагедии
Принимая во внимание то, что война в Нагорном Карабахе, продолжавшаяся с 1988 по
1994 год, являлась конфликтом между Азербайджаном и Арменией; и
Принимая во внимание то, что 25 и 26 февраля 1992 года армянские вооруженные
силы при поддержке российских войск оккупировали город Ходжалы, и большая группа
гражданских лиц азербайджанской национальности была расстреляна армянскими и рос-
сийскими солдатами при попытке покинуть территорию; число ни в чем не повинных жертв
превышает шестьсот человек, включая большое число детей, женщин и стариков, число
раненых превышает тысячу, взятых в заложники – более одной тысячи двести граждан; и
Принимая во внимание то, что многочисленные трупы гражданских лиц, найденные в
Ходжалы после боя, были изуродованы и обезображены, что стало одним из самых бесчело-
вечных и варварских событий войны; и
Принимая во внимание то, что международные организации, в частности Human
Rights Watch, подтверждают эти убийства документально. Основные американские и меж-
дународные средства массовой информации с ужасом передавали об этих убийствах, и мно-
гие правительства мира осудили это нападение; и
Принимая во внимание то, что на сегодняшний день конфликт между Азербайджаном
и Арменией продолжается, а армянские силы занимают двадцать процентов азербайджан-
ской территории, включая Нагорно-Карабахский регион и семь прилегающих районов; и
Принимая во внимание то, что резолюции, осуждающие оккупацию территории Азер-
байджана армянскими вооруженными силами, были приняты Советом Безопасности Орга-
низации Объединенных Наций и Генеральной Ассамблеей ООН; и
ШТАТ ТЕННЕСИ, HR 0048
Неофициальный перевод
Представлено Таунсом