Упрощенная HTML-версия
102
www.justiceforkhojaly.org
РЕЗОЛЮЦИЯ
Принимая во внимание то, что 26 февраля 2013 года отмечается двадцать первая го-
довщина Ходжалинской резни в Азербайджане, и эта скорбная дата вызывает неоднознач-
ные чувства у людей во всем мире; и
Принимая во внимание то, что в ходе вооруженного конфликта, развернувшегося в
Нагорно-Карабахском регионе с 1988 года, армянские вооруженные силы при поддержке
российских войск 25-26 февраля 1992 года оккупировали город Ходжалы; и
Принимая во внимание то, что большая группа гражданских лиц азербайджанской
национальности была расстреляна армянскими и российскими солдатами при попытке по-
кинуть территорию; произошла самая масштабная резня этого кровопролитного конфликта;
по разным оценкам число жертв варьирует от 160 до 1000 человек, включая значительное
количество женщин и детей; и
Принимая во внимание то, что эти убийства были освещены основными новостными
агентствами и представлены со стороны Human Rights Watch как нарушение положений, ка-
сающихся обращения с гражданскими лицами во время войны, и что многие правительства
мира осудили это нападение; и
Принимая во внимание то, что это трагическое событие служит напоминанием всех
ужасов войны, и по этой причине все еще сохраняется необходимость взаимопонимания,
диалога и толерантности между народами всего мира;
ПРИНИМАЕТСЯ РЕШЕНИЕ
о том, что Палата Представителей 82-ой Легислатуры шта-
та Техас отмечает 19-ую годовщину Ходжалинской резни в Азербайджане.
Мерфи
H.R. №535
Спикер Палаты
Я подтверждаю, что резолюция 535 была принята Палатой 3 марта 2011 года на основе
голосования, не обязательного к протоколированию.
Главный секретарь Палаты
ШТАТ ТЕХАС
Неофициальный перевод