125
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Дараг зцлфц дарарды щяр тяряфдян,
Бянювшя тяр эцл цстя дцшдц дян-дян,
Баша тюкдцкъя су ялля о дилбяр,
Айа мирвари баьларды фялякляр.
Бядян нурлар сачыр, олмуш о, гар даь,
Суйа дюнмцш о гардан шащ анъаг.
О сачлар сящв едиб етсяйди изщар
Ки, щяр тцк кюлэясиндя бир илан вар.
Гулагалтдан пычылдарды бу щагда:
Сянин бир бяндяням щялгя гулагда.
Олуб бир хязня юлчян кимйа дилдар,
Илан тяк хязня цстдя зцлфц ойнар.
Щяля тутмаздан яфсунчу иланы,
Илан чалмыш ону, буйду эцманы.
Гапы ачмышды бир ъцт нар гяфилдян,
Ачар салмыш бахыб бостанчы ялдян.
Цряк эюрдц о нарда дадлы бир щал,
О нар тяк партлады щясрятля дярщал.
Щаман чешмя Айа олмушду мяскян,
Эцняш чыхмыш йолу цстдя щявясдян.
Эюрцб бцллур ъамалы шащ йанырды,
Эцняшлянмишди, йяни одланырды.
Булудлар тяк эюзцндян йаш эедирди,
Су бцръцндя она бяхт аймы верди?!
Ону шащ сейр едир, билмир о тяр эцл
Хумар нярэизляри юртмцшдц сцнбцл.
О Ай мишкин булудлардан чыхаркян,
О шащлар шащыны гейд етди бирдян.
О эюрдц гырговул цстдя щцманы,
Гайын цстдя битян сярви-ряваны.
Щяйа етди о эюзлярдян йаман бярк,
О ясди саф суда Ай титряйян тяк.
О шяккяр чешмяси ахтарды чаря,
О, зцлфц сярди Ай цстя дцбаря.
Сачыб янбяр Ай цстя о, эцняш цз,
Эеъя иля эцнц юртмцшдц эцндцз.
Гара юртдц эцмцш яндама горху,
Эцмцш юртмцш гара рянэ, ня эюзял бу.
О Айла Хосровун гялби бу йердя,
Говушмушду гызылла санки ъивя.
О анъаг эюрдц бурда овчу ширдян
Марал чох горхулар чякмякдя бирдян.
Дашынды аслан аъиз овламагдан,
Щеч аъиз овламаз овчу бир аслан.
Сябирля аьлыны йыьды башында,
Ъошан атяшляри сюндцрдц ъанда.
Она мярдлик ядяб хош эялдийиндян,
Бир айры сямтя цз дюндярди бирдян.
О, гялби дян кими сяпмишди орда,
Йад иди щяр ня эюз эюрся кянарда.
Тикан эюрдц ики эцл ъцт булагдан,
Ики суйла ики тяшня пяришан.
Ону чешмя едиб йолдан о илк эцн,
Буна чешмя гуйу бяхш етди нейчцн.
Дцшяр щяр чешмя цстцндя щяр инсан,
Чюряк дя йумшалар бярк олса ондан.
Эедяркян чешмядян гям эюрдц онлар,
О йумшаглыг йаман сярт олду начар.
О гялб атяшляри иля о чешмя
Йахын гоймаз эязя палчыгда тяшня.
Бу бир ган чешмяси олмуш, эцняш йох,
Доланмышдыр о, дцнйаны бу ъцр чох.
Айа шащ пярдя тутмушду бу йердя,
Апармазлар эялин, олмазса пярдя.
Судан чыхды пярицзлц щаман дям,
Гяба эейди, тез атланды о щямдям.
Деди: - Истяр бу эянъ оьлан ня етмяк?
Нечцн фырланды дюврямдя фяляк тяк.
Яъябдир чох, дейилдирся о, йарым,
О алды гялбими, эетди гярарым.
Ешитдим ляли вар, лялин мяканы
Щаны дилдарым ися бяс нишаны?
Хябярсизди йола чыхдыгда шащлар,
Дуйуб горху эейярляр айры палтар.
Йолунда дурду истякляр, деди : - Дур!
О шяккярля эцлц ъялд ол, говушдур.
Яэяр парлагса о сурят, бу, ъандыр,
О анъаг бир хябярдир, бу, яйандыр.
Деди бир дя: - Цзц дюндяр бу йолдан,
Намаз гылмаз ики мещраба инсан.
Бу дювран бир, ики шярбят ичилмяз,
Нюкяр бирдир, ики сащиб сечилмяз,
Бу эянъ олсун дейяк о назянин шащ,
Сорушмазлар буну щеч бурда наэащ.
Мяни гой пярдядя эюрсцн, олар хош,
Ким олмуш пярдясиз, цстц тоз олмуш.
Бу ишляр пярдядя галмыш язялдян,
Неъя бяс пярдядян бирдян чыхым мян?
Ганадланды гара гартал щаман дям
Юкцз нал сясляри дуйду, Балыг щям,
73
Гачыш вахты сябадан бярк эедирди,
Учушда эюйляр иля бящс едирди,
Тутурду од гачыш иля пярини,
Деширди санки дивин эюзлярини,
Эери бахды кечинъя биръя лящзя,
Юзцндян башга йохдур эюрдц кимся.
О, атла эязди щяр йаны сярасяр,
Ня эюрдц гялбини орда, ня дилбяр.
О саф чешмя йанында дцшдц атдан,
О эювщярдян нишан эязди пяришан.
Ня баш верди беля тез, щейрят етди,
Бу тезликля щара цз тутду, эетди.
Аьаълар сямтя эюз эяздирди бязян,
Тутуб гуш тяк будагда бялкя мяскян.
Йуду эащ чешмядя йашдан эюзцнц,
Балыг тяк эязди бядр айын цзцнц.
Гурур, эюз йашы цстдя кюрпц бязян,
Гырыр щям чешмя цстдя кюрпц щярдян.