126
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Гаралды эюзляри бурда онун бярк,
Йыхылды чешмяйя бирдян балыг тяк.
Еля ащ чякди, етди наля, яфьан,
Ъащан зцлмц цчцн олду пешиман.
О Айла Шябдизи ахтарды баьда,
Эязирди эюзляри тярлан вя гарьа.
О, тярлан тяк едир щяр сямтя щямля
Ки, гарьа тутмуш о тярланы бялкя.
О ъялд гарьа она чякмишди даьлар,
Гаралмышды эюзцндя алям, аьлар
О аь тярлан дюнцб олмушду гарьа,
О бядмишки тикан олмушду амма.
Сюйцд гядди эяняэярчяк тяк олду,
Ичиб эюз йашыны, эцъ тапды тохму.
Яйилди бир эцняш ешгийля гамят,
Дцзялдярляр сюйцддян човкан, ялбят.
Ъиэярдян чякди од-атяшли ащлар,
Йана та мян кими мярдцмэийащлар.
74
Бащар тапдым, тутуб бар дярмядим мян,
Фярат тапдымса, бир су эюрмядим мян.
Бу наданлыгла ялдян чыхды эювщяр,
Вурум гой башыма дашлар сярасяр.
Эюрцб бир эцл обашдан дярмядим мян,
Эеъя эялди, апарды йел чямяндян.
Ачылмыш нярэизи эюрдцм суларда,
Су тяк йатмышды о, йатды сулар да.
Ешитдим су йатар, торпаг олар зяр,
Нечин бяс ъивя олду о сянубяр?
Башым цстя щцма салмышды кюлэя,
О, гоймуш тахтыны ярш цстя бялкя.
Ятяк чырпдым о ъцр кюлэя эюряркян,
Ишыгсыз галдым онда кюлэя тяк мян.
Гуру олмаз кечям артыг бу гандан,
Дяйяр бундан бетяр бир балта щардан?!
Гяфилдян чешмядян чыхмышды бир эцл,
Йатырдым, йа ойагдым олду мцшкцл.
Ясяр йох чешмядя инди о эцлдян,
Йанам одда тиканлар тяк эяряк мян.
“
О Айдан цз чевир” ким сюйляди, ким?
Деди: - Тез дюн! Эялиркян гаршы бяхтим.
Ня див етди мяни йолдан, ня етдим?
О ъяннят баьыны эюрдцм вя эетдим.
Щямишя сябри юймцш, олса щарда,
Ким алмыш сябри ондан тякъя бурда?
Ъаны етмяк эяряк шимшяк кими шам,
Бу хам сябри о шам одуйла йахсам.
Су ичсяйдим щаман саф чешмядян мян,
Щеч етмяздим кабаб инди црякдян.
О щиндли эюр неъя етмиш нясищят:
“
Яэяр тапдынса мал, тезъя йе, ялбят.”
Сары йа гырмызы эцлдян бу баьда,
Йеся ким бящря, пешман олмаз ясла.
Мяням, бундан беля баьры ган олмаг!
Гямин пейканыны ъандан чыхармаг!
Ялим, бир дя башым олсун бу эцндян!
Гопа “Йаряб”сяси щяр бир тцкцмдян.
Бу дярддян бялкя ращатлыг тапам бир,
Бир азъа сойусун одлу бу тяндир.
Яэяр ган шишся, чирк ется бядяндя,
Олар ращат о чиркли ган эедяндя.
Эязинди орда, етди хейли наля
Ахан эюз йашыны силди ял иля.
Дюшянди йерляря щушсуз йаман бярк,
Гуъурду чешмяни санки о, эцл тяк.
Хураман сярви эетмишди ялиндян,
Су сярвиндян чякилди, рянэ эцлцндян.
Сярилмиш йерляря, щалы йох иди,
Ясир чюр-чюп кими йелдян вцъуду.
Бу ай сюйлярди олсайды бир инсан,
Щаны йердя изи аддымларындан?
Пяри ися, чятинлик бурда чох вар,
Пяриляр чешмя цстдя чох олурлар.
Бу сирри сян кимя сюйля, инандыр,
Дейяр, Хосров пяри севмиш, амандыр!
Адым яввял эяряк олсун Сцлейман,
Олар сонра пяри рам етмяк асан.
75
Бу ъцр фикр етди, сющбятляр данышды,
Кюнцл охшар щекайятляр данышды.
Цмидсиз ял эютцрдц бурда йардан,
О, Ярмян шящриня йолланды ордан.
ШИРИНИН ХОСРОВУН САРАЙЫНА ЧАТМАСЫ
Дцзялтмяк истяся иш чярх, рузэар,
Чыхардар пярдядян яввял ойунлар.
Дилярся кяндлийя версин хязиня,
Веряр зящмят о, яввялъя юзцня.
Яэяр йолдан тикан эюрмязся бир кяс,
Эцл иля шцмшадын гядри билинмяз.
Бу щиъран даьыны эюрсян бир аз сян,
Йетяркян вясля шадлыгдан эцлярсян.
Дцшцб Хосровдан айры эетди Ширин,
Чох олду айрылыг дярдийля гямэин.
О шащ дярэащына та йетди Шябдиз,
Сорушду щардадыр гясрийля Пярвиз.
Эялинтяк ахтарырда о, ярини,
Унутмушду эялин адятлярини.
Дцшцб верди нишан, бахды кянизляр,
Баьа бир сярв тяк эирди о дилбяр.
Эюряркян Ширини айна габаглар,
Щясяддян дишлянилди алт додаглар.
Она эюстярдиляр шащаня диггят,
О Хосров сюйляйян тяк гайьы, щюрмят.
Дедиляр хейли сюз сярбяст галынъа,
Эедиб Хосров йягин атяш далынъа.
Эятирмишдир бир од ки, сцбщя бянзяр,
О оддан одлара йанды црякляр.
Сорушмаг башлады сонра щал-ящвал,