140
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Олар гиймятли чох люлю сяфиндян.
Хюряклярдя ня чохдур дадлы немят,
Газан аьзында чохдур амма ляззят.
Ики ашиг беля та шярбят ичди,
О щясрятляр, о гямляр ютдц, кечди.
Бир ан эюрдцкдя хялвят йерлярини,
Тутурду сцдля мей тяк бир-бирини
Тапаркян эювщяри санки бир оьру,
Эюрцр ки, мяст олуб чохдан горугчу.
Эцдцрдц дцшмяни онлар бу эюзля,
Якирди баьда эцл, рейщан о эюзля.
Эюряркян дцшмяня мил чякди фцрсят,
Оьурлар дяхи бир буся гянимят.
Айыг вахты утанъагды о ряна,
Лябя тапмазды йол симурь щятта.
Фягят мейдян сяням сярмяст олан дям,
Оларды бусядя шащла о щямдям.
Гуъагларды ону Хосров да бярк-бярк,
Тутуб синъабы атлас эейдирянтяк.
Цзцндян дямбядям шащ дишляйяркян.
Бянювшя бойланырды нилуфярдян.
Эюйярмякдян чякирди Ай хяъалят,
Едир эюйлцкдя Ай сейрц сяйащят.
Айыг, сярхош, неъя олса о инсан,
Ялиндян эцл кими дцшмязди киршан.
ХОСРОВУН ШИРИНЛЯ
ИШРЯТ МЯЪЛИСИ ГУРМАСЫ
Эеъяйди, амма эцндцздян дя парлаг!
Ишыгланмышды алям Айдан анъаг.
Долуб Иса няфясийля дамаьы,
Ня о йел ки, гаралдар щяр чыраьы.
Гаранлыгдан тяк онда бир нишан вар,
Эеъя аби-щяйаты эизли сахлар.
Эеъярянэ пярдя алтда йохду кимся,
Она пярдя тутан исмятдян юзэя.
Алырды ъанын алнындан сяба тоз,
Бахыб диш эюстярирди сцбщя улдуз.
Эеъя ниййят йолунда бир эеъяйди,
Доьулмуш о эеъя щяр кам, няйди?!
О йандан Зющря сяпмякдяйди эювщяр,
Бу йандан Ай сапа дцзмякдя дцрляр.
Йер юлчцр мишк, тутмуш ялдя харвар,
Щаваса галийя сцртцр вя пайлар.
Севинъля мишк сачдыгъа о йелляр,
Йерин баьры тамам олмушду янбяр.
Бащарын ятри тутмушду ъащаны,
Гямари уд тутуб ятря щаваны.
Эеъя няьмя долу, диндикъя Зющря,
Тутуб бир щяфтялик Ай ъам ялдя.
Дуруб Цлкяр о мяълисдя олуб хас,
Цфцглярдя Цтарид дяхи ряггас.
Ойансынлар дейиб гушлар эеъяляр,
Тутуб зянэ баьламышды шябпяряляр.
Тапыб йем няшядян щейванла гурд-гуш,
Щяря юз мянзилиндя мцтрцб олмуш.
Яэяр чох мцхтялиф иди сяс, ащянэ,
Эеъя сазыйла олмушду щямащянэ.
Отурду шащ Фиридун тахты цстдя,
О Ъямшид динини етмишди гибля.
Онун Ширин ъамалыйды чыраьы,
Бир юзэя шямя мейл етмяз дамаьы.
Ясир йелляр, ятир сачмагда эцлляр,
Верирди Шириня шащдан хябярляр.
Беля бир хош эеъя бир дя олармы?
Де, бундан хош ятир дцнйада вармы?
Вцсалдан бяс нечцн эендя галаг биз?
Яэяр нуругса, бир йердя олаг биз.
Ган олдугса, ганын ъошмур нядян бяс?
Ъошурса, эюрмцрям нейчцн, де мян бяс?!
Щава хошдур, нядян хош эцлмяйяк бир?!
Йапылмазмы чюряк, истийся тяндир?!
Ня щяр эцн тяр-тязя эялмиш бащар щям,
Ня щяр саат тора ов дцшдц мющкям.
Йейилсин рузи хошдур олса гисмят,
Эюрцлсцн эюрмяли иш та ня сющбят?
Апармышлар чюряк овчу цчцн чох,
Йеди гушлар, балыглар, бир яъяб йох.
Кялякбаз тцлкцйя гурд деди щикмят:
“
Мян ахтардым, сяня олду о, гисмят.”
О Айла сюйлянилдикъя бу сюзляр
Бир Ай тяк чыхды дцз йолдан о дилбяр.
О бир дя вурду зянъир дивя бярк-бярк,
Мяляк гайтарды анд цстя иэид тяк.
О йанда тахта шащяншащ отурмуш,
Нечя гуллар айаг цстцндя дурмуш.
Дуруб Шапур юнцндя Хосровун тяк
Кешикдя “Йел эятирмиш хязня”йя бярк.
96
Эцняштяк бцтпяряст Айы о йанда,
Отурмуш нар мямя он бцт йанында.
Фирянэизля уъа бойлу Сцщейла,
Яъябнушла, Фялякназла Щцмейла.
Щумайун, щям Сямянтцрк, щям Пяризад,
Хцтянхатунла Эювщярмцлк кюнцл шад.
Ишя дцшдц эцлабла лял тякрар,
Цзц етмишдиляр лял иля эцлнар.
Щяйа сцфрясини мястлик йыьанда,
Аьыл эетди о мяълисдян бир анда.
Деди Хосров: “Бу бянзярсиз эюзялляр
Щяря нювбяйля дастан сюйлясинляр.”
Гясяб эеймиш, тутуб ляли гуъагда,
Айы юртмцш гясяб, ляли гулагда,
О гашлар йай иди, охларды гямзя,
Щамы атмагда дцз, эюрмякдя инъя.
Гойуб ширинлийя бир тцнэ шякярдян,
Шякярдян щяр бири тцнэ ачды бирдян.