145
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Мяним тяк ашиги юлдцрдцйцнчцн.
Сяни бир эцн тутар ган, йахшы олмаз,
Ганы ашиглярин щеч йердя галмаз.
Тутаг ки, истямирсян мещрибанлыг,
Юпцш мейлин дя йох артыг бир анлыг,
О ъцрят йохдур аьзындан юпцм мян,
Юпцм гой астанандан, йа ятякдян.
Демяздим бусяни бир сядгя ейля,
Ляби дад билмяк цчцн тющфя ейля.
Юзцн бир буся вер, галх он эютцр сян,
Мяэяр бундан эюзял алвер эюрцбсян?!
О таъирсян ки, йцз харвар йыьыб гянд,
Вурурсан биръя гянд цчцн бу ъцр бянд.
Яэяр ачсан, сянинчцн дя ачарлар,
Яэяр сян баьласан, баьлар, гачарлар.
Эютцрся чешмядян чох су о сягга,
Азалмаз чешмядян су, артар амма.
Гуъаглардым сяни санки булуд су,
Ъанымсан сян, гылынъ вурмаг олурму?!
Сянин зцлфцн ня хаин оьру имиш,
Няйим вардырса, эцндцз гарят етмиш.
О оьру щиндуму, бил, тутмасам мян,
Бир оьру щинду адландыр мяни сян.
Оларса оьруда лап йцз ъясарят,
Чыьырсан бящря вермяз дяхи ъцрят.
Кямянд зцлфц эютцр бир бойнума сал,
Арыг овла бир ахшам разы сян гал,
Кюнцл алмагда ол ки, мян сатым ъан,
Сян ол саги, ичим мян бадя ъандан.
Вцсал ахшамыдыр, эцлсцн додаглар,
Горунсун севэидян йанмыш чыраглар.
Гулаьы сырьалы истяр гул олмаг,
Сатан мян, бяс сяня галды гул алмаг
Юпцш саймаг ишим олсун бу ахшам,
Юпцш вер сян, нолар мян буся сайсам.
Нолар тале гапысындан эиряк бир,
Бу тале хошса, хош дямляр эюряк бир.
Щаман бу бир эеъя эял чякмяйяк гям,
Сабащ ким щюкм едяр, билмяз бир адям.
Вар икян бу эеъя нягд ялдя, бир сюз,
Сабащкы нисйяйя дикмяк нядир эюз!?
О гыврым зцлфц ойнатма, йетяр сян,
Мянимля бир эеъя ойна, тут ялдян.
Бу кюнлцм ъана эялди, ейля дярман,
Щасар ет гойнуну, ялдян эедир ъан.
Бу ъандан дадлы, ширин чешмясян, бах,
Йарар ъан тяк сяни аьуша алмаг.
Айаьындан, йа башындан юпям мян,
Дадар бал щяр йерин диэяр йериндян.
Ня ширинлик ки, вар, вардыр о сяндя,
Дцз етмишляр сяня Ширин дейяндя.
Бу шадлыгда, йетяр, сян олма гямэин,
Ня Ширинсян, ишин олмазса ширин.”
Деди: - Сындырма ящди – о додаг бал,
Пешиман ол, сябирля ящдя дцз гал!
Йарашмаз ящдини сындырса бир шащ,
Бахылмаз йахшы, пис иш тутса щярэащ.
Еля су эязмя, о, цздян тюкяр су,
Ня лазым, ейлямя битмяз бир арзу.
Бу кам иля мян оллам бурда накам,
Сян олсан бир од, атяш, мян уд оллам.
Йох икян ешг гялбим мещрибанды,
Бу ешг эялди, тамам рущум ойанды.
Бахыб тябя яэяр юлчц эютцрсям,
Сянинля хош кечиррям вахты щяр дям.
Удузмаз нярд юзцйля кимся анъаг,
Олурму щяр заман гялби шад олмаг.
Йары алям онунчцндцр олаг шад,
О бир йары газанмагчцн тямиз ад.
Ня лазым тябя вермяк щяр заман кам,
Ики йахшы ад олсун дяхи бяднам.
Олар хош дцшмяйяк айры щяйадан,
Вя сонра чякмяйяк горху худадан.
Гадын йыхмаг – бу, мярдликдян узагдыр,
Йыхан юз няфсини щагг иля щагдыр.
О кяс ки,няфсини йыхды, уъалды,
Йыхан юз няфсини, дцнйаны алды.
Мяни ширин аьаъ бил хош тяравят
Ки, вардыр щалва мяндя, щям дя шярбят.
Сян яввял шярбятя ол гане мяндян,
Тялясмя, вахт олар щалва йейярсян.
Йетяр шярбят, дцшцнмя инди щалва,
Верярляр юнъя шярбят, щалва сонра.
Бу бойда ортада гянд вар, шякяр вар,
О Хузистанла бяс няймиш бу ряфтар?!
О вахтлар хош эяляр инсана саф су,
Онунла сюндцрярляр гялбдя оду.
Башындан ашса бир су, о, зийандыр,
Щяйат чешмяси лап олса щамандыр.
Сяни севмирся гялбим бурда, ъанан,
О гялбя бянзяйяр севмяз о бир ъан.
Йемяз гыздырмалы бир кимся щалва,
Дяйярми эюрсцн о, иллярля сяфра.
Эюрцнъя Ширини шащ ишдя лап хам,
Дили юткямся дя, эюрдц олар рам.
Дюнцб йалварды: - Ей бир нурлу Ай, сян,
Гябулумдур ня гайда наз етсян.
Саваб олмазмы ял тутмаг бу йердя,
Нядир ял баьлайыб атмаг бу йердя?
Йцйцрдцм ки, сяня бялкя чатам мян
Сяни ялдя едям, сяндян тутам мян!
Эюряндя зцлфцня баьланмышам мян,
Яля эялдинся сян, эетдим мян ялдян.
Демяздим, андыны эял гыр вяфада,
Хумарым сынмаьа вер буся амма.
Ясири вядя иля ейля сян шад,
Мцбаряк юлмцшц ет гямдян азад.
Йетирсин бир гуъаг эцл вясл баьын,