160
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Щовуздан палтарым олмушса да ням,
Олар йанлыш эедиб дярйайа эирсям.
Нядир фикрин, олубса гялб виран,
Ачым бир яждащайла мян ня мейдан?!
О дярэаща яэяр лайиг дейилсям,
Йаман олмазмы зорла рядд едилсям?!
Нечя йол бурда олдум мян эирифтар,
Тамам олдум бу гямлярля яъяб хар.
Неъя эюр бивяфа олду о щямдям,
Ки, эюндярмяз гуру бир сюз, салам щям.
Бир аршын юртцйя ня сябр едим мян,
Киши тяк бир беля йол ня эедим мян.
Мяним тяк бир гадын ня ихтийарла,
Папаг гойсун бярабяр таъидарла?!
Гязадыр бу, мяним цчцн йазылмыш,
Тикан долмуш йарам вар, дуз басылмыш.
Дярирдим эцл-чичяк, галдым тиканда,
Вар иди иш-эцъцм, галдым аманда!
Ня щирслянмяк? Мян етдим сящв анъаг,
Нядир юз сящвини бяд эюздя тапмаг?!
Дедим ки, о, мяня ъандыр, ъащандыр,
Ъащаны алды, ниййят инди ъандыр.
Дилиндян од тюкян олсун щяр инсан
Йанармы аьзы щеч бир эюр о оддан.
О мизанда билирсян ики эюз вар,
Бири арпа, бири алтун щесаблар.
Мяня Хосров верян мизанда амма,
Вар анъаг биръя эюз йцклянмиш арпа.
Щаман бу арпайа бахмаз бир ешшяк,
Йемякдир чаряси гялбин, ня етмяк?!
Эялинъик бил бу дашлыгда мяни сян,
Дцзялтмишляр мяни щийляйля эяъдян.
Йарашмаз эяъ эялин олсун йатагда,
Эцл иля мум турунъ щям бир отагда,
Яъаиб ишлярим олмуш мяним чох,
Дейим, сяндян мяним ар етмяйим йох!
Ня етмиш ганичян гулдур ниэарым,
Йаныб одларда ондан ъцмля варым.
Дирийкян мян тапыбдыр айры бир йар,
Мящяббятля ачыбдыр айры базар.
Цзцм бурда яэяр дашдан да олса,
Ону эюрся, йанар арындан амма.
Тутаг ки, итсифят галхдым йеримдян,
Ичиб дя ит сцдц бяслянмядим мян.
О итдян дя писям, бир щийля эюръяк,
Говулмазса о щийля бурдан ит тяк.
Црякдян файда йохдурса, йейяр ит,
Ону гялбим итя туллар, дейяр :- Ит!
Она щеч бахмасам йахшы олар бу;
Мяня бахмыр, бахыр амма итя о.
Анам щеч доьмайа иди мяни каш!
Вя йа доьса, итя версяйди бирбаш!
Дейяк дцз сюз, отурсаг да биз яйри,
Неъя хар олдум ондан, вар ня хейри?!
Бу ишдя баьладым дцз пярдя мин-мин,
Щяля етмир о, яйри пярдя тяркин.
Тюкцлдц цз суйум, щагга йовушмур.
Ня етмяк, су суйа санки говушмур.
Бяйянмяз гулдуру щеч бир дийарын,
О тюксцн абрыны мянтяк ниэарын.
О, ат салдырды, эюр салды ня дава
Ки, сцлщя галмады бурда йол ясла.
Папаьында олан тцкъя йохам мян
Ня орду эялся, аздыр бир тцкцмдян.
Баш яйдикъя юнцндя мян яйилдим,
Гями зцлмят! Ня эюрдцм инди билдим.
Цряк кордур, о, истяр бир эюрян эюз,
Ня бу кор гялб, ня о кяс ки, о эюрмяз.
Гашынмагда башым, йох бурда горху,
Гашынсам да, йеня ешг илядир бу.
Сябяб вар дил аъы сюзляр дейирся,
Олуб бир дил йарасы о, ня верся.
Бу лайигдир, мяня олмурса щямдям,
Эятирмир бяхт онунла, шащид алям
Бурах дярдимля бурда аьлайым мян,
Анасы юлмцшя юйрятмя шивян.
Ону йад ейляйиб олдумса мян шад,
Нечя иллярдир о етмяз мяни йад.
Она йетмяз бу севэимдян гоху щям,
Ня вар кюнлцндя тцкъя мян чякян гям.
Онунла йастыьа баш гойса бяхтим,
Гурулмазмы уъа эюйлярдя тяхтим?!
Дюйцндц гялб, дярк етдим бу яййам,
Зийан ейляр, мяни гоймаз алым кам,
Бяли вардыр сынанмыш чох нишанлар,
Дюйцнся гялб, эюряр щяр кяс зийанлар.
Эюзцм дя сяйрийир инди бу йердя,
Ня эюррям дяхи, бисмиллащ, бир дя?!
Мяня бу гясрдян, ъяннят дя олса,
Чыхыб эетмяк дейилдир мцмкцн ясла.
Яэяр Гейсяр гызы эялсин, ня Шапур,
Дейярдим хар едиб: - Бурдан узаг дур!
Ня мястям, щийляйя алданмарам мян,
Мяни бир щийля тярпятмяз йеримдян.
Яэяр билмирся аьлымдан эялян ня,
О Бабилдя билян ким мян билян ня!
Уъа олмазмы йарын башы бурда?
Атылмыш нал ода бурда, ня орда,
Ня Хосров, лап юзц Кейхосров олса,
Баъармаз пянъяляшсин Айла ясла,
Кянар эязсин бу нярэиздян о щямдям,
Ял-ял цстдя дайансын мцти щяр дям.
Мяним бу ъошмаьымла щярбя эирся,
Йанар одларда мян ъошсам, о, эюрся.
Десям мян гямзямя ахшам дцшяркян,
Бир ох вурса, аты ойнар йериндян.
Яэяр мян зцлфц эюндярсям гурар фянд,
О, сябрин бойнуна мющкям вурар бянд.