161
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Хяйалым, мян буйурсам о йатаркян,
Йцйцрдяр бир су тяк йерлярдя бирдян.
Дойубса мяндян о намещрибан йар,
Бу ишлярдя йеня галиб заман вар.
Дюзцб сябр ейлярям, дцнйада бир эцн,
Дурар гаршымда о, цзр истямякчцн.
Кямянд тяк гялб она нейчцн долансын?
Одун бойнунда ип нейчцн, де, йансын.
Учар щяр ъинс ъинсийля бярабяр,
Эюйярчин бир, о тярлан бир сярасяр.
Йели сян торпаьа бянд ейля, дурмаз,
Ня бу суйла, о атяш бир отурмаз.
Йох ися вясли, щиърандан ня горху?!
Бядян ъансызса, зиндандан ня горху?!
Мяням гиймятдя йер, эюйдцр о дилдар,
Йерин эюйля арасында ня иш вар?!
Кимин вардырса вары, гям чякяр чох.
Ня горхсун оьрудан о щеч няйи йох!?
О гуш билмя мяни тутсун щяр инсан,
Баъармаз овласын щяр щансы тярлан.
Тора дцшдцмся, мян олдумса надан,
Йеня гуртаррам аьлымла бу тордан.
Ня сюйляр билмядинми ъадуэяр кяс:
Биляр щяр тцстц щардандыр баъа бяс.
О Хосров эялся Чин бцтханясиндян,
Шоран вермяз ки, Ширин бал, билирсян.
Гачандырса яэяр Шябдиз йаман бярк,
Гачар Эцлэцн дя сцрятля онун тяк.
Олуб бир гянд аьаъы инди Мярйям,
Мяним хурмамы Мярйям бяслямиш щям.
О бир таъ сащиби тяк ется дава,
Мяним шащлыг папаьым вардыр амма.
Аъы гямляр мяним чыхмаз йадымдан,
О Мярйям кейф едяр, Ширин йонар ъан,
Бири инъи эязиркян, эюрдц дярйа,
Бири сиркя эязиб бал тапды амма.
Щямишя дюш яти тапмаз адамлар,
Ня йердя варса буд, щям дя бойун вар.
Кюнцл вермяздим ешгя, олду тягдир,
Пешиманам, хята етдим, ня тядбир?!
Мян етдим бир зярафят, бярк инанды,
Дедим мян бир йалан, о, доьру санды.
Бу базардан безибдир кюнлцм, ей ващ!
Дилярсян анд ичим, шащид бир аллащ!
Яйирсям дя сюзц зцлмят эеъяйкян,
Неъя назик яйирдим, сян эюрцрсян.
Бу ъцр йетмязми сюнмцш бир шам олмаг?
Яэяр сюнсям дя, йаннам дяхи парлаг,
Демяздим йахшы-пис нифринля мян щеч,
Илащи! Сян билирсян, бах, юзцн сеч:
Онундур бу додаг щясрятся щяр кяс,
Узанмыш щяр яля щалва верилмяз.
Атырсанса йеря сян бир бащары,
Апарсын гой ясян йеллярся бары.
Йемякдянся сяни зцлм иля аслан,
Даща хошдур, итя овда йем олсан.
Айаьынла юзцн эял лазымамса,
Язиййят вермя бир йад шяхся ясла.
Ов ейляркян чевик мащир о ширляр,
Ову юзъя айаьыйла едирляр.
Она баьлы айаьым талейим тяк,
Чаьырды гейр айаьыйла, ня эетмяк?
Ня гейрин чийниня зянбил асарлар,
Ня юзэя дишля бир зянъир гыран вар.
Бу йолда чохлу тядбирдян ня файда,
Гоъалмаг ниййятим йохдур бу гайда.
Сынар ъамым гоъайкян бадя ичсям,
О кцрдям ки, тикям ахур кючян дям.
Бу мющнятляр сорушма кимдян олду,
Ня дилдарымдан, юз гялбимдян олду.
Чыхар щяр йердя оьру йаддан, анъаг.
Мяним оьрум евимдян чыхды, бир бах!
Ня гачмаг бу црякдян олду мцмкцн,
Ня баьланды гапы ев оьрусуйчцн.
Деди пис сюз бу гялбим бяхт щагда,
Айаьындан ялийля вурду балта.
Йетяр дашдан сорушмаг ляли кортяк!
Йолу эюрдцн, сорушмагдан эял ял чяк!
Цряк залым, будур йарым ситямкар,
Бу цздяндир ня гялбим вар, ня йар вар.
Яэяр бир бящря йохдурса црякдян,
Эяряк щеч вермяйим гялбя цряк мян.
Чякяр рузи гями щяр кяс, бу тягдир!
Мяним рузим гям олмушдур, ня тядбир?!
Кюнцл шад иди, бир эцн варды дилдар,
О эцндян сонра билмяздим бу эцн вар.
Олармы бир беля эизлин бу ащ-зар?!
Кечярми бир беля гямлярдя рузэар?!
Бу сябр иля аъы аьзымда дадым,
Гой олсун сябр ойунъаьы бу адым.
Узаг дцшсям дя хязнямдян, елимдян,
Башым ки, эетмяйиб ахыр ялимдян.
Ики щалда ня ейляр щюкм кимся:
Тамащсыз кимсяйя, азад шяхся?!
О, инъи мцърцнц та гяндя вурду,
О иннабла набат галхыб буйурду:
108
Яэяр шащ сюйляся севдим ону мян,
Она сюйля: - Дайан, кечмяз бу ишвян.
О сцбщя щясрятям сюйлярся, щейщат!
Узундур, бах, эеъя, сюйля, йыхыл, йат!
Щачан мцмкцн, деся, Шириня чатмаг,
Де: - Мярйямдян оруъ олсан сян анъаг,
Деся: - Чатмазмы щалвайа ялим бяс?
Де: - Щалва истямяз сярхош олан кяс.
Деся: - Гянд истярям мян тяр додагдан,
Де ки, диш сазлама, эен дур, узагдан.
Деся: - Тутсам о зцлфц, халы ъандан,
Де ки, эюзля, сыьалларсан, тутарсан.