176
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Чырагла щям ону эюрмязляр ясла.
Ъащан дивдир, бу дивдян сян, ей инсан,
Фягят хош хислятинля гуртарарсан.
Ъящяннямдир сяня сяндя бу хислят,
Еля хош хисляти сян гейря ъяннят.
Адамлыг хислятиндя варса амма,
Йерин ъяннятдир онда бурда, орда.
Йетяр эял йатма, ей эюз, бихябяр сян,
Айыглар тяк чалыш, эюстяр щцняр сян.
Билирсян, торпаг алтда чох йатарсан,
Чыхар йаддан неъя дювр етди дювран.
Щаман бу ялли йашла инди, сюйля,
Ня ойнарсан бу палчыг мющря иля?
Ня ялли, лап о ялли мин дя олса,
Бурах эетсин, дейилдир даим ясла.
Дямиртяк бярк дя олсан сян о дашдан,
Язяр гум тяк сяни ахырда дювран.
Бу йер бир халчадыр, цстцндя ганлар,
Одур гандыр онун цстдя оланлар.
Бу чюл торпаглары чох ганлар удмуш,
Хилас олмаз бу тештдян бир Сяйавуш.
121
О йеллярля эялян щяр зярря торпаг,
Фиридун, Кейгубадмыш бялкя бир вахт.
Бу йердя бир овуъ торпаг тапылмаз
Ки, цстцндя йцз инсан ганы олмаз.
Билян кимдир ки, гарт йашлы бу мябяд
Неъя олмушдур, юмр етмиш ня мцддят.
Эюря дювраныны гоймаз о бир кяс,
Кюкц, ясли нядир, бир кимся билмяз.
Бу дювранла нечя эцн бурда гачсан,
Ешитмяк, эюрмяк цчцн вар ня имкан?!
Онун зцлмц, щям ядли даим ишляр,
Билянляр щям бу сирри билмямишляр.
Яэяр сян зцлм эюрмяк истямязсян,
Нядир сирри бу дювранын демязсян.
Эеъя-эцндцз олубдур бир ала ат,
Ъилов вермя она дцнйада щеч вахт.
Яэяр йцз фянд цчцн елмин дя олса,
Щарынлыгдан узаг дцшмяз о, ясла.
Ща гайнатды фяляк торпаг газаны,
Гайышдыр, эетмяди чийлик нишаны
Олубдур бир гумархана бу алям,
Атыб щяр варлыдан вары о, щяр дям.
Бу торпаг дилбяри Ай тяк уъалмыш,
Ону вер йелляря, чохдан гоъалмыш.
Бу йелдян баш верян мялум хцсуфдан
Талаг ямри веряр торпаьа дювран.
122
О йел эялсин, вя йа щеч эялмясин, эял,
Бу йеллярдян, дайан, йандырма мяшял.
Бу торпагда сян ей овъунда торпаг!
О он бармаьы етсян дя шам анъаг,
Бу торпаг гоймур олсун бары мцмкцн
Кясилмиш бармаьа торпаг тюкцлсцн.
Сяни етмиш бядянсиз сцст бу яндам,
Олурсан эащи хястя, эащи саьлам,
Олар асан дам цстцндян йыхылмаг,
Йцк олмазса сяня яндамын анъаг.
Олур яндамсыз ким эюрся рюйа,
Йцз ох дяйсин, о, аьры дуймаз ясла.
Бу доггуз кал турунъдан щяр ня эюрсян,
Нарынъ эюрмяз кцкцрдцн тцстцсцндян.
123
А Йусиф, бу турунъдан бурда ял чяк,
Сяни доьрар Зцлейха бир нарынъ тяк.
124
Йетяр, сян бир даш ат сярхош о башдан,
Бошалт бу сцфряни нарынъ, турунъдан.
Бу доггуз гапы евдян чых, йол ахтар,
Бу доггуз баш иландан ъаны гуртар.
Щяйата хидмят ейляр бу няфяс, бил,
Ону билдик хязан вахты ясян йел.
Юлцбдцр ешгсиз чяксян няфяс сян,
Сайылмыш щяр няфяс бир-бир язялдян.
Эярякдир ешгя бир Фярщад олмаг!
Щям ондан сонра юлмяк, шад олмаг!
Мцщяндис тишя цчцн сапы анъаг,
Едярмиш нар аьаъынданъа щяр вахт.
Онунчцн ки, ону ращат тутарды,
Неъя истярди сап ямря йатарды.
Аъы сющбятляри та ки, ешитди,
Даь цстя атды тишя, эюр ня етди.
Тийя дашлара, сап торпаьа эирди,
Дейирляр, торпаг орда нямлянирди.
О дястякдян эюйярди орда бир нар,
Бой атды, сонралар верди аьаъ бар.
Низами щеч о нары эюрмямишдир,
Китабларда ня эюрмцшся демишдир.
ФЯРЩАДЫН ЮЛЦМЦ МЦНАСИБЯТИЛЯ
ХОСРОВУН ШИРИНЯ ТЯЯССЦФ МЯКТУБУ
Юзцл гойду сюзя габил бир устад,
Юляндя Ширинин ешгийля Фярщад,
125
Гямя гярг олду Ширин, чох бу даьдан,
Учуб бир назянин гуш эетди баьдан.
О арх цстдя битян сярвя о дилдар
Булудлар тяк эюзцндян тюкдц йашлар.
Бюйцкляр тяк она айин дцзялтди.
Ону тапшырды торпаьа, гайытды.
Мязары цстдя бир эцнбяд уъалтды,
О эцнбяддян зийарятэащ йаратды.
Хябярляр чатды шаща бундан-ондан,
Тямизлянди йолун артыг тикандан.
Пешиман олду шащ етдикляриндян,
Ону аьрытды бу ишляр дяриндян.
О галды гайьынын, фикрин ялиндя,
Дюзцлмяз шайяляр, сюзляр селиндя?!
Йаманлыг бир кяся ейлярся бир кяс,
Эюряр бир эцн о ъцр пислик щаман шяхс,
Бу гямлярля о даим фикря галды,