183
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
ХОСРОВУН ШЯКЯРИ АЛМАСЫ
Цфцглярдя о Шярг од йандыранда
Сулар тяк эетди шащ ордан бир анда.
Бюйцкляр дявят етди Исфащандан,
Сорушду Шяккяри шащ бундан, ондан.
Аьыз бир Исфащан верди шящадят,
Олубдур Шяккяря бир зийнят исмят.
О Шяккяр щяр заман тцнэцндя галмыш,
О эцл ял дяймяйиб рянэиндя галмыш.
Ня варса малы щяр дям йцкдя сахлар,
Иш цчцн бир нечя онда кяниз вар.
Йящярлярся о, ат щяр кясля бязян,
“
Узаг дур!” - низяси вардыр дямирдян.
Гарылар тясдиг етди дяхи мющкям
Ки, галмыш пярдядя бакир о щямдям.
Мцбаряк эюрдц фалы шащ, о сярвяр,
Бу чох милчякля тяр галмыш бу шяккяр.
Адам эюндярди ки, эялсин сарайа,
Яр-арвад айини гурду о Айа.
О бакир дцррц алмаз иля дешди,
Цзцк лял иди, йагутла бир ешди.
Мядаин сямтя цз тутду о бир дя,
Онунлайды шякяр йцклц Шякяр дя.
Шякяр иля едирди Ширини хар,
Билирди Шяккярин ширинлийи вар.
О шащын кюнлц дойдугда Шякярдян,
О Ширин гяндиня мейл етди бирдян.
Шякяр тцнэцндя Хосров чох пяришан,
Тиканлар эюрдц Ширин хурмасындан.
Башында Ширин ешги шащ чякир ащ,
Ярийирди суда шяккяр кими шащ.
О, Шириндян узаг йанмагда шам тяк,
Бал иля хош кечяр щалы мумун бярк.
О ширин ъандан айры дцшся бир кяс,
Шякяр вер аьзына бир файда вермяз.
Шякяр Ширин йери вермяз щеч ясла,
Шякярдян дадлыдыр ширинъя щалва.
Чямян торпагдыр анъаг йохса нясрин,
Аъы дадмыш шякяр олмазса ширин.
Демя бирдир шякяр, ширин, баъарсан,
Гамышдандыр шякяр, ширинся ъандан.
О Ширин балы шам йандырса щарда,
Шякяр уд йандырар мангалда орда.
Яэяр варса Шякярдян дад о ъанда,
Ону боръ алды ширинликдян онда.
Бюйцкляр, бил ки, ширинлик севярляр,
Ушагла тутини алдатды шяккяр.
Едяр ширин о щарда эюрся бир су,
Су эюрдцкдя шякяр дюндц су олду.
Шякярля ширинин фярги яйандыр,
Шякяр бир ъан йери, ширинся ъандыр.
Пярицз Ширин юз гясриндя дустаг
Она пярдя тутандыр Шяккяр анъаг.
Дейирди гялби эялсин тезъя Ширин,
Бу Шяккярдян ня файда, варса дярдин.
Буза чатмазса да сафлыгда биллур,
Бу буз йашдыр, гуру биллур йаш олмур.
Дяйирман дашы фырланса башында,
Цряк дюнмяз щеч о дилбярдян ясла.
Доланнам башына, дюнмям мян ондан,
Бу бир башым гой олсун йара гурбан.
Деди: - Бош-бош хяйаллардыр бу, сонра,
Щяля сябр ейля, олма дяхи рцсва.
Эярякдир ейляйим Ширини мян тярк.
Йетяр, ширинлийя уйдум ушаг тяк.
Будур ъамымдадыр Шяккяр вя Ширин!
Эцнцм нейчцн аъылыгларла кечсин?!
Бу достларла мяня бир дост олан йох,
Эями батмыш, эямичи олса да чох.
Бу мейлин эюзляриня галх мил чяк,
Тялясмякля чятиндир кама йетмяк.
Йеря сян дцшмямякчцн санки кюлэя,
Чалыш чых пилляканла пилля-пилля.
О кам цчцн еля эюстярмя ряьбят
Ону сян тапмайанда чякмя мющнят.
Щямишя аз тамащ ол, чох тапаркян,
Уьурларла црякдян бир севин сян.
Цряк йахшы олар мярдликля эялсин,
Иши мярдин дя мярдликля дцзялсин
Йолун дюзмякдир анъаг бурда, щейщат,
Галар арвад юнцндя аъиз арвад.
Щарамдыр, мярд олан арвадлыг етмяз,
Бу арвадлыг, зина етмяк нядир бяс?!
Десям ширям, мяня лайиг дейил бу,
Мяни мяьлуб едир чцнки бир ащу.
Яэяр олсам йара алмыш гойун да,
Мянимдир йун, дейил ъан юзэя йунда.
О фил тяк бир кяся сирр ачмадым мян,
Пиля тяк йад килимдя йатмадым мян.
Еля наз етди о дилбяр, щеч олмаз,
Ня Хосров, бялкя Кейхосров чякяр наз.
Цряк версян, эязяр кцрд тяк о, синя
Сян ев версян, щаны сюйляр хязиня.
133
О щиъраны едирся баьрымы ган.
Тамащ иди, таун галхар тамащдан.
Вяфа мяшугялярдян кимся эюрмяз,
Щякимляр сиркяли шорба биширмяз.
Чыхардар аьлымы даим башымдан
Ки, галх, ястяьфуруллащ, вур, ахыт ган.
Щяйа етдим, щямишя гям йедимся,
Эярякдир инъидим, мян инъидимся.
Чалыш вурма, гадын чыхса юзцндян,
Вураркян бярк вур, эетсин юзцндян.
Эиланда бир гадын сюйляр ня яла!
Сяни инъится, вурсан, бярк вур амма.
Йох иди чаря, гялбиндя шащын гям.
Ня сирри ачмаьа бир дост, щямдям.