191
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Цряк бурда, гапы щардан ачым мян?
Бядян бурда, щара бурдан гачым мян?
Гапы щялгян кими олсам гапында,
Юпярдим мян гапы щялгяндян онда.
Олум чийниндяки зянъиря щялгя,
Хята етдим, олум бир бяндя бялкя.
Ъяфа етмя мяня дцнйада ясла,
Вяфадыр, бир эцнащым варса амма.
Эцнащым варса да, рящм ейля, ей йар!
Гядимдян етмиш инсанлар эцнащлар.
Беля тцнд олма, йумшал, тап бир арам,
Щарынлыгдан дашын, та олмушам рам.
Чобанлыг йахшыдыр, гурд олма, ял чяк!
Бюйцкбашларла давранма бюйцк тяк?
Йаман хасиййятин ардынъа эетмя!
Бюйцкля дцз долан, щюрмятсиз етмя!
Мяни торпагтяк атдын астананда,
Десян нолар атылмыш торпаг онда.
Йолумдан галх демя бир фитня тяк сян,
Яэяр галхсам, бетяр фитня эюрярсян.
Беля етмя, эюрярсян зцлм сян щям,
Яэяр мян етмясям дя, ейляр алям.
Ня щяр немят эяля гаршы йейярляр,
Ня щяр иш эялся ялдян, ейляйярляр.
Ня щяр ял ки, гылынъ сахлар о заьлы,
Олар ган тюкмяйя дцнйада щаглы.
Бу хар олмаг юзцмдяндир, ня сяндян,
Эцнащ бяхтимдядир, бурда ня сян, мян.
Мяним вахтсыз щарай галдырды зянэим,
Хоруз вахтсыз тябил диндирди, мян ким?
Эюрярди йохса ким йаннам сазагда,
Йаман эцнляр эюрцб галдым гырагда.
Йанылдым, севэидир, шащлыг дейил бу,
Щаны, ащ-налясиз дя ешг олурму?!
Мяня наз ет неъя истярсян, амма
Говулмушлар кими гышгырма сонра.
Яэяр наз ейлясян султан кими сян,
Будур гябзим: сяня анъаг гулам мян.
Гулаьымдан тутуб сатсан базарда,
Сусуб оллам итаяткар гул орда.
Чыхартсан бир эюзц мяндян ойуб сян,
Икинъи бир эюзц веррям о дям мян.
Кямяр ган тюкмяйя эюрдцм тахыбсан,
Нолар щалым папаг гойсан сян, ей ъан?
Гылынъ чяк башыма, дюнмяз о, бир дям,
Доланнам башына, сяндянся дюнмям.
Щяйатым да, ъаным да, бил ки, сянсян!
Яэяр билмирся бир кяс, сян билирсян.
Айыг, сярхош, щямишя вахт, бивахт
Хяйалын ъилвялянмиш эюздя анъаг.
Ким ичся мяндян юзэя бюйля шярбят,
Иши русвалыг олмушдур нящайят.
Гяминдян мян ъырыб хялвятдя палтар,
Йени палтар кясирдим бир дя тякрар.
Нийя? Дюндярмясин цз орду мяндян,
Позуглуг эюрмясин шащлыг кюкцндян.
Ня ешгинля сянин диваня риндям,
Эялям куйуна тянбурла дямадям.
Мяням иш сащиби, дцнйада сярвяр,
Бу шащлыгла бу ешг олмаз бярабяр.
О зцлфцндян сораг алдыгда бир вахт,
Мян алдым бир гоху, вердимся таъ, тахт.
Бядян олмушду гане башгасыйла,
Ясир иди сяня ъан, гялб амма.
Бир яйри фитва иля ичмядим су,
Ня иш эюрдцмся, эюрдцм дцз вя доьру.
Гядям басдымса кам алмаьа, ей йар!
Ъаван идим, беля олмуш ъаванлар.
ШИРИНИН ХОСРОВА ЪАВАБЫ
Йеня бир дя товуз сима о дилбяр
О лялин мцърцсцндян сачды шяккяр.
Ягигийля нахышлар вурду парлаг,
Ипякдян дя эюзял сюзлярди, йумшаг:
“
Фяляк дювр ейляйиб дурдугъа дцнйа,
Эеъя, эцндцз, бу йер, эюй вар олунъа,
Ъащанын шащына мцлк олсун алям!
Заман олсун онун щюкмцндя щяр дям!
Ола фяррашы улдузлар йанында!
Ола сяркярдя тале мейданында!
Мяним кюнлцмдя шащдан йцз язаб вар,
О шащлыг бир йана, айры щесаб вар.
Щяля дювлят дейиб сян наз едирсян,
Щяля зор, эцъ йолу иля эедирсян.
Щяля хащиш дейил, сяндя гцрур вар,
Гцрур ейляр, тяяссцф, ешги инкар.
Ким ашигся, риъа ейляр о щяр вахт,
Бу ешг ейляр гябул мющтаъы анъаг.
Бу ашигликля дикбашлыг дцз олмаз,
Уйушмаз ешгбаз иля ойунбаз.
Сярин бир йел эяряк исти бу йердя,
Цряк няймиш, бяляд олмазса дярдя.
О гушдум мян, йеримди эцлляр цстц,
Ня йай эюрдцм, ня дя бир бцркц, исти.
О Сяглаб банусуйдум, гюнчя эцлдцм,
Эцлаб тяк шцшяйя инди тюкцлдцм.
Йудум мян аьзы сцдля, гарла от тяк,
Бой атдым чешмялярдя эцл кими тяк.
Бу торпаг гябр иля даш гясря, бир бах!
Цмид етдим сяня, сябр етдим анъаг.
Гызыл тяк истидян йандым, яридим,
Сойугдан буз кими дондум, киридим.
Ня бир ял вар, онунла зянэ чалым мян,
Ня бир гямхар ки, бир сющбят салым мян.
Щямишя мян сяни зянн ейлядим йар,
Сяни щяр йердя сандым бир вяфадар.
Сянин щеч кюнлцня бир дцшмядим мян,
Мянимля дост кими давранмадын сян.