199
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Фяляк кафур кими эюйдян тюкцр гар,
Сойуглуг вар одур щям биздя начар.
Булуд дуз йаьдырыр, тале дюнцб бярк,
Йетяр говьалы Шириндян сян ял чяк.
Щава дардыр, эеъя ойнар йараса,
Сян ися шащин ол, эцндцз эяз, овла.
Ешитдин дадлы сющбятляр, о эетди,
Эюрцрдцн мещр-цлфятляр, о эетди.
“
Шуар”дан бир “шяир”дя йохдур ясла
Ярябъя билмясян, йяни йох арпа.
Ня о тцркям, ярябъя билмяйим мян,
Эяляр щям ишвя, наз етмяк ялимдян.
Фялякляр бах мяним куйумда ойнар,
Сачым тяк гыврылан айры ня шей вар?!
Яэяр кюнлцн ола лап гуш, о учмаз,
Няфяс лап сцбщ ола, гялби о ачмаз.
О Йусиф мисли йозсан йцз йуху бярк,
Щамансан сян, щаман Иса вя ешшяк.
О вахт вурдун булуд тяк биръя зярбя,
Вурурсан сян гылынъ инди ъцт ялля.
О вахт бир дейлям идин, сян шащ олдун,
Сатыбсан балтаны, бир низя булдун.
Узаг дур, кюнлцмя эирмязсян ясла,
Тцк олсан да, йерин йох тцкъя орда.
Эцъ ишлят, щийля эял, ет кясбкарлыг,
Йемяз щеч кяс йягин гисмятдян артыг.
Язиййят чякмя, гышгырма, дейинмя,
Ядяб эюзля сюзцндя, йяни динмя.
Щалал йе овчу тярлан тяк мцдам сян,
Чякин гузьун кими мурдар йемякдян.
Мяня щяр кяс о цздян деди Ширин,
Ялимдян чох ойунлар эялди ширин.
Аъы мей тяк бири аьлар ялимдян,
Севинъ бяхш ейлярям бир гейр цчцн мян.
Эцлабам мян, аъы олсам ня горху?!
Аъылыгла эцлаб гиймятли олду.
Яъяб гафил мейям, ялдян бурах сян,
Сян иллярля оларсан мяст ийимдян.
Адым ширинлик иля тапды шющрят,
Аъы олса сюзцм, олмаз гябащят.
Ики ширин, де бир йердя олармы?!
Габыгсыз гоз, о тумсуз хурма вармы?!
Кобудлуг етмядим мян кирпиликдян,
О йумшаг алтда сяртлик вар, билирсян,
О эювщяр дашдадыр, хурма тиканда,
Олур щям хязняляр виран мяканда.
Дюзцмдян, сябрдян ял чякмя щярэиз,
Еля йох ки, йцк алтында гал аъиз,
Бу аъизлик ютярся щядди анъаг,
Ъущудлугдур бу, щеч мцмкцнмц олмаг.
Дюзцмлцкдян гулаг саллар улаглар,
Ону дартыб миняр щяр дям ушаглар.
Яэяр шащин учушдан галса бир дям.
Йейяр даим тяпик бир сярчядян щям.
Гатардан бир дявя айры дцшянтяк,
Чякяр овсарыны сусса сичан тяк.
Чыхарса щярбя асланла бир инсан,
Йетяр бир дяфя диш эюстярся аслан.
О итляр дя боьушса, тцнд оларлар,
Ъумуб диш эюстяриб дя айрыларлар.
Дил ачды, бир дя анд ичди о, сонра
Ки, анд олсун о зиряк щуша, ъана!
О мави эцнбядя анд олсун, ей шащ!
О нурлар чешмясиня анд, ол аэащ!
О щяр бир нягшя ки, ъяннятдя вардыр,
Йер цстцндя ня сюз ки, ашикардыр.
О юлмяз кимсяйя ки, юлмяз ясла.
Ойаг бир зата, йатмаг билмяз ясла!
Она ки, фитрятя йем верди немят,
О верди аьла ъан, щям ъана гцввят!
Кябинсиз шащ да олсан, йахшы анла,
Мурадын щасил олмаз мяндян ясла.
Деди сяртликля, шащдан цз чевирди,
Тапылмыш хязняни ялдян о верди.
ХОСРОВУН ГЯСРИ-ШИРИНДЯН
ЦМИДСИЗ ЭЕРИ ДЮНМЯСИ
Хцтяндя ащу ахшам сейря эетди,
Тутуб мишкин эюбякдян ип дцзялтди.
Аьыз сцдлц щаман мин кюрпя ащу,
Йашыллыгда эялиб ращатъа дурду.
Йара алмыш эюбякдян ащу тяк шащ,
Ешитди ащуэюздян тяня наэащ.
Йаьырды щяр тяряфдян щей йаьыш, гар,
Бащарды санки, аьларды булудлар.
Яридир даьы торпаг тяк о щейбят,
Галай тюкмякдя гялбя гарда шиддят.
Дирям сачмагда гар, ат цстдя Пярвиз,
Эцмцш бир юрпяк юртмцш санки Шябдиз.
Дилиндя битди тцк, щеч ъцр бах амма,
Йола эялмирди мишкин зцлф о ряна.
О чох йалварды, бялкя рящм едяр йар,
О йара етмяди щеч наляляр кар.
Онун ащ-налси етдикъя шиддят,
Ъаваб да сяртляшир, артырды щиддят.
Эеъя зцлмят кечирди, вахт ютцрдц,
Дайанмагдан даща шащ ял эютцрдц.
Аты ордан сцрцрдц хястяляр тяк,
Ат цстдя ганлы йашлар тюкдц чох бярк.
Эюзц далда, црякдя аьры, дярд, гям,
Эедирди, нейляйир билмирди бир дям.
Ня варды о айаг, сцрсцн аты бярк,
Ня о ял, Шябдизи етсин о дям тярк
Йола азугя олмушду ахан йаш,
Эцля мирвари баьларды о, бирбаш.
Бу иди арзусу йолларда анъаг,
Гуйу каш раст ола, нола йа бир даь.