198
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Бу эюрмякдян сяни шадлыг дуйум мян.
Айаг-башым тоза батмышса, щейщат!
Эюзцм сяндян гой олсун бары бир шад,
Дцзялмирся мянимля гялбин амма,
Олар мцшкцл бир иш бу цзр сонра.
Бу Хосров башына даш тюкмя, бошла,
Ону юлдцрмя Фярщад мисли дашла.
Ким атса эюйляря бир даш, юзцн бах,
Бу ишдян аьрыды юз башы анъаг.
Йара вурсан баша, ъисмя ахар ган,
Одур дикбашлар олмуш башларындан.
Бир аз гялб охшайам ол, киндян ял чяк,
Мянимля ойнама бир мющрябаз тяк.
Ня щяр ашиг ки, эюрдцм, мяст олмаз,
Ня щяр ялдян чыхан ашиг сайылмаз.
Мянимля эащ саваш, эащ сулщ едирсян,
Худа рящм ейлясин, ня ики рянэсян!
Аь олсун, йа гара сеч бир оланы,
Ня балыг, ня иландыр су иланы.
Бу дяд хислят, бу кин щардандыр амма,
Эюзяллярдя беляймиш гайда йохса?!
Мяни бярк инъидирсян ки, сусум мян,
Ъошур гялб амма дярйа тяк сюзцндян.
Сяня щяр дям йахын эял сюйляйиркян,
Гачырсан ипщюрян шаэирди тяк эен.
Йара вурма бу дярдли гялбя, дур бир,
Црякдир бу, полад, йа даш дейилдир.
Олурсан дцшмянин камынъа анъаг,
Йамандыр дцшмянин камынъа олмаг.
Мяня бир вядя вер доьру сюзцм тяк,
Дцз иш вар, яйрилик гатмагдан ял чяк.
Мяни охша аъыгла, дцшмяни йах,
Юзцн йан эизли, ашкар мещрибан бах!
Дава цчцн, йетяр ишлятмя чох зор,
Аъы олмазмы ширин олса бяс шор?!
Бу ширинлик варындыр, йаьлы ол щям,
Мцвафиг дцшдц йаь ширинля щяр дям.
Булудда Ай кими эяздим сяни бярк,
Ахыр тапдым сусуз галмыш булудтяк.
Ъащана нур сачан парлаг чырагдын,
Яля та эялдин, инди ъаны йахдын.
Узагдан бир гызыл эцл эюрдцм ялван,
Йахын эялдикдя эюрдцм ки, бир одсан,
Мязяммят щяддини кечся, савашдыр,
Яэяр бярк олса торпаг, бил ки, дашдыр.
Баъармаз щяр гылынъ бярк йара вурмаг,
Бир ялдя бир дейилдир онъа бармаг.
Дуруб бурдан эедя биллям мян асан,
Тапа биллям дя сяндян йахшы ъанан.
Йадымдан чыхмыр анъаг кющня хидмят,
Эюзцмдян эетмир о достлуг, о цлфят.
ШИРИНИН ХОСРОВА ЪАВАБЫ
Иъазя верди Ширин та додаьа,
О Ширин хурманы верди габаьа.
Ягиги ляли цстцндян о ачды,
Дцзцб эювщяр, тямиз мирвари сачды.
Деди яввялъя: - Ей шащ, ол ъаван бяхт!
Сянинля зийнят алсын таъ иля тяхт!
Эцъцнля дцшмяниндян дур габагда!
Гылынъы ялдя ол, байраг айагда!
Олубдур бяхт палтары бойунъа,
Ялиндя чярх йайы бошдур амма.
Даща артыг ола йарын сянин бахт!
Юзцнсян архалар архасы щяр вахт!
Йанар бир даь кими тцнд олду наэащ,
Деди: - Дикбашлыьа ей мейл едян шащ!
Ахы шащсан, шаща севда йарашмаз,
Мяъази ешгдян щеч бир кар ашмаз.
Яэяр истярся ким бир ашиг олмаг,
Эяряк мяшугу да олсун бир анъаг.
Мяня сян тяня етмя кимди Фярщад,
Гяриб юлмцш, ону хош сюзля ет йад.
Мянимля мещрибан истярди олмаг,
Мяня бир ахирят гардашды анъаг.
Мяня бир дям о, яйри эюзля бахмаз,
О, Шириндян ешитмиш анъаг аваз.
Аъы етди онунчцн юмрц Ширин,
Аъы уд тяк неъя эюр йанды Ширин.
Щяйа эюрдцм йанан гялбиндя дцнйа!
Салам да эюрмядим сяндян мян амма.
Мяня цстцндя эцл битмиш тикан да,
О барсыз сярвдян хошдур ъащанда.
Башын алтда ола йастыг дямирдян,
О, хошдур ган бащам алтун кямярдян.
Ня хошдур голда голбаь олса мисдян,
Ялимдя од сачан халис эцмцшдян.
Эеъя сачса чыраг нурлар мянимчцн,
Няйим вар йандыран шамдан чох цстцн,
О дярйа мисли ашиг даш гуъаглар,
Мянимся даь кими башымда даш вар,
Мяня дашлар дямир тяк олду зиндан,
Узаг дцшдцм севинъдян, достларымдан.
Ялибош галмайа бир кимся дарда,
Дяли мяст олса, иш мцшкцлдцр орда.
Дяли-диваняйям мян, щям дя мястям,
Дяли, щям мяст оландан, де, ня щямдям?!
Мяня ял вермяк цстдян чяк гялям сян!
Ялимдян тутмаьа щям дяймярям мян.
Еля зянн ет ки, йел туфан гопарды,
О бир йарпаьы баьдан сцбщ апарды.
Мяни мющнят сели тутду йаман бярк,
Йыьышдыр щяр няйин вар, ет мяни тярк!
Щачандыр галмышам одларда бах, мян,
Бах, ибрятляр эютцр, тез гач бу йердян.