209
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Бу сирри ач мяня, йандым, де, бясдир.
ШИРИНИН ЧАДЫРДАН ЧЫХМАСЫ
Едиркян бурда сющбят шащ, Шапур,
Эюрцрляр алями бирдян тутуб нур.
Чадырдан тяк пярисима чыханда
Бир Ай чыхды булуддан санки онда.
О, мяст яййар кими эюстярди цлфят,
Едир тязим юнцндя шащын афят.
Эюрцб мяшугуну олмуш о, бяндя,
Едир сяъдя о да дилдар юнцндя.
Севинъдян шащ она йер верди башда,
Щаман таъы йеня хош эюрдц башда.
Она йар етдися бир лцтф, инайят,
Биря он шащ явяз верди щягигят.
Айаг юпмяк ишиндян гуртарантяк,
Додагдан истяди шащ сонра юпмяк.
Онун гялби бу истякдян йаныркян,
Цзц туршутду Ширин, эюрдц, бирдян.
Яъяб щейрятдя галды шащ, о, эцлрянэ,
Нядян шад олду яввял, сонра дилтянэ.
Пычылтыйла она билдирди Шапур,
Тутулмушдурса Ай, олмуш о, мязур.
Онунчцн ки, о Ай щяр дям, яйандыр,
Юмцр сцрмцш тямиз адла щачандыр.
Узун ется яли шащым бу минвал,
Хяъалятдян гойар Ай цздя бир хал.
Бу барлы тохм дярк етди о сярдар:
Она пейвяндсиз вермяз йягин бар.
Чох анд ичди, кюнцлдян етди щям ящд,
Кябинсиз ейлямяз вясля бир ан ъящд.
Йыьылсынлар бюйцкляр гой ъащандан,
Кябин кясдирсин о, шад олсун ондан.
Фягят гой ъама мей сцзсцн о эцлэяз,
Бу ялдян чцнки инди файда эялмяз.
Олаг биз бир эеъя бирликдя гой шян,
Бахаг дцнйайа бир дям йар цзцндян.
Неъя ящд етди Хосров, эюрдц Ширин,
Кянар олду Ай цздян, эетди Пярвин.
Додаг дцрр иля галхыб олду гяввас,
О зцлфцн щяр тели олмушду ряггас.
Онун яйниндя зийнят эялди рягся,
Ня мцтрцб дюздц, ня саги бу бящся.
Додаг мей тяк гядящ тутду дямадям,
Бахыб мяст олду ондан сагиляр щям.
О Ай мцтрцб, Эцняш олдугда саги,
Севинъдян бяс галар онда ня баги?
Хумарлыг билмяйирди юлчц, сярщяд,
Узаг дцшдц црякдян ясл мягсяд.
Дамаг даддыгъа щяр ъцр дадлы ляззят,
Тамам чыхмышды йаддан бурда шящвят.
Эюзял сурят, ятирляр хош бир алям,
Ня сябр етсин севинъдян гялб бир дям.
Щаман дадлы ойунлар тез совушду,
Ики од, су, о су одла говушду.
О сонсуз ъазибя, одлу о севда,
Дямир магнитля ъязб олду бу гайда.
Йериндяйди фягят ящд иля пейман,
Чякинди, дюнмяди онлар вяфадан.
Эятирмишди яля дост гялбини шащ,
Севинъдян эцл кими ачды о, эащ-эащ.
Овутду гялби эюз йашыйла шам тяк.
Дцзялтди Ай цчцн Пярвиндян юрпяк.
Эюзц кирпикля тикди Айа онда,
Мяэяр йандырды уд Ай мангалында?!
О сцртцр нярэизи бязян рцбяндя,
Салырды сцнбцлц бязян кямяндя.
Эцмцш нар цстя ял гойду о, бязян,
Ясирди ъивя тяк эащ гямзялярдян.
Ачыр гыврымлары бязян сачындан,
Эеъя бязян сачыр мишк Айа асан.
Башындан эащ ачырды галхыб юрпяк,
Папаг бязян гойурду бир гулам тяк.
Кямяр баьларды зцлфцндян о, йарын
Олур аьзында гянд ляли ниэарын.
Ялийля охшайыр бязян додаьы,
Тутурду алма тяк бязян бухаьы.
Билярзик эащ чыхардарды голундан,
Аларды голбаьы бязян дя ондан.
Чыхардырды айагдан эащи халхал,
Едирди бойнуна щалга о, дярщал.
Йанар бир шам гойуб бязян габагда,
Бахыр, мин фикр едир юз щалы щагда.
Дейир бязян бядяндя ъан, о сянсян!
Мяням бу, сюйляйир, дярман, о сянсян!
Йаман бянд ется дя гялби диларам,
Эюзялликдян о, зювг алды о ахшам.
Севинъляр дуйдулар ъошдугъа шящвят,
Ики мяст аслан идиляр щягигят.
Кешикчийди сядяф бах дцрря щяр вахт,
Она та дяймясин алмаз наэащ.
О нуш олсун сясиндян, бол нишатдан,
О ахшам ярьянун чыхмышды йаддан.
Дющцл та дилляниб аваз едирди,
Бу йалвармагда, о, щей наз едирди.
Бу ъцр бир щяфтя онлар олду дямсаз,
Бири цзр истяди, етди бири наз.
Эцнцз башларды ишрят ики щямдям,
Севинъсиз, няшясиз кечмязди бир дям.
Эеъя ойнар гянаят нярди онлар,
Зяр атмагла юпцшляр дярди онлар.
О йеддинъи эеъя йох дяхи тагят,
Диляк диваня, сярмяст олду шящвят.
Беля ямр етди шащ: - Эетсин эеъяйкян,
О Ай юз бцръцня артыг бу йердян.
Отурсун тямтяраг иля о дилдар,
Кяъавяйля эятирсинляр гой онлар.