229
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
Бу сурятдя эюряр мцтляг бу дювран
Яряб мцлкцндя мярд галиб бир инсан.
Иэид, натиг, дцрцст сюз, йахшы сурят,
Одур ящдиндя мющкям, ящли-гейрят.
Ъяза эюрмцшдцр улдуз мюъцзцндян,
О, сон пейьямбяр олмуш щагг цзцндян.
Едяр щяр йердя шащлары о, гаиб,
Онун дини олар щяр халга сащиб.
Ким агилдир, она иман эятирмиш,
Онунла щярб едян анъаг итирмиш.
Бахыркян шащ ону ъялб етди сурят,
Цряк, ъан дуйду горху, етди щейрят.
Дейярдин, бу щаман сурятдир ейнян,
Эеъя рюйада эюрмцшдцм щямян мян.
Гялиб олмуш бядяндя ъошду ганы
Лап аз галмышды, тярк етсин о, ъаны.
Ъащан гасидляриндян сорду сюзляр,
Бу кимдир, щеч ону эюрмцшмц эюзляр?
Щамы сяслянди: - Бир кясдир бу, мяшщур,
Одур гялбин эюзц, щям эюздя бир нур.
О пак пейьямбяря бянзяр бу сурят,
Тапыбдыр Мяккя ондан ятр, зийнят.
Мящяммядир, она щаг лцтфц вардыр,
Бу дцнйа гыфлына нитги ачардыр.
Чыхыб шащ хязнядян галмышды чашбаш,
О эювщярдян она дяймишди бир даш.
Эюрцр етмиш ону сурят ъиэярган,
Бахб Ширин дя олмушду пяришан.
Бу эюркямля деди лайигсян, ей шащ,
Одур вар Кейгубад тахтын, ол аэащ!
Щаман шякли гойубдур биздян яввял,
Демязляр бош сюз онлар, анла сян эял!
Нечя илляр олуб биздян габаг бу,
Бахыблар эюйляря, эялмиш бу доьру.
Эяляр бир эцн рясул, сащиб вилайят,
Вар имиш щям илащи онда щюъъят.
Бу ъцр бир гайда-ганун бош сайылмаз,
Онунла дикбаш олмаг йахшы олмаз.
Онун дининя шащ ейлярся ряьбят,
Йолу цстцндя чюр-чюпдя ня фцрсят?
Олар щаггын бяласындан о, азад,
Эцляр бяхт цстцня, даим олар шад.
Адындан айры дцшмяз хейрхащлыг.
Галар няслиндя даим падишащлыг.
Деди Шириня Хосров: - Дцз дейирсян,
Ня тясирляр эялир, щисс ейлярям мян.
Йаратмышдыр бизи йяздан замандыр,
Ня миллятдяндир яъдадым, яйандыр.
Неъя дюнням мян яъдадын дининдян?
О шащлардан утаннам, дюнмярям мян.
Цряк мейл ейляйир, бяхтим дейил йар,
Йени айин сечяр бяхти оланлар.
Щаны бяхт иля йар иди о дямляр.
О, Шяргдян Гярбяъян олмуш о, сярвяр.
Мящяммяд эялди щюъъятлярля гащир,
Онун дини ъащанда олду защир.
Ай цчцн эащ дцзялдярди о, хиргя,
О эащ ойнатды хиргя айла бирэя.
О эащ гарт дашлара сирляр дейярди,
О дашлар эащ щекайят сюйляйярди.
Йериндян ойнадыр даьы о шювкят,
Газыр эащ торпаьы йел тяк о сиглят.
Щцзуру хязняни ейляр тамам щеч,
Нясими хязня бяхш ейляр, буйур сеч.
О, щяр халга верир ъам дявят иля,
О, сясляр щяр кяси хош ниййят иля.
Вяфадан бир ятир ямр етди олсун!
Щяр инсан адына бир щирз гойулсун!
Щябяс хяттиндян алмышдыр ъамалы,
Яъям бир нюгтя иля гойду халы.
Няъаши ишляри дцшъяк низама.
О, Хосров Пярвиз цчцн йазды намя.
ПЕЙЬЯМБЯРИН МЯКТУБУ
О шащ адыйла мяктубдур, фикир вер,
Мякансыздыр, йох онсуз бир мякан, йер.
Гядимдир, яввяли бир мятля билмяз,
Бюйцкдцр, ахыры бир мягтя билмяз.
О, сащибдир, вцъуду хялг едяндир,
Сяхавят каны, билмязляр нядяндир.
Сифятиндян дейян дилляр галар лал,
Аьыл дям вурса ондан, йанды дярщал.
Яэяр бир защиди йахса ъящянням,
Бу щюкм ондан эялир дцнйада щяр дям.
Яэяр бир аси гямляр чякся доьру,
Она ъяннятдя йер верся, ня сорьу?
О, сащибдир, она иллят, сябяб йох!
Яэяр версин, яэяр алсын, яъяб йох!
Йыхар бир таълы фили биръя милчяк,
Гарышга бир рясулу мящв едяр тяк.
Алар ъайнаьыны симцрэцн ондан,
Едяр пярваняни галиб командан.
Итаят эюстяр, анларсан итаят,
Ону дярк ет, таны, олсун кифайят.
Ону йад етмясян, ачма додаг сян,
Яэяр мязщяб о олмаз, дур ираг сян!
Ня дава ет, одур анъаг илащын!
Ня мяна истяйирсян, падишащын!
Демя гцдрят сюзц, гцдрят гязада,
Сян ямр иъра едян, фярман худада.
Неъя аллащлыг ейляр бир пярястар?
Едяр аллащлыьы аллащ, бу, ашкар.
Адын Хосровдур, аъизсян юзцн там,
Яэяр Кейхосров олсан ялдя йцз ъам,
Юлярсян, чцнки мяхлугсан, ей инсан!
Юлцмдян гуртарарсан сян ня ъцр ъан?!
Юлцмсцз шащлыг олсайды, бах онда