23
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
Дцшдц гядим бир йола ордан мятин,
Пярдясини туллады о, хилгятин.
Етди башы йол эедяряк бигярар
Сонра тябият йахасындан кянар.
Щиммяти долдугда кюнцл нур иля,
Эялди о, мянзил танымаз мянзиля.
Салды о пярдя ону лап гейрятя,
Дцшдц бу йандан да фягят щейрятя!
180
Эетди, айаг чякмяди зящмят фягят!
Сычрадыса, алмады рцсхят фягят.
Чыхды о, сюз тяк лап юзцндян тамам,
Тапды щаман лящзя гябулчун салам.
Атды эюрцндцкдя о сонсуз ъалал,
Пярдяни тязим гапысындан вцсал.
Атды айаг башя тамам эет-эяли,
Ъан эюз ачыб бахды: ня вар эюрмяли!
Эюрдц о бир нур ки, эюрмяз завал
Бахды о бир эюзля ки, билмяз хяйал.
185
Гялбя йатан бир сюз олубду бу да!
Эюрдц худаны, эюрцняндир худа.
Ъювщяр ярязсиз эюрцняр щагг цзц,
Ъювщяр, яряздян чох о йандыр юзц.
Эюрмясини чохлар ябяс эизляди,
Кордур яэяр кимся ки, эюрмяз деди.
Мябуду эюрмяк хош олар дцнйада,
Бил, эюрцняндир, эюрцняндир худа!
Пярдяни о, эюрдц мякан билмядян,
Щям бу йолу эетди заман билмядян.
190
Ким ки бу хас пярдядя тапмыш гябул,
Бурда ъящятсиз эедяряк тапды йол.
Сян сифятин данма ки, бу кцфр олар,
Онда ъящят ахтаранын ъящли вар.
Вардыр о, айдын мяканы йохса да,
Ким ки дейилдир беля, олмаз худа.
Эюрдц Мящяммяд ону, йад эюзля йох,
Башда олан эюзля, буну данма чох!
Щаг - шярабындан эедяряк дадды о,
Гялбимизя биръя удум атды о.
195
Наз чякяни олду худа шяфгяти,
Олду язял лцтфц дя щямсющбяти.
Эцлмяси бал сачды додагдан щяр ан,
Цммятини истяди о, танрыдан.
Хязня иля чатды вара щиммяти,
Чатды баша щяр диляйи, ниййяти.
Етди ону эцълц улу бариэащ,
Эялди бир иш эюрмяйя дцнйайа, шащ!
Етди сяфяр ешг иля, чыхды йола,
Бир няфяся эетди, гайытды дала.
200
Ей сюзц дилляр мющцрц щяр заман,
Ятрини ъан дярманы тяк дадды ъан.
Галх, сяха дюврцнц сян хятм еля,
Шер дя битсин бу Низами иля.
ИКИНЪИ НЯТ
Шямсяси доггуз эюй иля улдузун,
Янбийалар сащибидир, щям йекун.
Торпаьы олмушдур аьыл щяр заман,
Баьлы онун тяркиня бир ъцт ъащан.
Ачмыш о тяр сцнбцлц наз сящрасы,
Вермиш о хас эювщяри сир дярйасы.
205
Сцнбцлц ал эцндцз цчцн сцнбцля,
Лял вериб эювщяри эцнчцн беля.
Эцлмцр о цздян о шякяр лябляри,
Тюкмясин абрын сядяфин эювщяри.
Етмядися эювщяри дашла саваш,
Эювщярини бяс ня цчцн гырды даш?!
Дашдан иди чцнки цряк дцнйасы,
Чякди щцъум гупгуру, хам сювдасы.
Ляли язян олмаса, эювщяр гыран,
Сюйля “мцфяррищ” тюрядяр даш щачан?!
210
Ейляди дцшмян дашы эен дцнйада
Биръя дяня эювщяри ондан ъцда.