24
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Чыхды чюля эювщяр о дар мцърцдян,
Доьса эющяр дашдан, яъяб санма сян.
Вармы зяри ганбаща версин она,
Эялди йара вурду онун аьзына?!
Дашдан яэяр лялц эющяр чыхса да,
Дишчцн олар бирэя лябийля баща.
Йердя олан дашдакы эювщяр йягин,
Ганбащасы олмаз о эювщяр дишин.
215
Бир дишиня ганбащасыйчцн зяфяр
Ъандан онун олду гулу сярбясяр.
Даш дяйяряк ганла йуду аьзыны,
Бир даща доьрултду кярим адыны.
Ъандан, црякдян дишини дартды о,
Фятщя эюря шцкр едяряк атды о.
Арзу йолунда диши етди фяда,
Йохду эюзц ясла ики дцнйада.
Дурмуш иди сяф-сяф онун ляшкяри,
Ялляри байрагды, дили хянъяри.
220
Хянъяри атды дишини бирбаша,
Хянъяр яэяр дишлися, эялмяз хоша.
Та ки онун лцтфцня салсын нязяр,
Хары атыб эюрсцн о эцлдян бящяр.
Баь долудур эцлля, тикандан демя!
Сап долу мунъугла, иландан демя!
Тяби – Низами о баьын бир эцлц,
Юйля эцлцн хош-хош ютян бцлбцлц.
ЦЧЦНЪЦ НЯТ
Ъисми ъанындан да пак ей дцнйада,
Рущу да сян бяслядин, “ей ъан фяда”.
225
Рящм евинин мяркязи сянсян ки сян!
Нюгтяни “зящмятдян” юзцн силмисян.
Сянсян яряб йолчулара ай щяр ан!
Сянсян яъям шащларына щюкмран!
Тапды сянинля йолу щяр йол эедян,
Кяндя бюйцк, кянддя йох бир бядян!
Эется тамашайа кярамятлиляр
Рузини достларла бярабяр бюляр.
Сцфря башында йедийин хурмадан
Бяс ня эятирдин бизя сян ярмаьан.
230
Аьзыны ач, сач щамыйа сян шякяр,
Та эюряляр хурма дилиндян бящяр.
Ей эеъя зцлфц бизя рузи-ниъат!
Ешгинин атяшляри аби-щяйат!
Аьлы цзцн эюр неъя мяфтун едиб!
Зцлфцн юзц щяр кяси мяънун едиб!
Чярх-кямяр илэяйинин бяндяси
Сцбщ сянин эцн цзцнцн эцлмяси.
Сянля батыб мцшкя бу йер щяр заман,
Сянля гурутмуш ятяйи тяр ъащан.
235
Мцшк сачан торпаьын етди ясяр,
Мцшк сачан олду о йер сярбясяр.
Ютдц Сцлейман йелини торпаьын,
Кечди о ъяннят баьыны щям баьын.
Тякбирин цчцн ъанамаз Кябядир,
Хош сюзцнцн шярбятиня тяшнядир.
Даима тахт-таъыны сахлар ъащан,
Тахтын олуб йер, таъ олуб асиман.
Айдыр о, йох кюлэяси ясла онун,
Кюлэясидир йердя о, щагг нурунун.
240
Дюрд ялямин – рцкнц мцсялманлыьын,
Беш намазын – нювбяти султанлыьын.
Сянля зялил торпаьы эцлзар олур,
Сянля язизляр эюзцня эялди нур.
Аддымын алтында галаркян фяляк,
Эюйлярин цстцндя чякян вахт ятяк,
Дцрр иля долду ятяйи эюйлярин,
Зярля вурулду бязяйи эюйлярин.
Аь сядяфи цстцня сцбщцн сяба
Галийя сачмагда ял ачмыш вяфа.
245
Бир йцрцш етдикдя сяба сцбщ чаьы
Туллады янбяр гошуну байраьы.