255
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
Гошун кямярини баьламамышдан,
Дцшмяни мящв едяр бу мярд Ахситан.
Гошуну архадан эяляня гядяр
Дцшмян ордусундан гоймаз бир няфяр.
Онун рикабында йцз Рцстям дурар,
Йеняр гаршысында бюйцк ордулар.
Шащлыг мяълисини ачыб гуранда,
Илк бащар булуту эюрцняр онда.
Ня гядяр чох олса орда симц-зяр,
Баьышлар щамсыны сонуна гядяр.
Бир эцнлцк хяръиня гойдуьу майа
Узун илляр бойу алынмаз сайа.
Бу шащ чанаг-чанаг пуллар баьышлар,
Бир дя дястя-дястя гуллар баьышлар.
О ъамдан ки, Ъямшид гыймаз юзцня,
Бяхш едяр гуллардан щяр эцн йцзцня.
Щяля йер цзцндя йохдур бир инсан
Онун хялятиндян эеймясин нишан.
О, мцшэц гыр кими пайлар щяр йана,
Чини бир щядиййя веряр мярдана.
О, биръя фярманла бир гала алар,
Биръя гясидяйя юлкя баьышлар.
Щесабсыз, юлчцсцз немятляри вар,
Дярйа гуъаьына сыьышмаз онлар.
Гялби чох эенишдир, ора нязяр гыл,
Чынгыллар кимидир ялиндя гызыл.
Кимин хязиняси артса дцнйада,
Ширваншащ пулуйла чохалыр о да.
Милчяйи дойдурса бизим щюкмцдар,
Мащмудун филиндян гцввятли олар
53
.
Фил бойда тяхтинин сайясиндя, бил,
Ичилян гядящи эютцрмяз бир фил.
Шащымыз дяниздир, Фяратдыр, лакин,
Дярйасы ахандыр, Фяраты сакин.
О эцн ки, бар веряр бюйцк щюкмцдар.
Ян бюйцк бир новруз байрамы олар.
Сяйиндян, бяхтиндян йаздым эюрмядян,
Ня йазым тяхтдяки язямятиндян?
О, даь архасындан чыхан бир айдыр,
Йанында улдузлар алай-алайдыр.
Эцняш чешмясидир бюйцк щюкмцдар,
Онунла ъанланыр бизим чямянзар.
Эюйцн йеря енмиш бир сящяридир,
Аллащын мярщямят шяфягляридир.
Щяр эюз ки, о нуру эюряр ъащанда,
О йаман эюзлярдян олар аманда.
Йаряб мян ки, Цвейс адыны алдым,
Мящяммяд ешгиня мян садиг галдым
54
.
Мящяммяд сифятли о шащ щязряти
Версин хяйалымда олан немяти.
ПАДШАЩА ХИТАБ
Сян, ей ъан алями, ей алямя ъан!
Ей инсан гялбини эцлдцрян инсан!
Эцняшин тахтындан таъын уъадыр,
Ъямшидин тахтындан тахтын гоъадыр.
Сянин идракынла дцнйа абаддыр,
Сяня гул олмагла инсан азаддыр.
Сянин фярманынла бцтцн юлкяляр
Азад няфяс алыр, дцздцр бу хябяр.
Бир сян язизлядин бцтцн дцнйаны,
Сяниндир дцнйанын щюкмц, фярманы,
Исламын бязяйи олмушдур хцтбян,
Хялифя пулудур сянин бу сиккян.
Биз сянин дуанла юпсяк торпаьы.
Гызыл эцлляр ачар гангал йарпаьы.
Бир сянин сиккяни вурсалар даша,
Гызыл-эцмцш олар йер башдан-баша.
Нядир о сяндяки шанлы язямят?
Кешикчин олмушдур сянин сяадят.
Мещтярин олмушдур фяляк, щяр заман,
Арпа-саман алыр о анбарындан.
Нядир, мян дедийим бу арпа-саман?
Бу арпа-сцнбцлдцр, саман-кящкяшан.
Сян сящяр йелинин ятрини чалдын,
Бу хош тябияти щавадан алдын.
Щяйат чешмясидир бу сяхавятин,
Дцнйаны дойдурур сянин дювлятин.
Бу ялван чичякли назянин бащар
Сянин айаьыны юпмяк арзулар.
Мяшриги, мяьриби алан кюнцлляр
Сянин щцзурунда гул олмаг диляр.
Зяфяр яли кими таъ баьышларсан,
Эцнащы, танры тяк, сян баьышларсан
Бу дцнйа сянинля олмуш бяргярар,
Сяня бцтцн алям кешикчи дурар.
Сян габагда эетсян, йол чыраьысан,
Архада галанда ел дайаьысан.
Ишыгсан йоллара мяшялляр кими,
Шяфягин айдындыр сон сящяр кими.
Сяндядир ишлярин щюкмц, диваны,
Щюкмцн доландырыр бцтцн дцнйаны.
Кимся бу дцнйада ян баш щюкмцран
Юзцнц гул сайыр гаршында, инан.
Аьлын, ирадянин эцъц вар сяндя,
Онлар иш апарыр сянин юлкяндя.
Мягсяд нишаняси йаранмышса вахт,
Бир сяня инаныб, сыьыныр щяр вахт,
Гялябям дцшмяни гачыра билир,
Бу, сянин сайяндя ялдя едилир.
Сяндяки эюз нуру сайылан санъаг
Дювлятдян, нцсрятдян йаранмыш анъаг
Щяр кимля дюйцшсян, ону даьларсан,
Мин иэид белиня гуршаг баьларсан.