263
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
Щейрятя салармыш о, дцнйаляри.
Ондаймыш ярябин щяр ихтийары.
Гаруна бянзярмиш дювляти, вары.
Фягирляр, гонаглар разыйды ондан,
Бяхти чыхмамышды юз габыьындан.
О, бир хялифя тяк мяшщур олса да,
Ювладсыз, ишыгсыз бир шамды о да.
Сядяфдян даща чох оьул арарды,
Дянсиз сцнбцл кими дян арзуларды.
Дейярди, бяхт эялиб имдада чатсын,
Онун да аьаъы бир будаг атсын.
Юзц сярв кими гопса кюкцндян,
Башга сярв бой атсын онун мцлкцндян.
Лачын ганад чалыб, эялся чямяня,
О сярвин йериндя сярв эюрсцн йеня.
Кющня олмаса да, гой севя-севя
Отурсун бу тязя, кюлэяли сярвя.
Инсан бу дцнйада даими йашар,
Йурдунда бир ювлад галса йадиэар.
Мяънунун атасы бу хош дилякля
Аълар дойдурарды мин бир кюмякля.
Нязирля бир оьул истярди тез-эеъ,
Якдийи йасямян эюйярмязди щеч.
Эяздийи инъидян тапмазды ясяр,
Йеня йашадырды ону цмидляр.
Билмязди бу нядир, бу ня щекмятдир?
Бу эеъ йаранмаг да бир мяслящятдир.
Ъащанда мягсядя наил олмасан,
Бунда да сирр вар, мяна вар, инан!
Гаршыйа чыхса да щяр йахшы, щяр пис,
Ишин хейринядир, диггят етсяниз.
Тапмаг истядийин чох шейляр дя вар,
Онлары тапмасан, даща хош олар!
Црякдян арзулар кечся дя бир-бир,
Чохуну эизлямяк даща эюзялдир.
“
Олсун!”, “олсун!” дейир дцнйада щяр кяс,
Йохдур мяслящяти билян бир няфяс.
Бу сиррин ня илки, ня сону вардыр,
Гыфыл зянн етдийин юзц ачардыр.
Бядбяхт йаратмышдыр инсаны фяляк,
Ону торпаг кими совурар кцляк.
Беля бир алями шадлыгла йашат,
Юмрцн арзусуну торпаглара гат!
Ювлад арзусуйла йанырды гялби,
Лял цчцн сыхылан бир мядян кими.
Онун налясини ешитди аллащ,
Она да бир оьул верди бир сабащ.
О, нар кими эцляр, чичяк кими шян,
Мин дяфя эюзялди нардан вя эцлдян.
Онда эювщяр цзлц бир сифят варды,
Эеъя, о сифятдян эцндцз оларды.
Ата бахан кими оьлун цзцня,
Ачды хязиняни елляр цзцня.
Белиндян эяляни эюрцб дцнйада,
Эцл кими хязиня пайлады о да
65
.
Бир мцддят дайяляр эюз олду буна,
Сцд верди ярябин бу илк оьлуна.
Замана, мещрибан дайяляр кими,
Мящяббят сцдцйля ону бясляди.
Онун додаьына щяр дамла сцддян
Бир вяфа кялмяси йазылды билсян!
Верилян майядян кюрпяъик дойду,
Кюксцня бир достлуг цряйи гойду.
Цзцня нил алыб чякдикдя онун,
Охунду она бир кюнцлдян яфсун.
Лаля тяк аьзыны сцдля ислатды,
Сямян йарпаьы тяк сцдля бой атды.
О, сцд ичиндяки бала дюнцрдц,
Санасан бешикдя ай эюрцнцрдц.
Бой атыб, икиъя щяфтяйя долду,
Лап он дюрд эеъялик ай кими олду.
Билинди ондакы щцнярля вцгар,
Адыны щцнярли Гейс гойдулар.
Эцлдц бир йашында эюзял ъамалы,
Ъамала ъан верди онун камалы.
Суварды кюрпяни ешгин ялляри,
Цзцндя парлады сювда эювщяри.
Шадлыгла ики-цч йашына чатды,
Юз кюнцл баьында азад бой атды.
О, йетишян кими йедди йашына,
Дцзцлдц бяняфшя, лаля башына
66
.
Бюйцйцб он йаша чатандан бяри
Олду эюзяллийи дилляр язбяри.
Ким онун цзцнц эюрся узагдан,
Она ъан саьлыьы дилярди щагдан.
Атасы эюрдцкдя, эцлцб севинди,
Мяктябя йоллады оьлуну инди.
Биликли алимдян истяди кюмяк
Она эеъя-эцндцз сярф етсин ямяк.
Она йолдаш олду бир бюлцк ушаг,
Сян бир онлардакы сяадятя бах!
Щяр ушагда горху вя цмид варды,
Дярсиня, елминя ъан йандырарды.
Хырда оьланларла, гызлар-йанашы
Щамысы олмушду сыра йолдашы.
Щяряси бир йердян, бир гябилядян,
Бу ядяб евиндя, юйрянирди фянн.
Гейсин елм ишиндя варды щцняри,
Додаьы сачарды сюз инъиляри.
Орада бакиря бир инъи варды,
Сырада Гейс иля бир отурарды.
Щяля саф галмышды о эюзял дилбяр,
Камалы олмушду диллярдя язбяр.
Ъамалы ай кими, сцд ишыглыйды,
Бойу, сярв кими, йарашыглыйды.
Гямзя хянъярини чяксяйди яэяр,
Мин синя дешярди о назлы дилбяр.
Ащу эюзлярини сцзсяйди бир ан,