264
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Йаныб мящв оларды бцтцн бир ъащан.
Яряб айы кими сифяти варды,
Яъям тцркц кими кюнцл овларды.
Сачлары эеъяйди, ъамалы бир баь,
Санки гара гарьа тутмушду чыраь
67
.
Ляля бязянмишди пцстяъик аьзы,
Шякяр додаглыйды о елляр гызы.
Ня гядяр истясян шякяр гырарды,
Йалныз шякяр дейил, ляшкяр гырарды.
Гойнунда бяслярди гызы эюзялляр,
Севярди, охшарды ону аь ялляр.
Дцнйанын щяйалы бир дилбярийди,
Эянълик дастанынын шащ ясярийди.
Онун мирвариси-алын тярийди,
Бойун щямаили-щюрцклярийди.
Янлийи анадан эялмя гырмызы,
Сцрмяни нейлярди о елляр гызы?
Юпярди халыны гара телляри,
Зцлфцня баьлыйды ъамал эювщяри.
Бир она дцшмцшдц щамынын мейли,
Зцлфц дя “лейл” иди, ады да Лейли
68
.
Гейс ону эюрдцкдя щейрятдя галды,
Она кюнцл верди, кюнлцнц алды.
Гейсин бу севэиси гызы ойатды,
Кюнцлдян-кюнцля севэи бой атды.
Ичдиляр илк ешгин пийалясини,
Ики ъан бир гялбин дуйду сясини.
Биринъи бадянин йаман зящми вар,
Илк дяфя йыхылан чох бярк йыхылар.
Онлары мяст етди илк ешгин дады,
Онлары бир йеря сювда баьлады.
Бу она ъан вериб мейлини салды,
Гялбини овлады, ъан ися галды.
О бунун цзцня нязяр салараг,
Гуруъа кюнлцнц вермишди анъаг.
Йолдашлар елм алыб, дярс охуйурду,
Онлар да ешг адлы елми дуйурду.
Йолдашлар лцьятдян сюз ахтарарды,
Онларын башга бир лцьяти варды.
Йолдашлар дейирди аддан, сифятдян,
Онлар да ешг адлы бир сярэцзяштдян.
Йолдашлар елм цчцн китаб ачарды,
Онлар да ешгдян сющбят ачарды.
Щесаб юйряндикъя щяр оьлан, щяр гыз,
Онлар юзлярини сайырды йалныз.
ЛЕЙЛИ ИЛЯ МЯЪНУНУН СЕВИШМЯСИ
Щяр эцн парладыгъа сцбщцн эцзэцсц,
Доьарды шяргин дя Йусиф цзлцсц
69
.
Юз рейщан кюксцня турунъу фяляк
Гызыл бир турунъла верирди бязяк.
Лейли дя бящс едиб турунъ фялякля,
Турунъ чянясини аларды яля.
Турунълу эюрдцкъя халг о ниэары,
Ачылды ешгинин йетишмиш нары.
О тязя турунъа бахдыьы заман
Турунъ тяк, ялини кясярди инсан.
Гейс онун турунъа бянзяр цзцндян
Саралыб нарынъа дюнмцшдц билсян.
Нарынъла турунъун ятри дцнйада
Достлар дамаьыны эятирди дада.
Бюйляъя бир мцддят эялиб доланды,
Бу ики назянин одлара йанды.
Чякиб гылынъыны залым мящяббят.
Бу эянъ црякляри ейляди гарят.
Цряк явязиндя гям верди йалныз,
Црякля сябри дя апарды вахтсыз.
Онлар бир-бириня кюнцл вердиляр,
Тезъя дилдян-диля дцшдц бу хябяр.
Щяр йандан йыртылды бу эизли пярдя,
Бу сирр язбяр олду бцтцн диллярдя.
Бу гямли дастанын сярэцзяштиндян
Щяр аьыз бир парча дейирди бязян.
Ашигляр чалышыб, чох ялляшдиляр
Ки, алям тутмасын бу сиррдян хябяр.
Лакин, баьланса да ятир шишяси,
Йеня дуйулаъаг хош райищяси.
Ешгя мящрям олан рузэар, гяфлятян
Эютцрдц пярдяни ешгин цзцндян.
Хейли сяй еляди оьлан да, гыз да,
Бу сирр долашмасын дилдя, аьызда.
Бу сяйин олмады файдасы бир аз.
Эцняши палчыгла гапамаг олмаз.
Эюз гямзя охуну атса, ашикар,
Бу сирри пярдяйля юртмякми олар?
Зцлфц мин щалгалы зянъирся, яэяр
Кюнцл вурулмагдан башга ня едяр?
Сонра, эяляъякчин сюзляширдиляр,
Бязян оьрун-оьрун эюзляширдиляр.
Ашиглик олалы Гейсин муразы,
Ешгин кямяндиня кечди боьазы.
Бир гялб овчусуйду Гейсин ниэары,
Учуб даьылмышды сябри, гярары.
Бязян, орталыгда олса да сющбят,
Йахырды гялбини йеня дя мющнят.
Бир эцн дярд ялиндян йорулду цряк,
Тцлуглар йыртылды, йыхылды ешшяк
70
.
Ешгдян хябярсиз адамлар ки, вар,
Ону “Мяънун” дейя чаьырырдылар.
Бичаря Гейс дя ялаъсыз галды,
Бу “Мяънун” сюзцнц цстцня алды.
О гядяр артды ки, тяня йарасы,
Эизлянди дялидян о ай парасы.
О гядяр ит кими щцрдц авамлар,
Чямяндян айрылды о ащу ниэар.
Щиърана дюзмяди Лейлинин гялби,
Ахды эюз йашлары инъиляр кими.