268
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Ешгидян эялмишдир башына щава”.
Ата бу сюзлярдян чыхарды гярар,
Деди: “Эцл цзцндян силинсин гцбар.
О дцнйа эюзяли, дцррц эятиряк,
Башымын таъына нягш едям эяряк.
О эюзял зиняти йцз ъалалла мян
Алым юз оьлума о гябилядян”.
Бцтцн аьсаггаллар данышды бир-бир,
Бу олду мяслящят, бу олду тядбир:
“
О эюзял тайфанын инъисини биз
Бизим бу эювщяря тай етмялийиз”.
Бу олду тайфанын вердийи гярар,
Сяфяр палтарында йола чыхсынлар.
Разылыг ялийля кясилсин кябин,
Бялкя бу диваня о айа йетсин.
Еля ки, сяслянди бу шадлыг зянэи,
Ачылды эцл кими атанын рянэи,
Ата динлядикъя бу мяслящяти,
Даьылды гялбиндян гями, мющняти.
Бюйцк бир дястяйля галхыб о заман
Сяфяр тядарцкц эюрдц щяр йандан.
Тамам щазырлашыб, дцзялишдиляр,
Бюйцк бир ъалалла йола дцшдцляр.
Чатды Лейлиэиля эедян елчиляр,
Бюйцкдян кичийя йетди бу хябяр.
Щяр елин, обанын юз адяти вар,
Гонаг эялир дейя, йола чыхдылар.
Щюрмят айаьында дурдулар мющкям,
Бцтцн щядиййяляр верилди о дям.
Бахыб башчысына амирилярин,
Дедиляр: “Эялмякдян нядир мягсядин?
Даныш истяйини, щазырыг биз дя
Ъан-башла дайанаг хидмятиниздя!”
Деди ки: “Мягсядим-гощум олмагдыр.
Ики эянъ эюзцня ишыг салмагдыр.
-
Гызын атасына цз дюндяряряк,
Гой бирляшсин, - деди, - бу ики цряк.
Бил ки, мящяббятля, кябинля сяндян
Гызыны оьлума истяйирям мян.
Гумларда доьулмуш, ъийяри тешня
Эюзцнц тикмишдир сянин чешмяня.
Сярин булаглардан ким ичся бир аз,
Бир дя сусузлугдан цряйи йанмаз.
Гапына эялмишям бу мягсядля мян,
Хяъалят чякмирям дедикляримдян.
Сян юзцн билирсян, билир бу алям,
Заманын ян мяшщур адамы мяням.
Мяним хязиням дя, ъалалым да вар,
Доста, дцшмяня дя гцдрятим чатар.
Аьлын башындаса, мятаини сат!
Алмаьа эялмишям, сян дя ял узат!
Ня гядяр олса да онун гиймяти.
Алмаьа щазырам мян о зиняти.
Сян ону сатмаьа верэилян гярар,
Дцнйада щяр шейин юз базары вар”.
Динляйиб-динляйиб бу илтимасы,
Бюйля ъаваб верди гызын атасы:
“
Баш тутан дейилдир сянин диляйин,
Башгадыр гярары, щюкмц фяляйин.
Ширин бир дил иля данышсан да сян,
Яйляшя билмярям о атяшля мян.
Бир достлуг олса да бу хейир ишдя,
Мин ядавят олар бу тярпянишдя.
Ня йаман яркюйцн бюйцмцш оьлун,
Юзбашына эязир, муьайат олун.
Далынъа “диваня” сюйляйир щяр кяс,
Бизя диваняляр тай ола билмяз.
Яввял дуа ет ки, эялсин аьыла,
Сонра мящяббятдян башла наьыла.
Щяля дцзялмямиш сизин о эювщяр,
Бу сювда сющбяти вермяз бир сямяр.
Иллятли эювщяри алмаз ки, щеч кяс,
Ейибли эювщярляр сапа дцзцлмяз,
Эюздян кирпик чякир бизим ярябляр,
Эцлярляр цстцмя, дил версям яэяр.
Бир дя бу мятлябдян эял данышма щеч,
Сющбяти гуртараг, бу ишдян ваз кеч”,
Ону амириляр сакит динляди,
Атанын гялбиндя каман инляди...
Гайытмагдан башга бир ялаъмы вар!
Пяришан олараг чякилди онлар.
О йол йорьунлары, дил инъикляри
Дярдин дярйасына батандан бяри,
“
Бу дярдя бир дярман ахтараг” дейя,
Ялаъ эятирдиляр о диваняйя.
Нясищят дилиня кечди щяр няфяр
Анъаг од цстцня тикан сяпдиляр.
“
О рущ овчусундан даща да хумар,
Бурда рущ бясляйян эюзялимиз вар.
Бах, йагут додаглы, инъи бухаглы,
Руща ятир сачан, лаля йанаглы
Эюзялляр, айдан да чох ишыглыдыр,
Онлар илк бащардан йарашыглыдыр.
Гаршында йцз таныш ола-ола, сян
Нядян йад гызына кюнцл верирсян?
Эял, бу эюзялляря, ъананлара бах,
Сянинчин назяндя бир сяням алаг.
Охшасын кюнлцнц о назлы ниэар,
Шякяря сцд кими уйушсун о йар.
Ъанындан дейилдир, унут Лейлини,
Бир дя о дилбяря салма мейлини”.
ЛЕЙЛИНИН ЕШГИ ИЛЯ МЯЪНУНУН
АЬЛАЙЫБ СЫЗЛАМАСЫ
Мяънун гощумларын йалварышындан
Инъийиб даща да олду пяришан.
Ъырды кюйняйини, лцт галды бядян,