291
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
Зянъирдян, гуйудан гачдыьым цчцн
Йанында тягсиркар олмушам бу эцн.
Индися зянъирдя сызлайыр бядян,
Вердийин ъязайа шадам црякдян.
Йанында чох олду мяним эцнащым,
Цзцрсцз эялмишям, ей гибляэащым.
Бил ки, щакимимсян, мящкумам сяня,
Юз билдийин кими ъяза вер мяня.
Гылынъ вурмаьыма бахма, ей сяням,
Сянин щцзурунда йеня ясирям.
Атымы сцрдцмся сиз тяряфя мян,
Мин йара алмышам мян юз зярбямдян.
Айаьым етдися дцнян бир эцнащ.
Бу эцн баш гоймушам айаьына, ащ!
Сизя ох атдыса бу сынмыш ялим,
Инди зянъирлидир о да, эюзялим.
О заман бир эцнащ етдимся яэяр,
Бясдир бу чякдийим аьыр ъязаляр.
Гыйма ки, бу ъцря зялил олум мян,
Бир дяфя ъанымы чыхар бядяндян.
Сяндян юзэясиня мейл ется цряк,
Эял, мяни хач кими чармыхлара чяк.
Ей вяфасызлыьы вяфадан парлаг,
Хятадыр йанында хятасыз олмаг.
Гаршында хятасыз дайаныб бу дям,
Юзцмц хятайа дцчар едирям.
Бялкя вяфа эюрям бу йолла сяндян,
Йа да атдыьын ох кечя синямдян.
Ня гядяр ки саьам саламымы сян
Алыб бир башыма ял чякмяйирсян.
Разыйам, эял юлдцр мяни, ей мяляк,
Юлдцр ки, башыма ялин дяйяъяк.
Бир гылынъ ендир ки, башыма, ъанан
Мян олум гапында кясилян гурбан.
Мян Исмайыл кими сахларам ядяб,
Инъисям, гой олум Исмайылмязщяб
92
.
Шам кими алышыб йаныр бядяним,
Горхмарам башымы гопарсан мяним.
Бир шамын башыны гопаранда биз,
О, баш аьрысындан хош олар шяксиз.
Айаьын алтында ъан вериб юлсям,
Сянсиз йашамагдан бу хошдур, ня гям.
Мадам ки баьлыдыр йанына йолум,
Ишим ащ олаъаг, гурбанын олум!
Башым айрылмайыр гямдян, гцссядян,
Сянинся башыны аьрытмайым мян.
Истясян башындан дярд узаг олсун,
Дярд мяням, гой юлцм, башын саь олсун”.
Дейяряк, ох кими галхды йериндян,
Тутуб парчалады зянъири бирдян.
Гямлярдян шадланан о бяхти гара
Даь вящшиси кими гачды даьлара.
Няъдя чатан кими инляйиб дурду,
Юзцня ох кими силляляр вурду.
Ондан сораг алыб эетди гощумлар
Эюрцнмямиш бир щал эюрдцляр онлар.
Атасы, анасы аьлайыб гялбян,
Артыг ял цздцляр о диванядян.
Щеч кяся йовушмаз эюрцб Мяънуну,
Йалныз юзбашына гойдулар ону.
Эюрдцляр йамандыр онун бу щалы,
Лейлини ахтарыр дарьын хяйалы.
Йанында башга бир сюз данышсалар,
Юзцнц дюйяряк тутмазды гярар...
ИБН-СЯЛАМЫН ДАСТАНЫ
Мяна дянизинин гяввасы инсан
Сяпмиш бу шякяри додагларындан:
Нофялин гялябя чалдыьы эцндя
Шадланды Лейлинин гялби кюксцндя.
Гялбя ишыг сачан о эюзял ниэар
Деди: “Севин, Лейли, галиб чыхды йар...”
Бу заман атасы эялди вцгарла,
Эцлдц быь алтындан о, ифтихарла,
Юз яммамясини кяъ гойуб щаман,
Дил ачыб дям вурду дилбазлыьындан:
“
Бу эцн щийля тюкцб тор гурараг мян
Гуртардым йахамы о диванядян.
Вердим ъавабыны дюнмяз бир цзля,
Ону суйа вердим гуруъа сюзля.
Бу танры верэиси дилимя эюря
О аллащ гарьамыш Нофял билмярря
Ял чякди фикриндян, о хам хяйалдан,
Юз тамащ дишини чякди висалдан.
Аллаща шцкцр ки, гуртардыг ондан,
Онун да пайыны версин йарадан”.
Лейли ешитдикъя бу щекайяти
Эюзцндя чаьлады ъан шикайяти...
Чадырда эизлянди о дярдли пяри,
Ган сыхыб, ган тюкдц аьлар эюзляри.
Эюзляриндян ахан о ганлы йашлар
Кечдийи йолларда гоймады губар.
Билинъя итмишдир йеня о бахтсыз,
Ялини, голуну дишляйирди гыз.
Саф ган ахыдырды эюзцндян мяляк,
Бу судан юзцня зинят веряряк.
Нярэисля суварды гыз ярьяваны
93
,
Щовуза батырды о, хейзяраны.
Онун ня щал дуйан бир кяси варды,
Ня бир дост дярдиня чаря тапарды.
Гапыны, баъаны баьлайыб мющкям,
Дустаг илан кими йашарды сяням.
Йалныз, гапысындан ясян кцлякляр
Ятриндян щяр йана верирди хябяр.
Адлы адамлар да евляняк дейя,
Елчи эюндярирди щяр эцн Лейлийя.
Щамысы дям вуруб юз дювлятиндян,