306
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Мяънун вящшилярля даьда дурмушду
Онларын ичиндя тяк отурмушду.
Сящрадан кянарда, нязярдян узаг
Галхды даьа тяряф тцнд бир тозанаг.
О тоз пярдясинин ардынъа эялян
Бир атлы цзцнц эюстярди бирдян.
Бир нур парчасыйды о эялян инсан,
Бир аз йахынлашыб дцшдц атындан.
Мяънун дуйду онун дост олдуьуну,
Няъиб бир инсана охшатды ону.
Бахыб йанындакы о вящшиляря,
Ишаря етди ки, йатсынлар йеря.
Юзцся атлынын йанына гошду,
Мещрибан бир дилля беля сорушду:
“
Ей Йямян улдузу, бу ня эялишдир?
Мян щара, сян щара, ня хейир ишдир?
Ня гядяр олса да симан мещрибан,
Бу чюл вящшиляри узагдыр ондан.
Чатыдан горхурам, илан санъмыш тяк.
Яждаща санъмышдыр ъанымы, эерчяк.
Байаг щярзя-щярзя йалан данышан
Синямин цстцня санъды бир тикан.
О дямир тикандан чох аьрыдым мян,
Щяля мисмар галхыр мяним синямдян.
Мятаын беляся, йолунла дцз кеч,
Йахшысы будур ки, аьыз ачма щеч”.
Йолчу мещрибанды, гялби дя кювряк,
Онун айаьына дцшдц кюлэя тяк.
Деди: “Ей дцнйанын яшряфи инсан,
Вящшиляр дизиня баш гойуб йатан,
Ащулар гялбини вермишдир сана,
Асланлар йолунда дурур мярдана.
Бир гяриб ашигя севэилисиндян
Хош хябяр эятирян бир инсанам мян.
Сяня дейиляси сюзлярим вардыр,
Эизли сахладыьым бир йадиэардыр.
Ачыб сюйляйярям, иъазян олса,
Йохса аьзымы да ачмарам ясла”.
Ашиг бу сюзлярдян црякляняряк,
Деди: “Няйин варса, ач сюйля эюряк”
Йолчу сюйляди ки: - Тяк галан ашиг,
Бяхтинин тцнд аты рам олан ашиг,
Дцнян бир обадан кечирдим йалгыз,
Йол цстдя дурмушду айцзлц бир гыз.
Ай нядир, эцн кими цзц парларды,
Гара бир ипякдян нигабы варды...
О, баь сярви кими дейилди барсыз,
Гапысыз бир бещишт баьыйды о гыз.
Диняндя бал дилли о эюзял ниэар,
Лал олуб йухуйа эедярди сулар,
Ащу эюзлярийля бахса о ъанан,
Довшан йухусуна эедярди аслан...
Бойу “ялиф” кими, аьзы “мим” кими,
Гыврылмышды сачы онун “ъим” кими.
Дейирди: - Адымдыр мяним дя бу “ъам”
108
,
Дцнйаны эюстярир юзцндя бу ъам.
Гоша нярэиз кими эюзляри хумар,
Санки бир булагда битмишди онлар.
Гашлары чатмайды, щям дя тамаша,
Тякям сюйляйирди, олса да гоша.
Кюнцл овламаьа бир сещр ачарды,
Рейщан няфясиндян ятир сачарды.
Хцлася, ня дейим, о эюзял бядян
Доьулмуш няфясдян, йаранмыш эюздян.
Лакин, мящяббятин цзцндян бир аз
Саралыб солмушду щаман сярвиназ.
Камана дюнмцшдц о эюзял пяри,
Сольун йанаьында йаш инъиляри...
Хейзаран биляйи бир нейя бянзяр,
Яргявян йанаьы хейрийя бянзяр.
Хейри сары дейил, бялкя дя зярдир,
О ней гамыш дейил, бир ней-шякярдир.
О эюз гялясинин цстцндя фяляк
Кямянд ойнадырды рягся эяляряк.
Султан иля Айаз мцттяфиг олмуш,
Кешикчи мяст иди, сяркярдя бищуш.
Достуна ъан-башла умуд баьларды,
Яриндян горхараг пцнщан аьларды.
Эцлаб сцзцлдцкъя кирпикляриндян,
Ай ишыг сяпирди эцняшя, билсян.
Охшатма дедикъя, даима аьлар,
Дуйдум ки, гялбиндя бир мягсяди вар.
Дедим ки: “Ня цчцн аьлайырсан сян,
Де, кимин щясряти кечир гялбиндян.
Аъы бир эцлцшля о бал додаглар
Деди: “Ей йарама дуз сяпян дилдар,
Бир заман Лейлийдим, индися накам,
Мяънундан мин дяфя артыг мяънунам.
Бяхтинин улдузу батан ашигдян
Мин дяфя шиддятли диваняйям мян.
О щядяф олдуса бу дярдя, йаса,
Бир гадын дейилдир о, щеч олмаса.
Сювда йолларында эюстярир щцняр,
Кимсядян ня горхар, ня дя чякиняр.
О дейил мян кими зиллят дустаьы.
Истядийи йери эязир айаьы...
Заваллы мяням ки, цряйимдя гям,
Дярдими щеч кяся ача билмирям.
Горхурам, ящвалым пяришан ола,
Йахшы адым беля чох йаман ола.
Зящяри бал кими ичирям бу дям,
Ъящянням одуну отла юртцрям.
Бир йандан ялимдян итирдийим йар,
Бир йандан цстцмя тюкцлян яьйар,
Бу ики дястянин ялиндян, инан,
Бялаляр чякирям щяр заман, щяр ан.
Ярля вурушмаьа йох ъясарятим,
Атамдан кечмяйя йохдур гцдрятим.