316
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Гоъа бу бащарын йанындан галхды,
О бири бащарын щалына бахды.
Эюрдц ки, сярилмиш о йеня йеря,
Щуш башдан даьылыб, учмуш эюйляря.
Црякдян ащ чякиб “Щейф олсун” деди,
Она эюз йашындан су да чиляди.
Мяънун щуша эялиб айылан заман
Бир аз хошланараг сорду гоъадан:
“
Сюйля, бир ей гоъа, ня бащардыр бу?
Сачды цстцмцзя янбяр гогусу.
Бу гогу новбащар гогусу дейил,
Ъанан сачларынын гогусудур, бил.
Гялбя лайла чалыр бу гогу, инан,
Бу эюзял гогуйа ъаным да гурбан!”
Гоъа бир имтащан ачмаг истяди:
“
Кянардан бойланмаг эцнащдыр, - деди. -
Сюйля, чаьырылмамыш эялярми о йар?
Эялиб гуъаьына эирярми ниэар?
Ъананы эюрмямиш бу щалдасан сян,
Ня щала дцшярсян цзцнц эюрсян?”
Мяънун ъаваб верди: “Мещрибан гоъа,
Эял бу щадисяни дцшцнмя бунъа.
Шярабын ятриндян сярхошам бу дям,
Шярабы ялимдя тута билмярям”.
Сонраса бир ширин, бир хош няфясля
Бир нечя бейт деди гямли бир сясля.
МЯЪНУНУН ГЯЗЯЛ ОХУМАЬЫ
“
Ъанан, щардайыг биз, де щардасан сян?
Биз ки, сянинкийик, сян киминкисян?
Йохсуллуг мцлкцнцн йолчусуйуг биз,
Буйурун, дост олаг, лайыг эюрсяниз.
Бизик ъан сатараг йохсуллуг алан,
Хязляри даьыдыб паласда галан.
Заманын гейдиндян азадыг, азад,
Гям бизимля шаддыр, биз гям иля шад.
Ъийяримиз сусуз, суйа гярг олан
Шябкоруг, эцняшя йолдашыг, инан.
Аздыг йолумузу, гисмятдир бу да,
Кянддян говулсаг да, бизик кяндхуда.
Мющрясиз вя эюзсцз ойун чыхардар,
Айагсыз, миниксиз чапмаьымыз вар
110
.
Бир сянин гяминля йцклянирик биз,
Гям ки, сянинкидир, йохдур гямимиз.
Олсаг да алямдя сцст тярпянянляр,
Бурадан кечмякдя биздядир щцняр.
Дейирсян, гяминдян хар олуб юлцм,
Щяля гям йемякля мяшьулам, эцлцм!
Чох чякмяз, севэилим, вахты эяляндя,
Юз кючмяк тяблими чаларам мян дя.
Сян, ей щяр ишиндя яййар олан йар,
Ашигин олмушдур сяндян дя яййар.
Яййар боьазыны сыхырса яэяр,
Юзцнц дцшмяндян яввял юлдцряр,
Бир кяс ки, юзцнцн ганындан горхмаз,
Юлдцряр ня йахшы, ня пися бахмаз.
Сцрцдян горхарса яэяр ъанавар,
О цстцндя кечя, палас да сахлар.
Эялмямиш эетмяйин, де, ня адятдир?
Якмямиш бичмяйин ня гийамятдир?
Мяня: “Эеъян хейир” сюйлямя, ъанан,
Сянсиз хош кечярми эеъямиз бир ан?
Уйушмаз гядямин ъанымла мяним,
Ики ъан сахлайа билмяз бядяним.
Ялинля ъанымы алмадыгъа сян,
Гуртара билмязсян бу бящанядян.
Мин миннят йцкцнц чякир бу бядян,
Сянся азад ейля ону бу ишдян.
Бундан даща йахшы бир ъан вер мана,
Уьурлу бир ишя айаг бассана!
Сянин додаьындан эялмяйян бир ъан
Ъанымда йерляшмяз, чыхар додагдан.
Додаьын оларса ъан хязиняси,
Кясилмяз дцнйадан о ъанын сяси.
Билирям, гаршында чох гулларын вар,
Щеч бири мян кими баш яймяз, ей йар.
Сянин варлыьынла мян дя азадам,
Даима хошбяхтям, даима шадам.
Ъамалын дцшярся кюнлцмдян узаг,
Кюнлцм виран олар эюзцндян ираг.
Бу эцндян мян сяням, сян ися мянсян,
Бир кюнцл йурдудур бу ики бядян.
О да сянин кюнлцн гой олсун, дилбяр,
Йохдур юз кюнлцмдя щяйатдан ясяр.
Бир кюнлцм, йцз ъаным олмаса яэяр,
Сянинля йашамаг олмаз, ей сящяр.
Сап бирдир, сяни юз сапыма дцзсям,
Бир ъан олмалыйыг икимиз щяр дям.
Бил ки, ващид олса бизим сиккямиз,
Икилик нягшини гараларыг биз.
Эюзял сиккяли щяр бадамын бил ки,
Бядяни бир олур, мяьзися ики.
Мян сяням, башга шей ня варса, ъанан,
Бир башмаг тайыдыр дцшмцш айагдан.
Сяндян ишыг алыр бцтцн варлыьым,
Йохдур сяндян юзэя бяхтийарлыьым.
Сюйля, бу мягамда нячидир бядян?
Адыны сиккяня нягш ейляйясян.
Сяня гурбанлыьа баш лайыг дейил,
Байраьын алтына сыьынмаз о, бил.
Арада тярпянян гуру бир ъандыр,
О да мяним дейил, сяня мещмандыр.
Сян мяндян азадсан, ей пяризадя,
Сярвдян даща чох ол сян азадя.
Мян бир кимсясизям, щяр хидмятиня
Кямяр баьламышам эцл кими йеня
Мящляйин кцляйи ясдикъя сящяр,