318
ИСKЯНДЯРНАМЯ
YEDDИ GЮZЯL
LE LИ VЯ MЯCNUN
ХОСРОВ ВЯ ШИРИН
СИРЛЯР ХЯЗИНЯСИ
ХЯМС
Гыврым сачларыны юпсяйдим яэяр
Йа сярхош щалымда тутуб телиндян
Йавашъа мяълися эятиряйдим мян
Бир наля чякяйдим щяр аддым башы,
Бир тяпик вурайды мяня щяр нашы
Йаряб, о дцнйаны йахан эюзялля
Мяня беля бир эцн сян гисмят ейля!”
Мяънун бу сюзляри дейяряк ялан,
Чюлляря цз гойду цряйиндя ган
Пяришан цряйи гямлярля долу
Гайытды чадыра о сярв бойлу
БАЬДАДЛЫ СЯЛАМЫН
МЯЪНУНУН ЭЮРЦШЦНЯ ЭЕТМЯСИ
Дейир сюз устасы, ону динля сян:
Баьдад шящяринин ящалисиндян
Варды сяхавятли, эюзял бир инсан,
Ъамал сащибийди о ашиг оьлан.
Бялаляр сейлиня дцшцб дцнйада,
Ешгин силлясини дадмышды о да.
Башындан ашса да мящяббят дярди,
Щяр дярдя гатлашыб гямя дюзярди.
Дцнйа сюйляйирди адына Сялам,
Бяхт ися вермишди о эянъя сялам.
О, ешг аляминдя мярд дайанарды,
Шер охумаьа чох ешги варды.
Гейсин инъи сачан о шерляри
Алямя йайылыб дцшяндян бяри
“
Дярд ящли” дейирди она инсанлар,
Онун пак тябиня щейран оланлар.
Дярдлиляр ешитъяк онун сясини,
Сцрярди йанына юз дявясини.
Ад гойду Мяънунун ешги дцнйада,
Шящярляр долашыб чатды Баьдада.
Онун щяр шерини эюзялляр беля,
Дейирди сяс-сяся ашигляр иля.
Сялам дцшцндц ки, Баьдаддан эетсин,
О гямэин ашиги зийарят етсин.
Дявяни йцкляйиб йола дцзялди,
Чапараг бир уъсуз сящрайа эялди.
Говду дявясини бир нечя аьаъ,
Ахтарды ашиги о йамаъ-йамаъ.
Сялам йол узуну сораг алараг,
Мяънуну бир йердя тапды чыл-чылпаг.
Йеня дюрд йанында вящши дурмушду,
Бойунбаьы кими щалга вурмушду,
Шювг иля инляйян о зяифбядян
Ясирлик дуйурду щаман щялгядян.
Мяънун щисс етди ки, о эюзял ъаван
Йанына эялмишдир узаг бир йолдан,
Верди вящшиляря беля бир гярар:
Бцтцн гылынълары гына гойсунлар.
Сялам да ашиги эюрдцйц заман
Она сялам верди црякдян, ъандан.
Хош эялди сяламы онун Мяънуна,
Црякдян йахынлыг эюстярди она.
Ону ъавабыйла хошщал ейляди,
Щардан эялдийини суал ейляди.
Эянъ деди: “Сянинчин долашырам мян,
Чюля дцшмяйимин сябяби сянсян.
Баьдад шящяриндян бура эялмишям,
Та эюрцб цзцнц шадланым бир дям.
Баьдадда ращятъя йашардым, дцзц,
Щеч вахт эюрмямишдим мян сяфяр цзц.
Эюзял сюзляриня чох щявясим вар,
Онунчцн гцрбяти етдим ихтийар.
Дцнйа ишыг алыр ъамалындан, ащ,
Сяни эюрмяйимя йол верди аллащ.
Бу галан юмрцмц, ей гяриб щямдям,
Сяндян башгасыйла сцрмяйяъяйям.
Айаг торпаьыны юпя-юпя мян
Бойун гачырмарам щеч бир ямриндян.
Сянсиз чыхмайаъаг мяним няфясим,
Йанындан эяляъяк даима сясим.
Йаздыьын щяр шери охуйуб мцдам,
Язбярдян юйряниб йадда сахларам.
Эюзял сюзлярини дедикъя язбяр,
Кюнлцмцн гямляри даьылыб эедяр.
Мян дя чякинмярям щеч бир бяладян,
Мяни юз кюнлцнля таныш ейля сян,
Оху сюзляриндян, динляйим щярдян,
Щесаб ет мяни дя бу вящшилярдян.
Мян кими бир эянъин гул олмаьындан
Сяня щеч бир зяряр тохунмаз, инан.
Сювда гяфясиндя дустаг бир гушам,
Ешгин аьрысыны мян дя дуймушам”.
Эцлцб щилал кими онун цзцня,
Мяънун ъаваб верди онун сюзцня:
“
Ей назла, немятля бяслянмиш инсан,
Бу йол горхулудур, гайыт бу йолдан.
Киши олсан беля, тайым дейилсян,
Йцздя бир гямими йемямисян сян.
Йалныз вящшилярдир кюнлцмя щямдям,
Мян юз гейдимя дя галан дейилям.
Бясдир бу сящрада дцшдцйцм дара,
Йарамын цстцндян эял вурма йара.
Бил ки, бамбашгадыр бизим дярдимиз,
Уйуша билмярик сянинля щярэиз.
Сяня сющбятимин ня файдасы вар?
Мяним сющбятимдян дивляр дя гачар.
Щяр эцн бир мянзилдя йатыб галырам,
Щяр эеъя бир йердя мян йурд салырам.
Мян артыг вящшийям, сян ися инсан,
Хошдур юз ъинсини эязиб тапасан.
Бил ки, дямир кими олсан да мющкям,
Сяни дя яридяр ащымдакы гям.
Су кими ъанымы охшасан да сян,